DBSNL // Capítulo 258: Dragon Ball

“Esta vez no intentaré seguirte.”

En Makyo, Moro ve con horror cómo el portal al Makai ha desaparecido.

En el Ejército Universal se dibujan algunas sonrisas al ver lo ocurrido.

– “¡¡Lo hemos conseguido!!” – celebra Garana.

La rabia crece en el interior de Moro.

–  “¡BASTARDOS!” – grita el brujo, dando un fuerte pisotón en el suelo.

El suelo de Makyo se resquebraja. El castillo se derrumba. Parte de la superficie del planeta se eleva y otras partes se hunden. Algunos soldados de ambos ejércitos son tragados por la tierra. Columnas de fuego brotan de las gritas.

El aura de Moro tiñe de blanco y negro el planeta una vez más.

– “¿Creéis que podéis detenerme?” – gruñe el brujo. – “¡Primero acabaré con vosotros, si tenéis tantas ganas de morir!” – amenaza. – “¡Lo haré yo solo!”

Una tormenta eléctrica sacude el planeta; rayos impactan contra aliados y enemigos por igual, y tornados arrasan la zona.

– “¡Probaréis el verdadero alcance de mi magia!” – grita Moro.

Mientras tanto, en el Makai, Vegeta, que sigue sentado en el suelo, abre los ojos repentinamente y mira hacia la entrada de la gruta; puede sentir que algo ha cambiado.

– “Creo que se ha terminado…” – dice el saiyajín. – “Estamos solos, Son Goku…” – sonríe forzadamente. – “El portal se ha cerrado.”

En la mente de Goku, el saiyajín, que caminaba entre sombras, llega hasta la fuente del resplandor anaranjado que le guiaba; una esfera luminosa flota frente a él.

– “¿Eh?” – se extraña Goku, que intenta alcanzarla.

– “Son Goku…” – dice la ominosa voz que tantas veces ha oído el saiyajín.

Pero de repente, el brillo de la esfera estalla y una serpiente de luz nace de ella; el dragón de los deseos aparece frente a nuestro amigo.

– “¡Shenron!” – exclama Goku. – “¡¿Qué haces aquí?!”

– “Son Goku…” – repite el dragón. – “Tenemos que hablar.”

De repente, en el exterior, un brillo anaranjado llama la atención de Vegeta.

– “¿EH?” – se sorprende el saiyajín, que se pone en pie. – “La esfera de cuatro estrellas…” – se da cuenta de que brilla en el interior del hielo.

En Makyo, entre las columnas de fuego y roca, Gohan avanza hacia Moro.

– “¡Papá!” – sufre Pan, que ve a Gohan pasar volando sobre ella.

Gohan prepara el puño, listo para confrontar al brujo una vez más, pero Moro alza su mano y con su poder detiene al mestizo en el aire y luego lo estampa contra una columna de roca.

– “¡AH!” – se queja el mestizo, mientras la roca se derrumba tras él.

Trunks embiste al brujo por la espalda.

– “¡GOHAN!” – exclama el mestizo, que lanza su arma hacia el enemigo.

Moro se torna intangible y el arma pasa de largo.

Con su poder ahora atrapa a Trunks y lo sostiene en el aire, inmóvil. 

El brujo ahora tiene a los dos mestizos en el aire. 

Sin poder moverse, ambos sienten la mano invisible de Moro apretándoles el cuello.

– “¡Gggah!” – sufre Gohan.

– “¡Haagh…!” – sufre Trunks.

En la mente de Son Goku, Shenron habla.

– “Lo que me cuentas… es terrible…” – dice Goku.

– “Necesitan tu ayuda.” – dice el dragón.

– “Pero estoy aquí…” – dice el saiyajín. – “Atrapado…” – aprieta los puños.

De repente, Goku puede oír la voz de Vegeta, muy tenue.

– “¡Maldito hielo!” – protesta el saiyajín. – “¡Rómpete de una vez!”

– “Vegeta…” – murmura Son Goku.

En el exterior, Vegeta golpea el bloque, que sigue emanando luz naranja.

– “Este es mi propósito…” – gruñe Vegeta. – “¿No es así? ¡¿Por qué no puedo lograrlo?!” – se frustra.

Vegeta carga un fuerte puñetazo.

– “¡¡YAAAAAAH!!” – golpe a con todas sus fuerzas.

Al propinar el golpe, un extraño relámpago negro chasquea entre el hielo y su puño.

– “¿Eh?” – se extraña Vegeta.

El saiyajín se mira la mano, confuso.

Vegeta cierra el puño y lo aprieta, cuando para su sorpresa, un relámpago de ki negro recorre su brazo.

– “Acaso…” – murmura Vegeta.

El saiyajín agacha la cabeza y suspira, cuando le da un pequeño ataque de risa. Vegeta se tapa la mano con la cara con la mano derecha.

– “¡JAJAJAJA!” – estalla en una carcajada.

Vegeta aviva su aura del Ikigai. Las sombras del Makai entran a través de la gruta y envuelven al saiyajín. Rayos de ki rojo chasquean a su alrededor a medida que su aura oscurece, volviéndose roja, casi granate.

– “¡Grrrrgh!” – parece sufrir el saiyajín. – “¡¡GRRRAAAAAAAH!!” 

El cabello del saiyajín, rosado, cada vez es más oscuro, tornándose casi morado.

– “¡VEGETA!” – grita Goku en su propia mente, preocupado al sentir la transformación que sufre su amigo. – “¡¿Qué le está pasando?!” – le pregunta a Shenron.

– “El Makai responde a la llamada del más fuerte…” – dice el dragón.

– “Tsk…” – protesta Goku, frustrado.

Vegeta, cuya aura hace que parezca que está ardiendo, se esfuerza para dominar su nuevo y oscuro poder.

– “Son Goku…” – dice el saiyajín. – “Toda mi vida he luchado para intentar alcanzarte… Pero gracias a ti me he hecho más fuerte de lo que jamás habría imaginado… Siempre has ido un paso por delante de mí…” – sonríe Vegeta. – “Pero esta vez no intentaré seguirte. Me quedaré un paso atrás.”

Son Goku se queda mirando a su compañero a través de la oscuridad, sorprendido por sus palabras.

– “Vegeta…” – se conmueve el saiyajín.

– “Él ha aceptado su destino.” – dice Shenron. – “Es la única forma.”

Goku agacha la cabeza, un poco avergonzado.

– “Siempre tienes que sacarnos las castañas del fuego.” – dice el saiyajín. – “Desde que me encontré con Bulma en el Monte Paoz y emprendimos nuestra primera búsqueda de las Dragon Balls, no hemos hecho más que complicar las cosas… Y al final, siempre hemos recurrido a ti.”

– “Kamisama creó las esferas del dragón como un símbolo de esperanza para los humanos.” – dice Shenron.

– “Nos has traído mucho más que eso.” – sonríe Goku al dragón. – “Muchas gracias.”

– “¿Significa eso que tenemos un trato?” – pregunta Shenron.

Goku asiente.

– “¡Está bien!” – aprieta el puño. – “¡Escúchanos, Shenron!” – exclama con convicción. – “¡Este es nuestro último deseo!”

En el exterior, Vegeta, que ahora ha perdido las cejas, y apretando los dientes con rabia, carga un puñetazo.

–  “¡¡¡YAAAAAAAAH!!!” – grita como un demonio y golpea el hielo.

Tras un instante de silencio, el bloque se resquebraja. Siete grietas se extienden desde el puño del saiyajín y a medida que avanzan se ramifican incontables veces.

– “Je…” – sonríe el saiyajín.

En Makyo, Piccolo se abalanza sobre Moro, pero el brujo genera una onda expansiva de aire que detiene al namekiano en el aire un instante y luego lo repele.

Goten y Trunks lo adelantan y cargan contra el brujo, que lanza a Gohan contra Trunks y a Mirai Trunks contra Goten.

De repente, Jiren y Broly salen de una grieta detrás de Moro, ambos cargando un ataque de ki, y lo lanzan a la vez, pero el brujo levanta su mano y hace que ambos ataques se conviertan en humo.

Moro apunta a Broly con su mano y hace que cientos de cascotes lo atrapen en una prisión de roca.

Jiren embiste al brujo, pero Moro apunta al haiirotoko y hace que aumenta la gravedad para él, obligándole a aterrizar y caer de rodillas al suelo.

– “¡YaaaAAH!” – lucha Jiren para intentar levantarse.

Entre el caos y la destrucción del planeta, Freezer camina, topándose con trozos de armadura imperial rotos en el suelo.

De repente, un quejido llama la atención del tirano, que se detiene. Cerca de allí, el cuerpo mutilado de su hermano Cooler se encuentra en el suelo.  

Freezer se detiene y mira a Cooler, que yace inmóvil.

El tirano aprieta los puños con rabia.

A través del hielo, Vegeta puede ver los ojos de Goku iluminarse por completo de color rojo.

– “¡¿Eh?!” – se sorprende Vegeta, que da un paso atrás.

En ese instante, el bloque de hielo salta por los aires.

En Makyo, Liquir, reactiva sus nueve colas y se imbuye del aura que le otorga un avatar gigantesco, pero Moro invoca una cadena de fuego negro que se enrolla alrededor del cuello del zorro y lo estampa contra el suelo.

Reitan intenta ayudar a su amigo, pero al tocar la cadena se quema.

De repente, Freezer, envuelto en un orbe de ki fucsia, atraviesa un pilar de piedra a pocos metros del brujo y lo sorprende, obligándole a saltar sobre otra columna para evitar el placaje, que destruye el lugar en el que se encontraba previamente.

– “¡NO HE TERMINADO CONTIGO!” – exclama Freezer.

Moro apunta al tirano con ambas manos y un centenar de piedras vuelan hacia el demonio del frío desde todas direcciones, pero Freezer extiende sus brazos con las manos abiertas y con su poder telequinético logra frenarlas en el aire.

– “¡¡KYAAAAAAH!!” – grita Freezer, haciéndolas estallar a todas.

Freezer, con dificultad para respirar después del esfuerzo, carga contra Moro de frente.

El brujo levanta un muro de lava, intentando disuadir a Freezer, pero éste lo atraviesa sin dudar.

Con el cuerpo humeante y con quemaduras graves, Freezer logra conectar un puñetazo que hace que el brujo retroceda medio paso.

El brujo, frustrado, agarra la cara de Freezer y lo estampa contra el suelo.

La mano de Moro empieza a brillar de color morado, casi negro.

– “Tu inmortalidad no significa nada para mí…” – dice el brujo, furioso, con una sonrisa macabra forzada.

Pero de repente, un sonido de motor puede oírse en aumento a pesar del estruendo continuo de la destrucción del planeta.

Cañonazos barren la zona, destruyendo el suelo bajo los pies de Freezer y Moro.

Freezer se precipita al abismo, pero Moro levita.

La nave imperial comandada por Curd ha disparado.

Moro extiende su mano y hace que la presión aumente alrededor de la nave, que empieza a colapsar como una lata de refresco.

Pero en ese momento, varias docenas de bloques de hierro katchin se materializan sobre Moro; ha sido Zamas.

Los bloques se precipitan sobre el brujo, pero de repente éstos se convierten en miles de moscas que salen volando.

Ahora es Dabra el que carga contra Moro, pero el brujo esquiva el puñetazo que intenta propinarle el demonio, lo agarra de un cuerno y le propina un rodillazo en el abdomen. El cuerno de Dabra se rompe.

Dabra cae de rodillas al suelo.

– “Así acaba tu ridícula rebelión…” – sentencia Moro, dándole una patada en el costado y lanzándole lejos, atravesando varias columnas de roca en su camino.

En ese instante, la melodía de Konats sorprende a Moro.

Tapion, sobre una columna de roca, toca la canción que le enseñó su padre.

– “¿Eh?” – se extraña Moro, mirándolo con desprecio.

A través del campo de batalla en llamas, nuestros amigos pueden oír la canción. Algunos inconscientes, otros agotados.

– “¿Qué pretendes?” – pregunta Moro. – “¡Eso no me afecta!” – dice apuntándole con la mano, listo para darle muerte.

Pero de repente, en un punto lejano del universo, en un planeta deshabitado y en ruinas, una luz renace. 

Moro se detiene de repente. El brujo puede sentir esa presencia y mira hacia el cielo, extrañado.

– “Hmm…” – murmura el brujo.

En Konats, Son Goku desciende lentamente por las escaleras del templo.

El saiyajín, con una calma absoluta, levanta la vista al cielo.

A través del universo, Moro y Goku se miran.

En el Makai, Vegeta mira el lugar en el que antes estaba el bloque de hielo.

-“Está todo en tus manos, amigo.” – sonríe el saiyajín. 

DBSNL // Capítulo 257: Hijo pródigo

“No esperarías que tu ridícula técnica me hiciera efecto, ¿verdad?”

Los Metal Cooler ganan terreno rápidamente. Los demonios retroceden. Pese a que algunos enviados de M2 sufren daños y son desmembrados por hordas de enemigos, pronto se regeneran o son sustituidos por otros.

Por primera vez, los números favorecen al Ejército Universal.

Moro frunce el ceño, furioso ante la escena.

– “Malditos…” – gruñe el brujo.

M2 sigue enviando soldados a Makyo.

Moro clava su mirada en Freezer, a quien culpa.

– “Tú…” – gruñe el brujo. – “Alimaña…”

Pero una docena de Metal Cooler toman tierra y se interponen rápidamente entre los dos.

Moro no duda en empujar a uno con su poder mental y eso hace que los demás reaccionen, abalanzándose sobre el brujo.

Moro detiene a dos en el aire con su poder y hace que se desmonten en miles de piezas en un solo instante.

Otros dos disparan sus rayos oculares al pecho del brujo, haciéndole retroceder un paso, pero Moro pronto usa las piezas que ahora controla para lanzarlas como metralla contra los enemigos.

Otros cinco Metal Cooler logran abalanzarse sobre él, intentando inmovilizarlo, pero Moro se hace intangible y luego invoca una columna de lava bajo sus pies que los lanza a todos por los aires.

Mientras tanto, en todos los frentes, los soldados metálicos están ganando terreno.

– “¡Podemos ganar!” – celebra Cheelai.

– “¡Ayudad a los hombres de metal!” – exclama Jaco, reanimando a sus hombres, que se han quedado perplejos ante la inesperada ayuda. – “¡Es nuestra oportunidad!”

– “¡Ni un paso atrás!” – ordena Shisami a los suyos. – “¡Por el Emperador y por el Imperio!”

Moro mira a su alrededor cómo sus hijos caen uno tras otro.

– “Grrr…” – gruñe el brujo. – “¿Creéis que podéis detener lo inevitable?”

Moro reaviva su aura negra y apunta con su mano al portal del Makai. Su poder es transmitido a la puerta, que se expande lentamente, dejando pasar a más demonios.

– “¡JAJAJA!” – ríe el brujo.

Freezer, hecho polvo, se levanta.

– “Lo hemos subestimado… otra vez…” – murmura el brujo.

Pero de repente, a través del portal se pueden oír un centenar de explosiones continuas. 

– “¿Eh?” – se extraña el brujo.

En ese instante, un torrente de fantasmas kamikaze cruzan el umbral.

– “¡¿ESO SON…?!” – se sorprende Gohan.

– “¡¡ES GOTENKS!!” – celebran Pan y Bra al unísono.

Piccolo, que recupera la consciencia lentamente, con un ojo entreabierto, mira el portal, del que surge la fusión de Goten y Trunks en Súper Saiyajín 3.

– “¡¡HA LLEGADO EL GRAN GOTENKS!!” – exclama la fusión, haciendo su pose característica mientras los fantasmas siguen saliendo del umbral a su alrededor. – “¡¿Dónde está ese brujo?!” – dice mientras apunta con su dedo índice al infinito. – “¡TU REINADO DE TERROR HA TERMINADO!” – dice señalando con pulgar hacia abajo.

– “Je… je…” – sonríe el namekiano. – “Siempre fuera de tono…”

Los fantasmas bombardean las tropas enemigas.

A través del campo de batalla, Gotenks puede sentir la mirada de Moro en él.

– “¡¿AAH?!” – se asusta la fusión. – “¡¿Qué es eso?!” – busca entre la multitud el origen de su escalofrío.

Moro se abalanza sobre él rápidamente, usando el salto temporal, puño en alto.

Casi sin tiempo de reacción, Gotenks intenta cubrirse con ambos brazos frente al rostro, cerrando los ojos.

Un terrible golpe sacude Makyo, generando una corriente de aire que recorre el planeta entero.

Gotenks, confuso, abre los ojos lentamente. Frente a él, Dabra ha detenido el golpe con la hoja de su espada, que se ha resquebrajado.

– “¿EH?” – se sorprende Moro. – “Tú…” – frunce el ceño.

El diablo apunta a Moro a quemarropa e invoca una bola de fuego que hace retroceder unos metros al brujo, al cogerlo desprevenido.

Dabra embiste espada en alto, pero Moro la detiene con su antebrazo. El brujo da un bocado a la espada y la rompe, luego escupe un trozo de metal y éste corta la mejilla de Dabra.

El diablo genera un torrente de dagas y las envía hacia Moro, pero el brujo se hace intangible y avanza hacia el demonio hasta agarrarlo del cuello.

– “¿Me traicionas?” – gruñe el brujo.

Dabra escupe al brujo a la cara, pero el escupitajo es solo eso.

– “No esperarías que tu ridícula técnica me hiciera efecto, ¿verdad?” – dice Moro.

– “Solo quería dejarte claro lo mucho que te desprecio… por intentar utilizarme…” – dice el diablo.

Moro aprieta el agarre, asfixiando a Dabra.

– “Has traicionado a la familia de demonios…” – dice el brujo.

– “Nuestro tormento solo existe por tu culpa…” – gruñe el diablo. – “El Makai fue creado para encerrarte a ti…”

Entre los soldados demoníacos hay un momento de confusión. Algunos se miran entre ellos buscando respuestas al ver a Dabra y Moro peleando.

Dabra intenta liberarse, agarrando la muñeca de Moro.

– “Tu padre entendía mejor su papel…” – dice el brujo. – “Pagarás tu osadía…”

De repente, Dabra logra hacer retroceder la mano del brujo, lentamente y con esfuerzo, liberándose.

– “¿Eh?” – se sorprende Moro.

Dabra reaviva su aura rojiza y propina un cabezazo al brujo.

– “¡AH!” – se queja Moro.

Algunos diablos han cedido su energía al Dabra.

– “Brujos y brujas han hecho con nosotros lo que han querido durante milenios…” – dice Dabra. – “Con promesas de libertad o una redención… Pero se acabó… ¡La voluntad del Makai no es la tuya, si no la de sus almas encerradas!”

Moro frunce el ceño.

– “Os ofrezco el universo… ¿y osáis oponeros a mí?” – gruñe el brujo.

Dabra embiste puño en alto, pero Moro detiene el puñetazo con una mano.

– “A diferencia de ti, no necesito el poder de nadie para hacer cumplir mi ley.” – dice el brujo.

Moro propina un puñetazo ascendente a Dabra y luego un codazo en su abdomen.

–  “Mi poder no me lo da el Makai… ¡yo le doy al Makai su poder!” – protesta el brujo.

De repente, tres donuts de ki ascienden rodeando a Moro.

– “¿EH?” – se sorprende el brujo.

Los aros se cierran e inmovilizan al diablo.

Dabra intenta embestir al brujo, pero Gotenks se adelanta y detiene al demonio extendiendo su brazo derecho frente a él, sin perder de vista al enemigo.

– “¿Puedes cerrar el portal?” – pregunta la fusión.

– “¿Eh?” – se extraña Dabra.

– “Si no lo hacemos, no quedará nadie a quien salvar…” – dice Gotenks. – “Intentaré entretenerlo hasta entonces.”

Moro aprieta los dientes, frustrado.

– “Grrrr…” – protesta Moro.

– “Ha llegado tu final, brujo.” – dice la fusión. – “¡Vas a enfrentarte al temible Gotenks!”

– “¿Cuándo acabará esta farsa…?” – gruñe Moro. – “¿Cuántos de vosotros quedan por venir?”

– “Conmigo tienes suficiente.” – fanfarronea Gotenks.

Pan y Bra observa desde tierra.

– “¿Por qué no aprovecha para atacarle con todo su poder?” – pregunta Pan.

– “No quiere malgastar energía.” – dice Gohan.

– “¿Eh?” – se extraña Bra.

– “Gotenks sabe que no puede ganar.” – dice el mestizo. – “Solo intenta perder el tiempo.”

– “Y para eso necesita que su poder aguante el máximo de tiempo posible.” – llega Trunks.

– “Y ya habrá puesto mucho en esos fantasmas…” – dice Gohan.

– “Perder el tiempo es su especialidad…” – interviene Piccolo, que llega tambaleándose.

– “¡PICCOLO!” – se sorprenden y alegran todos, sobre todo Gohan y Pan.

Moro termina liberándose de los donuts, haciéndolos estallar en cientos de pedazos luminosos.

Gotenks reaviva su aura.

– “Ahí viene…” – piensa la fusión.

Gotenks esquiva el primer derechazo, pero nada puede hacer con el gancho de izquierda, que tras golpearlo se convierte en un codazo que le rompe la nariz.

– “Ni siquiera puedo reaccionar…” – se sorprende la fusión. – “¡Es terrible!”

El guerrero retrocede y dispara una ráfaga de ki que impacta contra el brujo, y luego se prepara lanzar un torrente de ki con su boca, que se ilumina de color amarillo, pero Moro se la tapa con la mano, agarrándole la cara.

El resplandor amarillo que se filtraba entre los dedos del brujo y las mejillas de Gotenks se torna rojo al ser sustituido por una esfera de ki de Moro.

– “¡¡¡MMM!!” – se asusta Gotenks con un grito mudo.

Pero un látigo de ki se engancha en las piernas de Moro y tira de él para que suelte a Gotenks, que se aparta en el momento justo para que el ataque enemigo se pierda en el cielo.

Moro mira a la fusión de Pan y Bra, que no tiene fuerzas ni para transformarse.

– “¿Tú otra vez?” – protesta Moro. – “Qué patético intento…”

Un grito de Gotenks llama la atención de Moro.

– “¡¡MISILES MUERE-MUERE!!” – exclama la fusión.

Moro se da la vuelta, pero ya tiene una tanda de ataques encima; el brujo se cubre.

– “¡¡YAAAAAH!!” – grita la fusión de las chicas, que imita a Gotenks y dispara a discreción.

Los ataques de las dos fusiones se encuentran en Moro, que recibe un intenso bombardeo.

Mientras tanto, Dabra aviva su oscura aura y levanta las manos hacia el portal.

– “Grrrr…” – gruñe el diablo. – “¡¡GRAAAAAAAH!!” – grita.

Piccolo observa a las dos fusiones disparando a Moro y las explosiones en el cielo.

– “Es peligroso…” – murmura el namekiano. – “Las chicas acababan de fusionarse…”

De repente, un torbellino envuelve a Moro y repele todos los ataques, que llueven sobre el campo de batalla.

Moro apunta a las chicas con el dedo y lo recorre una pequeña chispa.

El pelo de las muchachas se eriza sutilmente por un cambio en la electricidad estática de la zona.

Un rayo cae del cielo, pero la espada de Trunks aparece sobre ellas gracias al salto temporal e intercepta la descarga, que se multiplica y se transforma en una tormenta que arrasa la zona.

Trunks aparece junto a ellas y las agarra para desaparecer de nuevo.

Los rayos destruyen el lugar en el que estaban.

– “¿Eh?” – murmura Moro, que mira de reojo hacia un lado, pues siente que alguien se acerca.

Antes de que el brujo pueda darse la vuelta, recibe un placaje de Gohan que lo hace retroceder, y luego Broly le propina una doble patada que lo lanza contra el suelo.

Gotenks sonríe al ver a sus amigos.

– “¡Son Gohan!” – exclama la fusión.

– “Me alegro de veros, chicos.” – sonríe el hijo de Goku.

Moro se levanta y reaviva su aura una vez más.

En el interior de Tapion, Hildegarn responde a la llamada de su amo.

El konatsiano cae de rodillas.

– “Quiere… salir…” – dice Tapion. – “No… aguanto… más…”

Los ojos del konatsiano se ponen en blanco y el humo negro sale de su boca, nariz, ojos y orejas y se concentra en el cielo.

A su alrededor, Roshi, Krilín, Madas, Ten Shin Han, Chaoz, Yamcha y Marron están preparados en un círculo.

– “¡¡ES EL MOMENTO!!” – exclama el Maestro Tortuga.

– “¡¡LISTOS!!” – exclaman los demás.

Todos preparados con los puños en sus caderas.

– “¡¡MAFUBA!!” – proyectan la técnica hacia el enemigo a la vez.

Un gran torbellino verde rodea a Hildegarn, que aún no había tomado su forma corpórea por completo.

– “¡¡GRAAAAAH!!” – grita el monstruo.

– “¡¡HAAAAAAA!!” – insisten todos.

Tapion se desmaya.

El monstruo se convierte en humo de nuevo y es arrastrado por el torbellino.

Yamcha llama a su hijo.

– “¡BAICHA!” – exclama.

El pequeño, con un pequeño frasco en la mano, corre hacia el centro del círculo y lo deja en el suelo, abierto.

Pero el rostro de Hildegarn se materializa rugiendo al muchacho, haciendo que se caiga al suelo de espaldas.

– “¡ES DEMASIADO FUERTE!” – exclama Ten.

– “¡NO LO CONSEGUIREMOS!” – dice Krilín.

– “¡NO OS RINDÁIS!” – insiste Roshi.

Hildegarn resiste la ventisca y ahora materializa una de sus garras, que avanza hacia el chico.

– “¡BAICHA!” – sufre Yamcha.

Mai, escopeta en alto, entra en el círculo y dispara al monstruo.

– “¡YAAAH!” – grita mientras avanza sin dejar de disparar.

Hildegarn solo retrocede un instante, pero luego extiende su mano de nuevo hacia el pequeño.

Mai corre hasta él y lo abraza, interponiéndose entre el monstruo y Baicha, cerrando los ojos con fuerza, sabiendo que nada más puede hacer.

Pero para su sorpresa, Hildegarn se ha detenido.

Mai abre los ojos y se da cuenta de que unas cálidas luces verdes y rosas la iluminan. 

Al mirar a su alrededor ve que una barrera de ki de esos colores los protege a ella y al niño.

Lapis y Lázuli están de pie frente al monstruo.

– “¡MAMÁ!” – exclama Marron.

– “¡LÁZULI!” – se emociona Krilín.

Lapis la mira por encima del hombro y sonríe tiernamente.

– “¿Estás bien?” – dice el androide.

Mai, emocionada, sonríe y asiente.

En el Más Allá, Bulma choca los cinco con su padre a través del televisor, donde Brief y Turbo lanzan los planos del Número 17 y la Número 18 al aire.

Bulma abraza al joven ogro, que se sonroja.

– “Yo… no he hecho nada…” – dice avergonzado.

Los androides desafían el poder del Hildegarn. 

– “¿Podemos revertir la barrera?” – pregunta Lázuli.

– “Intentémoslo…” – responde Lapis.

Los dos extienden sus manos hacia el monstruo.

– “¡¡YAAAAH!!” – gritan haciendo que su barrera se dé la vuelta como un calcetín para rodear lentamente a Hildegarn.

– “¡UN POCO MÁS!” – exclama Lázuli.

De repente, un tercer personaje se une a ellos; es Ikose, que aporta un tono celeste a la barrera.

Los gemelos lo miran y sonríen.

– “¡¡VAMOS!!” – gritan a la vez.

Ahora la barrera logra contener al monstruo.

– “¡LO TENEMOS!” – celebra Yamcha.

Pero la barrera se resquebraja.

– “¡No podemos contenerlo mucho tiempo!” – dice Ikose.

Madas aprieta los dientes.

– “Me he equivocado…” – lamenta. – “No tenemos fuerzas suficientes para arrastrarlo…”

– “Eso es porque no contabais conmigo.” – dice una voz que reconocen todos.

Gotenks se une al círculo.

– “¡¡MAFUBA!!” – proyecta la técnica.

Con el poder de la fusión, el torbellino verde arrastra la monstruo sin problemas, y entre todos lo encierran en la ampolla. 

Baicha es quien corre a poner el tapón, con éxito.

– “Lo logramos…” – dice Roshi, que inca la rodilla, agotado.

Todos sonríen, muy cansados.

La fusión se deshace, y Goten y Trunks caen de espaldas al suelo, con los brazos extendidos.

– “Ah… ah…” – respiran con dificultad.

Marron se acerca a Goten y se arrodilla a su lado para abrazarlo.

Moro aprieta sus puños con rabia, al ver que su llamada no ha funcionado, tan fuerte que le sangran.

Goten, Trunks y Broly aterrizan frente a él.

– “¿Queréis intentarlo otra vez?” – gruñe el brujo.

Broly y Gohan embisten, pero Moro se torna intangible y los deja pasar de largo. Trunks le lanza su espada con el mismo resultado, pero cuando la hoja está pasando a través del brujo, un estallido verde emana de la empuñadura, haciendo que Moro retroceda un segundo en el tiempo, tornándose tangible y encontrando el arma hundida en su pecho.

– “Aaah…” – exhala Moro, con sorpresa.

Broly y Gohan se han dado la vuelta rápidamente y juntos lanzan un ataque de ki combinado; un Kamehameha a una mano y un Riot Javelin se unen y engullen a Moro.

En unos instantes, Moro se encuentra tumbado en el suelo bocarriba, mirando hacia el cielo, con el arma de Trunks clavada en el pecho.

El brujo puede ver M2 emitiendo soldados de metal continuamente.

Moro, inexpresivo, alza su mano hacia el planeta.

En la superficie de M2 aparecen grietas en el cielo.

– “¡¿Qué está pasando?!” – se asusta Pinot.

– “¡El planeta se ha vuelto inestable!” – exclama Merlot.

En el núcleo de M2, el Cooler original sufre.

En tierra, los Metal Cooler se detienen.

– “¿Qué ha pasado?” – se pregunta Jaco, que al ver que es un fenómeno generalizado enseguida mira al cielo.

De repente, el planeta de metal se desmorona en mil pedazos, como si el poder que unía todas las piezas que unían el inmenso sistema hubiera dejado de existir.

Gohan se queda perplejo al ver que Moro aún alberga todo ese poder.

Moro se pone en pie, dejando la espada de Trunks clavada.

– “Mi paciencia se ha terminado.” – dice el brujo. – “Dejaré mi orgullo a un lado y admitiré mi derrota como luchador…” – sonríe de forma macabra. – “Para reclamar mi victoria como brujo.”

De repente, un estallido sordo sacude Makyo, sorprendiendo a todos los presentes, que miran hacia el lugar de origen.

Dabra cae al suelo de rodillas, agotado.

Por primera vez, el rostro de Moro es de horror ante lo sucedido. El portal al Makai se ha cerrado.

– “No… no es posible…” – titubea el brujo. – “El portal…”

Freezer, magullado, camina hacia Moro.

– “Creo que te has precipitado…” – se mofa el tirano, con una pícara media sonrisa.

DBSNL // Capítulo 255: La determinación de Trunks

“¿Cómo se puede albergar un odio así…?”

Moro y Trunks se encuentran cara a cara.

– “Tomar el cuerpo de tu pupilo no está bien, ángel…” – se mofa el brujo. – “Pero supongo que no debería sorprenderme, pues sois todos el mismo.”

En el interior de la mente de Trunks, Whis aparece a su lado. 

– “Whis…” – se sorprende el mestizo.

– “Hola de nuevo, Trunks.” – saluda el ángel.

– “¿Qué haces aquí…?” – se pregunta el hijo de Vegeta.

Champa y Zamas se quedan boquiabiertos.

– “Whis…” – dice el Hakaishin, sorprendido.

El ojo gris de Trunks se clava en Moro.

– “Este joven tiene mucho talento.” – dice Whis. – “Hacía tiempo que no me encontraba con alguien tan prometedor.” – sonríe.

En el interior de su mente, Whis pone la mano sobre el hombro de Trunks y sonríe.

– “El poder que me has cedido…” – dice el mestizo. – “No ha sido suficiente.” – agacha la cabeza. – “Lo siento.”

– “Toda la vida has sentido que tu poder era insuficiente…” – dice Whis.

– “Hmm…” – lamenta el mestizo.

– “Pero esta vez aún estás a tiempo.” – añade el ángel.

– “¿Eh?” – se sorprende Trunks.

– “Mira a tu alrededor.” – dice Whis. – “Tus compañeros esperan.”

El mestizo puede sentir a Toppo y a Jaco peleando, a Champa y a Zamas observándole, a los guerreros Z celebrando la victoria de Roshi, a Bra volando a través del campo de batalla, y a Cheelai, con el corazón en un puño al ver a los diablos avasallando a la patrulla.

– “¿Qué vas a hacer?” – pregunta Whis.

En el exterior, Trunks extiende su mano y reclama su espada, que acude al instante a su llamada.

Una suave brisa hace ondear su cabello suavemente durante un instante antes de que un remolino de ki reavive su aura incolora y genere una poderosa ventisca.

– “¿Mmm…?” – se sorprende Moro.

El ojo gris de Trunks refleja al brujo.

– “Voy a protegerlos.” – dice el mestizo. – “Voy protegerlos a todos.”

Mientras tanto, la diablesa de piel verde menta embiste a Toppo, que intenta atraparla con sus grandes manos, pero ella salta rápidamente dando una pirueta y casi logra dejarlo ciego de una cuchillada. Por suerte, el corte no es más profundo que el párpado.

– “Tsk…” – protesta Toppo. – “Maldita…”

Ella aprovecha para atacar de nuevo y salta sobre Toppo para empujarlo con ambas piernas, lanzándolo lejos.

Jaco dispara y la diablesa retrocede desviando los disparos con sus dagas.

– “¡¡JAJAJA!!” – ríe ella, que ágilmente corre por el campo de batalla intentando flanquear al patrullero.

– “Qué rápida es…” – se preocupa Jaco, sin dejar de disparar.

La diablesa recorta distancias rápidamente hasta que se abalanza sobre el patrullero, dagas en alto.

Pero en ese instante, un arpón de ki atraviesa su espalda y ella se desploma contra el suelo, obligando a Jaco a dar un paso a un lado para que no se le caiga encima.

– “¿Eh?” – se extraña el patrullero.

Spade ha sido el lanzador.

– “¿Ahora ayudas a la Patrulla Galáctica?” – se mofa Klub de su compañero.

– “Ese demonio parecía una presa interesante…” – se excusa Spade.

Jaco saluda desde la distancia.

– “¡GRACIAS, SPADE!” – dice el patrullero.

– “¡OOH!” – exclama Hart. – “¡Si hasta sois amigos!” – se burla.

– “¡¡NO LO CONOZCO DE NADA!!” – protesta Spade. – “Será que aparecemos en sus archivos…”

– “Claro…” – se burla Dmond.

Pero de repente, la diablesa se pone en pie.

– “¡¿AH?!” – se asusta Jaco, que con sus botas se propulsa hasta los cazadores.

– “¿Sigue viva?” – se extraña Spade.

– “Estos diablos son resistentes…” – protesta Jaco. – “Spade y yo la distraeremos. Dmond, Klub y Hart, preparad una jaula de ki.”

Los cazadores se miran entre ellos.

– “¿Se sabe también nuestros nombres?” – se preguntan.

La diablesa, ahora enfurecida, ataca de nuevo.

– “¡AHÍ VIENE!” – exclama Jaco.

No muy lejos de allí, Freezer está enfrentándose a la diablesa con aspecto marino, cuyos tentáculos de pulpo intentan atrapar al tirano.

Freezer usa los láseres de sus ojos para cortarlos, pero parece que otros nuevos aparezcan sin cesar.

– “Tenéis unas habilidades muy convenientes…” – protesta el tirano.

Freezer usa el Rayo Mortal con ambos dedos, disparando continuamente como hizo en Namek para castigar a Piccolo, y sigue destruyendo los tentáculos eternos de su enemiga.

De repente, la diablesa proyecta un chorro de tinta negra desde su boca que baña a Freezer.

– “¿Qué diablos es esto?”- se pregunta Freezer.

Pero antes de que pueda dar con una respuesta, el demonio del frío se encuentra rodeado de oscuridad. 

Lentamente, frente a él aparece Son Goku transformado en Súper Saiyajín, con su gi destruido por la batalla de Namek.

– “¿Qué?” – se asusta el tirano.

– “No tiene sentido seguir luchando contra alguien que está atemorizado…” – dice Goku. – “Vivirás con una herida en tu orgullo que jamás se curará…”

– “Tsk…” – aprieta el puño Freezer, reviviendo su momento más bajo.

La voz de la diablesa retumba en la oscuridad.

– “No fuiste capaz de derrotar a un simple saiyajín…” – dice ella. – “¿Y te haces llamar Emperador?”

El cuerpo del tirano tiembla… pero ese temblor se convierte poco a poco en risa.

– “Ju, ju, ju…” – ríe Freezer. – “¿En serio? ¿Esto es lo mejor que tienes?”

La diablesa frunce el ceño y aparece frente al tirano. Goku se desvanece.

– “¿Qué insinúas?” – pregunta ella.

– “Si quieres saber lo que de verdad me saca de mis casillas, vas a tener que profundizar más.” – se mofa Freezer.

El tirano cierra los ojos y se concentra. La mente de la diablesa se llena de imágenes que le transmiten las emociones del tirano.

– “Este… odio…” – se asusta ella.

De repente, un rayo mortal la atraviesa.

– “Ju, ju, ju…” – ríe el tirano.

La diablesa tose sangre.

– “¿Cómo se puede albergar un odio así…?” – se pregunta ella. – “No es posible… Ningún mortal…”

El tirano carga su dedo de nuevo y sonríe de forma pícara antes de disparar.

Lejos de allí, Broly ha llevado a Tapion hasta el gigante Ba, que está pisando demonios indiscriminadamente. Broly ha volado hasta ponerse frente a su cara.

– “¡BA!” – exclama Broly. – “¡Necesita ayuda!”

El gigante, al verlos, extiende su mano, y Broly y Tapion descienden sobre ella.

– “Ba…” – murmura el gigante.

– “¡¿Puedes hacer algo?!” – pregunta el saiyajín.

El gigante examina detenidamente a Tapion, que de repente se deja caer de rodillas y se sujeta la cabeza, atormentado por el diablo que alberga en su interior.

Ba se aleja un poco instintivamente.

– “¡Por favor!” – insiste Broly.

El gigante busca en su cinturón una cantimplora, la destapa y rocía al konatsiano.

Cuando el agua entra en contacto con la piel de Tapion, el muchacho grita de dolor.

– “¡AAAAAAAAAH!” – sufre el konatsiano.

– “¡¡Aguanta!!” – lo anima Broly.

– “¡ES INÚTIL!” – insiste Tapion. – “Su poder es mayor que nunca…” – añade. – “Solo la vieja caja de música podría contener un poder como este…”

Broly se queda perplejo. Se siente impotente por no poder ayudar a alguien que sufre de una forma tan familiar a su propio tormento.

– “Tienes que hacerlo…” – pide Tapion. – “Por favor…”

El saiyajín mira la espada del konatsiano con horror.

– “No quiero que me utilicen… Para hacer daño a nadie…” – llora Tapion. – “Por favor… ¡MÁTAME!”

Broly, con lágrimas en los ojos, empuña la espada y la levanta.

– “Gracias…” – dice Tapion. – “Pronto estaré contigo, Minosha…” – murmura.

El saiyajín baja la espada… pero alguien le agarra el brazo repentinamente.

– “¿EH?” – se sorprende Broly.

Madas ha intervenido en el último instante.

– “¡¿Qué?!” – miran Tapion y Broly al ira-aru.

– “Hay otra forma…” – dice el joven anciano.

En otro punto del campo de batalla, Spade usa una lanza de ki para detener los ataques de la diablesa.

Jaco flanquea a su enemiga y dispara, pero ella se revuelve rápidamente y repele los disparos.

Spade aprovecha para propinarle un puñetazo que la hace retroceder, y Jaco asciende usando sus botas propulsoras y dispara mientras dibuja un arco sobre ella, logrando alcanzarla varias veces.

Pero lejos de detener al enemigo, ella se alimenta de ese dolor y muestra los colmillos.

– “¡AHORA!” – exclama Spade.

Los otros tres cazadores proyectan su jaula de ki y encierran a la mujer, que al verse atrapada no duda en embestir contra los barrotes a la desesperada, sin éxito.

– “¡Bien hecho!” – celebra Jaco.

La diablesa está rabiosa.

– “¡¡BASTARDOS!!” – grita ella, lanzando una de sus dagas hacia Jaco.

– “¡¿AH?!” – se cubre el patrullero.

Pero la daga se ensarta en la palma de la mano de Toppo, que ha intervenido para proteger a su compañero.

Toppo se arranca el cuchillo y lo lanza a un lado.

– “Gracias” – suspira Jaco, aliviado.

Toppo apunta a la mujer con su brazo derecho extendido, agarrándolo con la mano izquierda.

– “¡JUSTICE BANG!” – dispara el guerrero.

Una esfera de ki rojo impacta contra el enemigo y estalla, causando un gran estruendo.

En otro punto del campo de batalla, un diablo de piel marrón, uñas negras, descalzo, con pantalón bombacho gris, y cabello blanco que parece engominado hacia atrás, cae por sorpresa a Ub, que cruzaba volando el campo de batalla junto a Bra.

– “¡UB!” – se preocupa ella.

El diablo mira a la mestiza y vomita una telaraña que la pilla desprevenida.

– “¡AH!” – se queja ella, que cae al suelo envuelta en esa sustancia viscosa.

Ub ha quedado fuera de combate. El enemigo camina hacia Bra, que lucha por liberarse.

– “Es inútil…” – dice el demonio.

Un punzón nace de la cara anterior de su antebrazo y lo ensarta en el costado de la muchacha.

– “¡AAAAH!” – grita ella.

Una filigrana en el pecho del demonio se ilumina de color granate.

– “Mm…” – disfruta el diablo. – “Tienes una energía muy sabrosa…”

De repente, alguien propina una patada en la cara al demonio y lo hace retroceder.

– “¡PAN!” – se sorprende Bra.

– “¿Creías que dejaría que te divirtieras sola?” – sonríe la hija de Gohan.

En ese instante, alguien desgarra la red que atrapaba a Bra, liberándola.

– “¡¡MARAIKOH!” – se alegra la hija de Vegeta al ver al dragón humanoide.

– “Me alegro de veros.” – sonríe el ryujín.

Bra se pone en pie.

– “Me ha pillado desprevenida…” – se excusa ella.

– “¿Le damos una lección?” – sonríe Pan.

– “Je… jeje…” – responde Bra, con una risa cómplice.

El demonio se levanta frustrado.

– “¡¿Creéis que podéis derrotarme?!” – dice el enemigo.

Pan y Bra lo ignoran y realizan la danza metamor.

El destello hace retroceder al diablo y cubrirse los ojos, y al abrirlos se encuentra con la guerrera definitiva frente a él, transformada en Súper Saiyajín 2.

– “¡¿EH?!” – se asusta al sentir el poder de la fusión.

Aterrado, agarra a Ub del pelo y lo levanta del suelo.

– “¡¿Creéis que os saldréis con la vuestra, así como así?!” – exclama el enemigo. – “¡¡SI OS MOVÉIS MATARÉ A VUESTRO AMIGO!!”

La fusión sonríe y apunta al enemigo con ambas manos, generando en cada una de ellas una esfera de ki.

– “¡¿AH?!” – se asusta de nuevo el diablo. – “No… ¡NO OS ATREVERÉIS!” – exclama, desesperado.

– “Je…” – sonríe la guerrera.

La fusión extiende los brazos hacia atrás y dispara contra el suelo, usando el blast para proyectarse a una velocidad de vértigo y propinar un rodillazo en la cara del enemigo, que suelta a Ub y sale proyectado a través del campo de batalla, chocando con otros diablos y rocas a su paso.

La fusión agarra a Ub antes de que caiga al suelo.

– “Son… fascinantes…” – se queda boquiabierto Maraikoh.

Moro y Trunks se han enzarzado de nuevo en un violento combate. 

El brujo levanta una gran cantidad de pequeñas piedras del suelo y éstas empiezan a derretirse antes de ser lanzadas hacia el mestizo, que las esquiva ágilmente mientras avanza.

El mestizo intenta ensartar a Moro con su espada, pero se torna intangible.

Zamas y Champa miran asombrados.

– “¿Le ayudamos?” – se pregunta Champa.

– “¿Crees que podemos?” – responde Zamas.

– “Qué rabia…” – protesta el gotokoneko. – “Sin nuestros poderes divinos…”

Moro y Trunks usan el salto temporal y desaparecen, solo haciéndose visibles en el momento de intercambiar golpes.

En el Más Allá, Baba apremia al joven ogro.

– “¡¿Y los androides?!” – dice ella. – “¡Esos dos podrían ayudar!”

– “¿Me ve con cara de mecánico?” – refunfuña él.

– “¿A quién más podemos enviar?” – se pregunta ella.

En ese instante, alguien llega al Puesto Fronterizo.

– “¿Eh?” – se sorprende Baba.

– “¿Ustedes?” – se poner nervioso el joven.

El ogro se levanta y hace una gran reverencia.

El portal al Makai sigue abierto y los diablos que emergen continuamente causan estragos.

– “¡No os rindáis!” – exclama Cheelai a sus compañeros.

Shisami agarra a un diablo por la cara y lo estrella contra el suelo.

– “¡No retrocedáis!” – ordena el akaburu a los suyos.

De repente, alguien imbuido por un aura flamígera roja cruza el campo de batalla y crea una separación entre el ejército universal y los diablos.

Un instante después, se forma una barrera azul entre los dos bandos.

– “¿Eh?” – se sorprende Cheelai.

Los demonios embisten contra la barrera y se amontonan sobre ella.

Al frente del ejército universal descienden cinco individuos vestidos con túnicas negras adornadas con el kanji “Kaio”.

– “Esta vez nos toca actuar…” – dice el barbudo Dai Kaioshin.

– “Hay que ponernos puños a la obra…” – dice el Kaio del Norte, que no puede aguantarse la risa ante su propio chascarrillo.

Los otros tres Kaios sienten vergüenza ajena.

– “Siempre igual…” – protesta el Kaio del Oeste.

– “Qué poca clase…” – añade la Kaio del Este.

– “Esto no es serio…” – refunfuña el Kaio del Sur.

– “A mí me ha hecho un poco de gracia.” – sonríe el Dai Kaioshin.

Freezer observa a lo lejos la barrera protectora.

– “Solo un poco más…” – murmura el tirano, preocupado.