DBSNL // Capítulo 178: Revelaciones

“Si Goku ha sido derrotado… ¿Qué podemos hacer nosotros?”

En la Corporación Cápsula, Krilín y Baba han embarcado en el vehículo de Yamcha. Krilín pilota y la bruja le acompaña. 

La aeronave se eleva y pone rumbo al palacio de Uranai Baba.

En el salón, Gohan, Mai y Ten Shin Han esperan, cuando el Dr. Brief entra corriendo y sin aliento.

– “¡Chicos…! Ah… ah… ¡Yo…! Ah… ¡Trabajando…! ¡Y…! ah… ¡El teléfono…!” – jadea el anciano.

– “Tranquilo, doctor.” – dice Gohan. – “¿Qué ha pasado?”

– “Estaba con Pino…” – intenta calmarse el doctor. – “¡Y he recibido una llamada!”

– “¡¿UNA LLAMADA?!” – se sorprenden todos.

Brief asiente.

– “Queda gente con vida…” – revela el anciano. – “¡Una villa entera!”

– “¿Qué villa?” – pregunta Gohan.

Mientras tanto, Cell aterriza en el viejo laboratorio de Yuzambito. El insecto camina por las galerías poco iluminadas hasta llegar al ordenador principal.

– “Vamos…” – gruñe el insecto, que empieza a teclear. – “Dime que lo has visto todo…”

En pantalla se muestran múltiples secuencias de Shiras en su combate contra Broly en Popol. Una sonrisa se dibuja en el rostro de Cell.

– “Buena chica…” – dice el insecto, que alza su dedo índice para que una mosca aterrice sobre él.

Mientras tanto, en Popol, Kale y Tarble vagan por el planeta en busca de alimento. Los saiyajín se han adentrado en una zona pantanosa.

De repente, ambos notan un pequeño temblor.

– “¿Qué ha sido eso?” – pregunta Kale.

– “No lo sé…” – dice Tarble.

La sacudida se repite, esta vez con mayor intensidad.

– “Algo se mueve…” – dice la saiyajín.

El suelo tiembla una tercera vez, aún más fuerte.

– “¡Algo se acerca!” – exclama Tarble.

En ese instante, una gigantesca rana cae cerca de ellos, provocando un nuevo temblor, y enseguida coge impulso para saltar de nuevo. Su espalda es fangosa, cubierta por moho. Sus ojos son rojos. Sus saltos son kilométricos.

– “¡¿QUÉ DEMONIOS ES ESO?!” – se asusta Kale.

– “No estoy seguro…” – responde Tarble, asombrado ante la criatura. – “¡Pero parece comestible!” – sonríe entusiasmado, mientras babea.

Los dos se disponen a perseguir al anfibio.

En el planeta Konats, Meerus ha explicado la situación a Hit y Trunks. El despertar de Moro, su relación con los kashvar, su alianza con Mojito, Garlick, Shiras y Piccolo, la destrucción del Cuartel General de la Patrulla Galáctica y las derrotas de Son Goku y Vegeta.

– “Si Goku y mi padre han sido derrotados… ¿Qué podemos hacer nosotros?” – sufre Trunks.

– “Shiras sigue siendo nuestro objetivo principal…” – dice Hit. – “Pero la situación es peor de lo que pensaba…”

– “Intenté sabotear sus planes informando a la Patrulla… pero no fue suficiente” – dice el expatrullero. – “Ahora mismo, no hay nada que podamos hacer; ni siquiera vosotros.” – lamenta. – “No sois rivales para esos demonios.”

– “No vamos a quedarnos de brazos cruzados” – replica Trunks.

– “Lo sé.” – responde Meerus. – “Y cuento con eso.”

El patrullero saca un reproductor de hologramas y lo activa, generando una representación de un sistema planetario de cinco astros girando alrededor de una estrella.

– “Ahora mismo, tengo a unos hombres transportando un encargo.” – revela Meerus. – “Por ahora, esta es una de nuestras pocas bazas.”

– “¿De qué se trata?” – pregunta Hit.

– “No necesitáis saberlo” – responde Meerus.

Hit y Trunks se miran de reojo, desconfiando del mercenario, pero éste se da cuenta.

– “Es más seguro que no lo sepáis” – rectifica Meerus. – “Es solo una pieza más del rompecabezas.”

– “¿Y qué quieres de nosotros?” – pregunta Trunks, un poco impaciente.

– “Mi nuevo patrón tiene un trabajo para vosotros.” – dice el expatrullero. – “Uno vital para salvar el universo.”

En el Makai, Goten y Trunks siguen el desfile de demonios ocultos entre las candentes rocas del infierno.

– “Se preparan para algo…” – dice Goten.

– “No esperes nada bueno…” – añade Trunks.

En el planeta Ryu, Ub está siendo atendido por un chaman de la tribu de los dragones en una de sus casas de barro.

– “¿Se pondrá bien?” – sufre Pan, que no se aparta del lado de su amigo.

– “Paciencia, muchacha” – responde Maraikoh. – “Haremos todo lo posible.”

Fuera de la casa, Madas y Bra esperan. El viejo Kaioshin, ahora sin poderes mágicos ni divinos, se sujeta la cabeza con ambas manos, nervioso y desanimado, sentado en un banco. Bra espera de pie, apoyada en la pared.

– “¿Qué le ocurre?” – pregunta Bra.

– “Sabía que esto ocurriría…” – dice Madas. – “La bruja ya predijo la llegada de este mal hace miles de años… Y he fallado.”

– “Te rindes pronto para ser un Dios…” – suspira Bra.

– “No lo entiendes, muchachita…” – protesta Madas. – “¡No tienes ni idea de a qué nos enfrentamos!”

– “Sé que le haremos frente.” – dice Bra, apartándose de la pared. 

Madas niega con la cabeza.

– “Moriremos todos…” – murmura el antiguo Dios.

 En ese momento, Pan sale de la cabaña.

– “¿Cómo está Ub?” – le pregunta Bra.

– “Descansando…” – responde la hija de Gohan, sin mucho ánimo.

Maraikoh se une a nuestros amigos.

– “Mi pueblo cuidará del muchacho.” – dice el dragón bípedo. – “Pero ustedes también necesitan descansar y comer… Permitidme el honor de ser vuestro anfitrión.” – hace una reverencia.

– “Eso estaría muy bien.” – fuerza una sonrisa Pan. – “Gracias.”

– “Necesitamos recuperar energías…” – suspira Bra.

– “Mañana empezaremos a entrenar.” – dice Pan, que se pone seria de repente.

Bra sonríe al oír a su amiga.

– “Justo lo que estaba pensando.” – dice la hija de Vegeta.

– “De momento parece que estamos atrapados en este planeta…” – dice Pan. – “No perdamos el tiempo.”

Madas mira atentamente a las dos muchachas y puede ver cierta conexión entre las dos que durante un breve instante le aporta una calma inesperada.

– “Saiyajín…” – suspira el viejo Dios, recordando con nostalgia viejos tiempos.

Madas se pone en pie. Su rostro muestra el dolor que siente por lo que va a revelar a continuación.

– “Si queréis prepararos para esto…” – dice el viejo. – “Debéis saber todo lo que ha ocurrido.”

En la Corporación Cápsula, Mai ha ido a buscar a Baicha en la habitación donde dormía, pero la ha encontrado vacía.

– “¿Dónde se habrá metido?” – se extraña la mujer. – “¿Baicha?”

Mientras tanto, Krilín y Uranai Baba han llegado al viejo palacio de la bruja. La extraña pareja baja de su vehículo y se adentra en la estructura, pasando por el puente sobre el lago y rodeando el ring circular.

– “Este lugar me trae recuerdos…” – suspira Krilín con nostalgia.

La bruja sonríe.

– “Sí…” – suspira la bruja. – “Éramos jóvenes…”

– “Yo la veo igual…” – piensa Krilín,.

De repente, frente a ellos, una silueta alada sale a recibirlos.

– “¡Bienvenidos!” – saluda el personaje.

– “¡Alguien con vida!” – se sorprende Baba. – “¡Akkuman!” – exclama al reconocer a su luchador.

Baba intenta acercarse a su guerrero, pero Krilín la detiene.

– “¿Qué ocurre?” – dice ella confusa.

El terrícola parece nervioso.

– “Esa sensación de nuevo…” – dice Krilín. – “No se confíe, Baba…”

Akkuman sonríe.

– “Je, je, je…” – ríe el demonio.

Baba sufre por su viejo amigo.

– “¡AKKUMAN!” – exclama ella. – “¡¿Qué estás haciendo?!”

Krilín se prepara para pelear.

– “Ya no es su amigo…” – dice el terrícola. – “El Makai le ha afectado.”

El demonio, con su cara desencajada en una mueca terrorífica, extiende su mano derecha y materializa un tridente.

DBSNL // Capítulo 177: Cenizas

“Os enfrentáis a un mal muy antiguo y poderoso”

En la Tierra, Gohan ha colocado los cuerpos de Videl y Satán en su cama y los ha cubierto con una sábana. El viejo Bee llora con Gohan.

– “Lo sé, amigo…” – le dice el mestizo mientras le acaricia la cabeza. – “Lo sé…”

En la Corporación Cápsula, Pino ha sido llevado al taller y Brief se prepara para repararlo. Los demás esperan en el salón. Cell está en el balcón, mirando al horizonte.

– “Pobre Gohan…” – se preocupa Mai.

– “Todos hemos sufrido un duro golpe…” – suspira Ten.

– “Ojalá Son Goku estuviera aquí…” – murmura Krilín.

Mientras tanto, en Ryusei, Maraikoh ha llevado en brazos a Ub hasta su aldea, hecha de grandes casas de barro. Los habitantes del pueblo se arrodillan al ver pasar a un Kaioshin. Pan y Bra siguen al dragón avergonzadas por la situación.

– “¿Quiénes son estos tipos?” – susurra Pan.

– “No lo sé…” – responde Bra. – “Pero adoran al viejo…”

– “¿Debería decirles que ya no soy un Kaioshin?” – susurra Madas.

– “¡Ni se le ocurra!” – replican las chicas.

Gohan ahora ha visitado el Monte Paoz y ha dado reposo a Gyuma y Chichi. Bee espera acurrucado en la entrada.

En la Corporación Cápsula, Brief trabaja. Baicha sigue descansando. Cell sigue en el balcón. El resto de nuestros amigos se encuentra en el salón adyacente, recapacitando sobre lo mucho que han perdido hoy. 

Krilín está sentado en el sofá, cabizbajo. Mai está sentada en un sillón, tomando una taza de té. Ten Shin Han está de pie, apoyado en la pared.

– “¿Qué vamos a hacer?” – se pregunta el Ten.

Son Gohan entra en el salón, acompañado por el anciano perro.

– “Lo siento…” – se disculpa el mestizo por su repentina marcha. – “Tenía cosas que hacer.”

– “No te preocupes, Gohan.” – responde Krilín.

El perro camina hasta un rincón de la habitación y se pone cómodo.

– “¿Ese es Bee?” – pregunta Krilín, que no veía al perro desde hace años.

– “Sí…” – dice Gohan. – “No quería dejarle solo.”

El mestizo agacha la cabeza y clava su mirada en el suelo.

– “Krilín…” – dice el mestizo. – “Aún pude sentir la energía de Majin Bu en ellos… Por favor… Cuéntame lo qué ha pasado.”

En el planeta Popol, Kale y Tarble se han sentado apoyados en su nave averiada, abatidos ante la pérdida de su amigo.

– “¡Broly nos necesita!” – protesta Kale, impotente. – “¿Cómo saldremos de este planeta?”

– “Lo primero es sobrevivir… Las comunicaciones no funcionan…” – dice Tarble. – “Y yo me muero de hambre…” – dice mientras su barriga ruge.

– “No hemos visto a nadie…” – dice la saiyajín. – “¿Qué se puede comer en este planeta?”

Krilín le ha contado todo lo sucedido a Gohan. El mestizo está cabizbajo, intentando comprenderlo.

– “¿Y no hay rastro de papá? – pregunta Gohan. – “¿Ni de Vegeta?”

– “Nada.” – responde Mai.

– “Y Piccolo…” – gruñe el mestizo, apretando sus puños. – “Maldita sea…”

– “Lo siento, Gohan.” – dice Krilín.

– “Y sin Dende…” – suspira Ten. – “No hay Dragon Balls.”

En el balcón, Cell escucha la conversación en silencio.

Mientras tanto, Baba parece recuperar el conocimiento.

– “¡Baba!” – se alegra Krilín. 

– “Estoy bien…” – responde ella, un poco adormilada. – “Son Gohan… Me alegro de verte.” – dice al ver al mestizo.

– “Hola, Baba” – fuerza una sonrisa el hijo de Goku.

– “Siento mucho todo lo que ha pasado…” – dice la bruja. – “Ese hombre… Pude verlo…”

– “¿Ver a quién?” – pregunta Gohan.

– “La fuente de la oscuridad…” – dice Baba. 

Gohan frunce el ceño.

– “¿Puede encontrarlo?” – pregunta el mestizo.

– “Gohan…” – interviene Krilín. – “¿No estarás pensando en…?”

– “Voy a hacérselo pagar.” – dice Gohan. – “Vengaré a Videl y a Pan… A todos.”

– “No te apresures…” – sugiere Ten. – “A todos nos duele lo que ha pasado… Es mejor esperar y…”

– “¿Puede encontrar a ese tipo, Baba?” – insiste Gohan, ignorando a sus amigos.

El ímpetu del mestizo dibuja una sonrisa en el rostro de Cell.

– “Me gusta verte así, Son Gohan…” – interviene el insecto. – “Motivado…”

– “No estoy de humor, Cell.” – responde el mestizo.

Baba finalmente responde.

– “Necesitaré otra bola de cristal.” – dice la bruja.

– “¿Y dónde podemos encontrar una?” – pregunta Gohan.

– “En mi palacio…” – responde Baba. – “Tengo una de repuesto.”

– “Podemos usarla para encontrar a Goku y Vegeta” – dice Krilín. – “Buscar a ese tipo no es lo más sensato, Gohan.”

– “Voy a por ella” – dice el mestizo, caminando hacia la puerta.

Krilín se interpone en su camino.

– “¿Qué haces?” – le dice Gohan.

– “Yo iré a buscar la bola.” – dice el terrícola. – “Conozco el Palacio de Baba.”

El terrícola intenta reconfortar a su amigo agarrándole el brazo.

– “Estás enfadado.” – dice Krilín. – “Es normal… Pero sabes que no es el momento. Necesitas calmarte y pensar con claridad. Encontraremos una solución.”

Gohan aprieta los puños y sus ojos se llenan de lágrimas.

– “Ya las echo de menos, Krilín…” – dice el mestizo.

– “Lo sé, chico.” – dice su amigo. – “Yo también…”

Uranai Baba se pone en pie.

– “Necesitarás mi ayuda” – dice la bruja. – “Mi magia es necesaria para acceder a ciertas zonas del palacio.”

– “Está bien.” – asiente Krilín.

– “Os esperaremos aquí.” – dice Mai.

– “Mucha suerte.” – añade Ten.

Cell se da la vuelta y regresa al balcón.

– “Yo tengo cosas que hacer” – dice el insecto. – “Ya nos veremos.”

– “¿A dónde vas?” – pregunta Gohan.

Cell sonríe burlonamente.

– “No es asunto tuyo.” – responde el insecto.

La creación de Gero abre sus alas y se eleva antes de salir volando y desaparecer en el cielo.

Mientras tanto, en el taller, Brief repara al Número 16.

– “Siento mucho todo lo que ha pasado, Doctor” – dice Pino. – “Bulma y usted me recibieron como si fuera de la familia.”

– “Ha sido un día largo…” – suspira Brief.  – “Pero hablando de familia… Creo que tenemos que hablar.”

– “¿Qué ocurre?” – pregunta el robot.

– “¿Te suena de algo el nombre “Coronel Green”? – pregunta Brief, mientras trastea dentro del robot.

– “Aparece en mis archivos.” – responde Pino. – “Miembro de la Red Ribbon. Muerto en combate.”

– “¿Nada más?” – insiste el Doctor.

– “No.” – responde el androide.

– “¿Y la Doctora Oli?” – pregunta Brief.

– “No aparece en mi memoria.” – responde Pino. – “¿Debería?”

– “Creo que sí…” – suspira Brief. – “Verás…”

De repente, el teléfono de Brief empieza a sonar.

– “Qué momento tan inoportuno…” – protesta el doctor. – “Qué se esperen…”

Pino, sorprendido, mira al Doctor.

– “Pero…” – dice el robot.

– “Será algún vendedor…” – protesta mientras agarra una nueva herramienta.

– “Doctor Brief…” – insiste Pino, intentando hacer entrar en razón al viejo.

Brief al fin se da cuenta de lo que ocurre.

– “¡ALGUIEN ME LLAMA!” – se sobresalta, y enseguida corre hacia el teléfono, tropezándose con todo lo que encuentra a su paso.

Muy lejos de allí, en Konats, Hit, Trunks y Meerus se encuentran cara a cara en la puerta del templo Yahirodono.

– “Os enfrentáis a un mal muy antiguo y poderoso” – dice Meerus. – “Supongo que buscáis a Shiras… pero él es el menor de vuestros problemas.”

– “¿Cómo lo sabes?” – pregunta Trunks.

– “He trabajado con ellos” – dice el expatrullero.

– “¡Lo sabía!” – exclama el mestizo, que desenvaina su espada y se transforma en Súper Saiyajín.

Meerus sonríe.

– “No me creas tan estúpido…” – dice el mercenario. – “Tú y el legendario Hit podéis derrotarme en un santiamén. No busco pelear.”

– “Me conoces…” – dice Hit.

– “Y me decepciona que no me conozcas tú a mí…” – suspira Meerus.

– “¡Basta de juegos!” – se impacienta Trunks.

– “Voy a contaros todo lo que sé” – dice el mercenario. – “Debemos detener a ese tipo.”

– “¿Por qué?” – pregunta Hit. – “¿No trabajabas para él?”

– “Trabajo para el mejor postor” – dice Meerus. – “Y ha dejado de ser él. No acepto muerte y tinieblas como pago por mi trabajo.”

– “¿Y quién te paga ahora?” – pregunta Trunks.

– “Eso es confidencial.” – sonríe Meerus. – “Pero por ahora podéis considerar a mi benefactor como un aliado.”

Trunks sigue desconfiando del expatrullero.

– “Seguidme” – dice Meerus, entrando en el templo. – “Os enseñaré algo.”