Q&A – Hiroki Takahashi


By: Red_Ribbon_DBZ


Los días 21 y 22 de septiembre se celebró la edición 2024 de Japan Weekend en Madrid, donde pudimos estar como medio acreditado desde la cuenta de El Camino de la Serpiente.

Uno de los alicientes del fin de semana era sin duda la asistencia de una voz que va ligada a Dragon Ball desde hace casi 40 años, el gran Hiroki Takahashi, cantante y compositor japonés que saltó a la fama tras interpretar Makafushigi Adventure!, el primer opening del anime de Dragon Ball, además de otras canciones muy recordadas como Dragon Ball Densetsu o Mezase Tenkaichi

El artista tenía varias actividades durante el evento: dos conciertos, sesión de firmas y una ronda de preguntas con los fans que quisieron acercarse a la zona preparada para ello.

Después de deleitarnos con el Makafushigi Adventure a capela para romper el hielo ante los titubeos del público para empezar a indagar en su figura, la cascada de preguntas no se hizo esperar y aquí te las detallamos:

Hola, señor Takahashi. A todos los fans nos llenó de esperanza cuando se anunció DRAGON BALL DAIMA y pensábamos que usted podría volver a la franquicia como cantante de un opening o cualquier canción. ¿Tiene ganas de volver a la serie?

Ahora mismo no tengo planeado volver a trabajar con Dragon Ball. Estoy muy agradecido que de los fans me recuerden en ese sentido.

¿Volvería si le llaman para algún nuevo producto de Dragon Ball?

Si contactan conmigo, estaría encantado.

¿Cómo se siente en España?

Estoy muy feliz de volver. Me encanta la comida y la pasión de los fans.

Todos quedamos muy preocupados hace 4 años en su última visita a Madrid (Hiroki Takahashi tuvo una aparatosa caída del escenario en el Wizink Center en Dragon Ball Symphonic Adventure 2020), ¿cómo recuerda esos días?

Me fracturé algún hueso de la muñeca y estuve una semana en el hospital. Me hizo muy feliz la preocupación de los fans y todos sus mensajes de cariño y ánimo.

¿De qué forma se prepara para un concierto como el de hoy, después de tantos años encima de los escenarios?

Lo preparo con el mismo poder e intensidad que Freezer (risas).

¿Ha podido escuchar Makafushigi Adventure en otros idiomas?

Sí. Además, tuve la suerte de cantar junto a Jordi Vila (voz del opening en castellano y catalán, fallecido en octubre de 2023) en Barcelona. Fue un gran momento.

¿Volverá a España para un concierto largo como los que estamos comentando?

Si los fans me animan lo suficiente para volver, seguro que nos encontraremos de nuevo.

¿Pudo participar en la letra del Makafushigi Adventure?

No, la letra de la canción estaba compuesta por Yuriko Mori y era perfecta cuando la tuve en mis manos. Lo que sí puse de mi parte es todo el corazón y energía para que pudiera sonar real lo que dice la canción.

Este año hemos tenido el triste fallecimiento de Akira Toriyama, ¿puede contarnos cómo se sintió al conocer la noticia?

Toriyama Sensei y yo teníamos una relación cercana y de mucho afecto. Lamenté mucho su perdida y me alegra seguir siendo una parte de su obra.

¿Cuál es su personaje favorito de todo Dragon Ball?

Tao Pai Pai (gestos de lanzar un objeto y volar sobre el mismo).

¿Y si hablamos de su favorito, pero alejado de los villanos?

Krilin.

Masako Nozawa, voz de Goku en Japón, aseguró hace tiempo que se ve con fuerzas para seguir interpretando al personaje hasta los 100 años. ¿Usted también se ve en los escenarios con esa edad?

Antes, cuando era joven, tenía más energía, pero pensaba que no. Ahora siendo más mayor, la música lo es todo para mí y sí, me veo dentro de muchos años aun con energía.

¿Cuál es su opening favorito en general, si hablamos de los que usted no interpreta?

We Gotta Power de Dragon Ball Z.

¿Cómo es el proceso de la creación de un opening? La letra, la composición, etc.

Tras aprobarse la adaptación de un manga, o dando el visto bueno a un anime original, se crean unas letras acordes a la trama y público al que va dirigido. Igual pasa con la melodía. Buscan que tenga un sentido con la obra.

¿Qué opinión tiene sobre el estado de la industria musical del anime actualmente?

Ha cambiado mucho. En lo que más lo noto es en el tono. Antes todo era encaminado a un ámbito infantil. A la vez que se hacen adultos los animes, su música también.

¿Alguna vez le han ofrecido poner voz a algún personaje?

No. Nunca he trabajado como seiyuu.

En su tiempo libre ¿qué música escucha?

Heavy Metal.

Si tuviera la oportunidad de hacer una colaboración con cualquier artista o grupo, ¿con quién sería?

Metallica.

En mitad de la sesión de preguntas tuvimos un momento muy emotivo; El artista y autor de “Toyphoto Book One” Rubén Martín (@martinmilanstoys), amigo del canal, entregó a “su criatura” al bueno de Hiroki que no dudó un segundo en aceptar el presente.

Tras esto finalizaba la sesión de un Hiroki Takahashi siempre sonriente y que a mitad de la ronda nos aseguró que respondería cualquier pregunta y nos animaba a participar a todos los presentes.

Fue una gran experiencia, y como has podido comprobar querido lector, con respuestas de lo más interesantes.

DBSNL // Capítulo 350: Un poco más

DBSNL // Capítulo 350: Un poco más 

“¡Solo confía!”

En la Tierra, Cheelai riñe a los tres muchachos mientras Toppo la acompaña, cruzado de brazos y negando decepcionado.

– “¡¿ES QUE ESTÁIS LOCOS?!” – grita Cheelai. – “¡¡OS PODRÍAN HABER MATADO!!”

– “Lo sentimos…” – dice Gohan.

– “Solo queríamos ayudar…” – dice Goku.

Cheelai se cruza de brazos, contrariada por sus sentimientos… pero el amor de madre acaba ganando y se agacha para abrazar a los dos pequeños.

Punch, de pie a su lado, parece un poco incómodo.

– “Señor Toppo…” – dice el hijo de Hit. – “Mi madre…”

– “Tu madre y tu hermana están bien.” – dice Toppo. – “La Patrulla cuidará de ellas.”

– “Gracias.” – responde Punch, aliviado.

En la cabaña de Strai, Katopesla está sentado en el porche, con el casco a su lado, cuando la pequeña Kik le trae un té que ha preparado su madre como agradecimiento.

En la Corporación Cápsula, Toppo suspira con desaprobación.

– “Esperaba más responsabilidad por vuestra parte.” – dice Toppo. – “Los patrulleros deben saber acatar órdenes.”

– “Lo siento.” – murmura Punch.

– “Pero os habéis mantenido juntos y con vida.” – añade Toppo. – “Teniendo en cuenta que os habéis infiltrado en la base enemiga… Admito que es realmente impresionante para unos novatos.”

Una media sonrisa se escapa bajo del frondoso bigote del patrullero y Punch la atisba y se contagia.

– “La próxima vez, avisadme.” – sentencia Toppo. – “Estáis a mi cargo, y si os escapáis, me hacéis quedar mal.”

Punch asiente.

– “¿Próxima vez?” – frunce el ceño Cheelai, clavando una mirada de desaprobación a Toppo.

El veterano guerrero desvía la mirada hacia el lado opuesto, evadiendo a Cheelai con miedo.

De repente, Oli sale corriendo al jardín, claramente con prisa, y sin mediar palabra sale volando a toda velocidad, dejando a los presentes sorprendidos y confundidos por igual.

En el planeta oscuro, Gotenks ha perdido su Súper Saiyajín 4 y ha regresado al nivel 3.

Onisen, viéndose ganador, sobrevuela a su adversario con los brazos cruzados.

– “Ya han pasado tus cinco minutos…” – anuncia el androide.

– “Maldita sea…” – refunfuña la fusión.

– “Ahora me toca a mí.” – sonríe Onisen.

El androide se lanza contra Gotenks.

El guerrero metamor se pone en guardia, nervioso.

– “¿Cuánto podremos aguantar así?” – se pregunta Gotenks.

Onisen se prepara para atizar a Gotenks… pero Vegeta interviene propinando una patada en su mejilla que lanza al androide a través del bosque de raíces.

– “¡VEGETA!” – se sorprende el guerrero metamor.

– “¡¿Este era tu plan?!” – protesta el saiyajín. – “¡Ya basta de fanfarronería! ¡Tomo el relevo!” – añade entre dientes.

– “¡ESPERA!” – exclama Gotenks.

– “¿Qué ocurre?” – refunfuña Vegeta.

– “Tenemos que ganar tiempo.” – dice Gotenks. 

Onisen se levanta entre los escombros.

– “¿Tiempo, dices?” – pregunta Vegeta, extrañado. – “¡Ya no tienes energías!”

El saiyajín mira de reojo a Gohan y Trunks siendo curados por Gowas.

– “A lo mejor debería intentar acabar con él yo mismo…” – gruñe Vegeta.

– “¿Es que puedes derrotarle?” – pregunta Gotenks, serio.

– “Tsk…” – gruñe el saiyajín, con dificultad para asumirlo. – “¿Cuánto tiempo?”

Gotenks agacha la cabeza con cierto pesar.

– “No lo sé.” – dice la fusión. – “¡Solo confía!”

– “Tenéis que estar de broma…” – gruñe Vegeta.

– “¡Hay que darle tiempo a Bulma!” – insiste Gotenks.

Vegeta se sorprende al oír el nombre de su mujer.

Onisen ya vuela hacia ellos.

– “¿Cuánto os queda de fusión?” – pregunta Vegeta, que ha cambiado su actitud.

– “¿Peleando contra él?” – pregunta Gotenks, mientras una gota de sudor recorre su frente. – “Puede que un minuto. Menos, si vamos a lo grande.”

Vegeta aprieta los puños y reaviva su aura del Ikigai.

– “No os dejéis nada en el tintero…” – dice el saiyajín. – “Pero no corráis riesgos innecesarios.”

– “¡Entendido!” – asiente Gotenks.

Onisen casi los ha alcanzado.

Vegeta prepara una esfera de ki en su mano derecha y la lanza contra el enemigo.

Onisen la intercepta y destruye con un rayo ocular para evitar distraerse y se adentra en la nube de humo de la explosión.

Vegeta usa el Shunkanido y desaparece, dejando atrás a Gotenks.

El androide sale de la nube de humo y clava su mirada en el guerrero metamor que, preocupado, se pone en guardia.

Vegeta reaparece detrás de Onisen y le apunta con la mano derecha, que pronto concentra una esfera de energía.

– “¡¡BIG BANG ATTACK!!” – dispara el saiyajín.

Gotenks retrocede volando a toda velocidad para no ser atrapado en la explosión que sacude la zona y engulle a Onisen.

El guerrero metamor se detiene en el aire a una distancia prudencial de la explosión.

– “Ha faltado poco…” – suspira Gotenks. – “Vegeta no se anda con chiquitas… ¿Me ha usado de cebo?”


Vegeta aparece a su lado con el Shunkanido.

– “¿Le has dado?” – pregunta Gotenks.

– “Eso no va a detenerlo.” – responde Vegeta.

De repente, Onisen agranda su tamaño y se yergue frente a nuestros amigos como un rascacielos.

– “Se ha hecho gigante…” – dice Gotenks, asombrado.

– “Je…” – sonríe Vegeta, confiado.

El monstruoso androide abre su enorme boca frente a Gotenks y Vegeta. Un brillo verde puede adivinarse en el fondo de su garganta.

Rápidamente, Vegeta agarra a Gotenks y los dos desaparecen con el Shunkanido un solo instante antes de que Onsien proyecte un torrente de energía que cruza el cielo e ilumina todo el planeta.

Vegeta y Gotenks aparecen al lado de Piccolo y Granola.

– “¿Se ve bien el combate desde aquí?” – sonríe Vegeta, provocando al namekiano y al cereliano.

– “Lo estabais haciendo muy bien hasta ahora.” – responde Piccolo, con una media sonrisa cómplice.

Onisen ya busca a su alrededor a sus enemigos.

– “Ese tipo se hizo más grande que tú, Piccolo.” – dice Gotenks.

– “Yo también puedo hacerme así de grande.” – responde Piccolo, molesto con la comparación. 

– “¿Cómo pensáis enfrentaros a él ahora?” – pregunta Granola.

– “El tamaño no lo es todo.” – responde Piccolo.

– “Ahora es un blanco más grande.” – sonríe Vegeta.

Piccolo parece tener una idea y se le escapa una media sonrisa.

– “Escuchadme con atención.” – dice el namekiano.

Mientras Piccolo revela su plan, Onisen los localiza.

Una sonrisa macabra se dibuja en el rostro del androide, cuyos ojos se iluminan, listo para disparar.

– “¡¡VAMOS!!” – exclama Piccolo.

Los cuatro guerreros se ponen en marcha.

Piccolo reaviva su aura incolora que rápidamente se tiñe de naranja mientras su cuerpo empieza a transformarse.

Onisen dispara su rayo ocular, que rápidamente se aproxima a nuestros amigos.

Vegeta agarra a Granola del brazo y desaparecen con el Shunkanido.

A pesar del ataque enemigo aproximándose, Gotenks cierra los ojos y se concentra, intentando reunir las energías que le quedan.

– “Confío en ti, Piccolo.” – piensa el guerrero metamor.

– “No os preocupéis, muchachos.” – sonríe Piccolo, que con un estallido de energía adopta su nueva forma, usando su versión única del Kaioken. – “Este viejo guerrero aún no ha dicho la última palabra.”

Piccolo empieza a crecer y frena los rayos oculares del enemigo con sus manos mientras sigue aumentando su tamaño igualando a su adversario.

– “¡¡GRAAAAH!!” – sufre Piccolo, cuyas manos se queman y despellejan mientras resiste.

Vegeta y Granola aparecen frente a Onisen, entre los rayos que emiten sus ojos.

Granola prepara un disparo juntando ambas manos en forma de pistola y apunta a su ojo izquierdo. Vegeta apunta a su otro ojo con el brazo derecho extendido, señalándolo con los dedos pulgar, índice y corazón, sujetándose el antebrazo con su brazo izquierdo.

– “¡¡HAAAAAA!!” – disparan los dos.


Los dos ataques dan en el blanco, haciendo que Onisen detenga su rayo ocular mientras empujan su cabeza hacia atrás.

Con el impacto, el androide es obligado a dar varios pasos hacia atrás para no caerse de espaldas.

En el cielo, sobre el androide, Gotenks espera, escoltado por un único fantasma kamikaze.

– “¡¡AL ATAQUE!!” – ordena el guerrero metamor.

– “¡¡A LA ORDEN!!” – exclama el espectro, haciendo el saludo militar.

Como si se lanzara a la piscina, el fantasmagórico guerrero se precipita directo hacia la boca del enemigo, colándose dentro de Onsien.

Gotenks pierde su transformación y regresa a su estado base. El guerrero respira con dificultado, agotado.

Onisen se sujeta el rostro, protegiéndose mientras regenera sus ojos, ajeno a lo que acaba de suceder.

El fantasma recorre el interior de Onisen casi en total oscuridad, pues solo su presencia ilumina tenuemente el camino a través de su garganta.

Piccolo, con sus manos ensangrentadas, corre hacia el enemigo y aprovecha el desconcierto para saltar sobre el androide y propinarle un fuerte codazo en la mejilla que lo hace dar una vuelta sobre sí mismo y caer de cara contra el suelo.

Piccolo empieza a menguar mientras pierde su transformación, agotado tras el titánico esfuerzo.

Mientras tanto, el fantasma llega a un espacio abierto completamente oscuro y vacío.

– “Supongo que aquí está bien…” – murmura el fantasma, un poco perdido. – “¡¡¡SUPER ATQUE DE FANTASMAS KAMIKAZE!!!” – levanta los brazos con emoción, con los puños cerrados. – “¡¡¡MEGA EXPLOSIÓN!!!” – los baja de repente, haciendo que su cuerpo se ilumine intensamente.

En el exterior, Onsien, intenta levantarse… cuando se da cuenta de que su torso empieza a hincharse como un globo.

– “¡¿EH?!” – se sorprende el androide.

De repente, un gigantesco estallido arrasa la zona.

Granola, Vegeta, Gotenks y Piccolo son empujados por la onda expansiva.

Los demás guerreros que se encuentran en el planeta tienen que sujetarse a rocas y raíces para no ser arrastrados por la explosión.

En la Corporación Cápsula, el trabajo sigue.

Hedo trabaja con el cuerpo de 7-3, mientras Bulma teclea rápidamente en su ordenador.

– “Esto ya es otra cosa…” – sonríe ella.

Jaco aparece en la pantalla.

– “¡Eso espero!” – responde el patrullero. – “Tienes acceso a todos nuestros servidores asociados.”

– “¡Fantástico!” – dice Bulma, guiñándole un ojo. – “Te debo una, Jaco.”

Mientras tanto, Oli aterriza en el laboratorio de las Montañas Tsumisumbri.

En el planeta oscuro, cuando se disipa el estallido de luz y fuego, se revela que una gran área ha quedado desértica y limpia de raíces. Sin rastro del enemigo.

Goten y Trunks salen de entre los escombros. La fusión se ha acabado.

– “¿Lo hemos conseguido?” – se pregunta Trunks.

– “¡Chúpate esa!” – celebra Goten.

Piccolo se adentra en el cráter, buscando algún rastro de Onsien.

– “No puede ser tan sencillo…” – murmura Piccolo.

Vegeta aterriza a su lado.

– “Nos la está jugando…” – aprieta los puños con rabia.

Un microscópico Onisen los observa escondido en una grieta.

A su lado, en el suelo, un montón de astillas de madera.

– “Así será mucho más sencillo…” – murmura el androide, apunto de arrancarse una astilla clavada en su hombro.

Pero de repente, el androide recibe una doble patada inesperada en la cara que lo estrella contra la pared de la grieta, que para su proporción es como un gigantesco barranco.

– “¡¿QUÉ?!” – se sorprende Onsien. – ¡¿QUIÉN…?!”

Un Cell de su mismo tamaño flota frente a él, de brazos cruzados.

– “¿Te has olvidado de mí?” – sonríe la creación de Gero.

– “Tú…” – gruñe Raichi.

DRAGON BALL SUPER GALLERY V


By: Red_Ribbon_DBZ


Volvemos a la senda con el homenaje a los 40 años de vida de Dragon Ball. “Super Gallery” aglutina a los mejores mangakas que además de reinventar una de las 42 portadas de los tomos de la obra original, dejan su comentario sobre la historia de Goku o de su “padre”, el eterno Akira Toriyama.

Te dejamos las anteriores entregas en la web por si quieres darte una vuelta por ellas a modo de aperitivo:

Tomo 34. “El guerrero que superó a Goku”. Junio 1993. (Capítulos 397-408)

Yasuhisa Hara, autor de “Kingdom” nos ha dejado algo fríos con su participación en esta celebración. Su manga es preciosista a la hora de plasmar armaduras y escenas de batalla y esta vez queda algo “vacío”. Quizá se podría haber sacado más brillo a una ilustración de Toriyama con algún tipo de vehículo como este.

“¡Felicitaciones por estos 40 años! Dragon Ball es una obra que leía todas las semanas en la Jump desde el primer capítulo, por lo que es un verdadero honor poder participar en un proyecto especial como este. Es bastante atrevido hacer un arreglo de una de las ilustraciones de Toriyama-sensei, pero también me divertí mientras mezclaba elementos de ‘Kingdom’, agregando soldados de fondo para resaltar esa “semejanza”, incluso mientras le daba color a la armadura a Goku.”

Tomo 37. “El plan se pone en marcha”. Abril 1994. (Capítulos 433-445)

En su edición numero 26 llega Suichi Aso, autor de “The Disastrous Life of Saiki K”, adapta sin florituras la divertida instantánea de Trunks, Goten y Shin.

“Mis amigos solían traer los 42 volúmenes a nuestra base secreta y los leíamos hasta que oscurecía. Cada vez que compraba un paquete de Carddass, hojeaba rápidamente todas las cartas comunes, pero luego me ponía a bailar si obtenía una carta de Gohan brillante. En ‘Super Butōden’, presionaba rápidamente todos los botones al azar y luego lanzaba un movimiento secreto. Hacía cola con mis padres bajo el calor abrasador para ir a ver la Toei Anime Fair. Dibujaba a Super Trunks en la pizarra al final de la clase y mi maestro me elogiaba. Si pienso en mis días de infancia, la única constante que recorre todo es definitivamente Dragon Ball. ¡¡Felicidades por el 40 aniversario!!”

Tomo 36. “El Nacimiento de un nuevo Héroe”. Noviembre 1993. (Capítulos 421-432)

Repetimos portada casi calcada, con muy poco añadido y respetando al detalle los lápices de Akira Toriyama. La mangaka responsable de “D-Gray Man”, Katsura Hoshino, llega con un muy buen acabado en esta 27º entrega.

“Cuando era niña, admiraba mucho a Toriyama-sensei y dibujaba mucho a Trunks y Goku, además de muchos mangas e ilustraciones que copiaban su estilo. Su forma de dibujar, aunque simple, también es muy difícil y con profundidad. Me divertí mucho y me emocioné tratando con todas mis fuerzas de emularlo.

Cuando tuve la oportunidad de ser parte de este proyecto, mientras dibujaba, le decía a mi hijo: ‘¡Estoy dibujando Dragon Ball! ¡Y Toriyama-sensei realmente va a verlo!’ Estaba muy emocionada y terriblemente nerviosa, pero muchas gracias por dejarme dibujar esto”

Tomo 41. “Haz tu mayor esfuerzo Super Gotenks”. Junio 1995. (Capítulos 486-502)

Si hablamos de una de las franquicias mas exitosas de los últimos años en el mundo del manga y anime, a muchos les vendrá a la cabeza el título “Jujutsu Kaisen”. El mangaka que desarrolla las tenebrosas aventuras de Itadori, Gojo y compañía, Gege Akutami, no podría dejar huérfana la iniciativa que aquí nos reúne.

La portada daba juego para lucirse con varios personajes, pero el resultado final no defrauda.

“Siempre que estaba en el bar que solía regentar un amigo de mi padre, la única razón por la que podía esperar a que los adultos bebieran hasta altas horas de la noche sin decir nada era gracias al hecho de que tenían todos los volúmenes de Dragon Ball disponibles para leer. Pensar que, 25 años después, podría participar en un proyecto como este me llena de una emoción tan profunda que creo que a estas alturas ha trascendido el concepto de ‘profundidad’”

Tomo 8. “El Asalto de Son Goku”. Julio 1987. (Capítulos 85-96)

Otro manga que es archiconocido es “Tokyo Ghoul”, con Sui Ishida a la cabeza, hace su aparición en Dragon Ball Super Gallery.

De nuevo se pierde la oportunidad de lucir uno de los fuertes del ideólogo de los ozaru y los saiyanos: los dibujos de cualquier medio de transporte.

“¡Ni en mis sueños pensé que podría participar en un proyecto como este! Qué honor. Incluso yo, que no leía mucho manga en la escuela primaria, recuerdo haber copiado dibujos del Kamehameha en mi cuaderno. Después de convertirme en mangaka, asistí a exposiciones de obras de arte de Toriyama-sensei, e incluso ya de adulto, todavía me emocionaba mucho cada una de las páginas de sus ilustraciones. Siempre me ha conmovido. ¡Felicidades a Dragon Ball por su 40 aniversario!”

Tomo 12. “El Terror de Piccolo Daimaoh”. Abril 1988. (Capítulos 133-144)

Yusuke Murata, director de orquesta del divertido “One Punch Man” remata estas 6 entregas del precioso y poco difundido homenaje al 40º aniversario de la franquicia que hace que esta web exista y os mantenga entretenidos y al día de lo que se cuece en su sala de máquinas.

“Mientras sigue obedientemente las enseñanzas de sus maestros, Goku busca ganar el Tenkaichi Budokai. Después de entrenar duro gana el torneo y, al hacerlo, termina derrotando al Rey de los Demonios Piccolo, salvando a la Tierra de sus planes de dominar el mundo. Esta es la trama de la primera mitad de Dragon Ball (justo antes de la saga Saiyan). Incluso con solo la trama, ¿no crees que la naturaleza divertida de Goku sale a la luz? Se las arregla para derrotar a Piccolo, que intenta destruir el mundo, todo ello sin romper las reglas del torneo. Eso es lo bueno de él. Como es tan fuerte, termina priorizando cosas a las que otras personas no dan importancia. Al final, esto podría ser de lo que se trata el estar por encima de todo. Y esta podría ser la misma actitud que caracteriza al propio Toriyama-sensei, alguien que creó un mega éxito internacional mientras pensaba cosas como: ‘¡Quiero terminar este manuscrito para poder construir más maquetas de plástico!’ o ‘teñirle el pelo de negro todo el tiempo es una molestia, así que voy a hacer que Super Saiyan tenga el pelo blanco’. Y esto no se limita sólo al manga: la persona se muestra en todo lo que uno hace. Si quieres hacer una historia así de emocionante, primero debes ser una persona emocionante. Así es como lo veo.”

DB DAIMA: ¡NOVEDADES!


By: Red_Ribbon_DBZ


Avalancha de novedades sobre el próximo anime de la franquicia, el cual no es otro que Dragon Ball Daima.

El que puede ser el último proyecto de Akira Toriyama ligado a su obra cúspide (por ahora, ya que suenan rumores de nueva película donde podría aún tener voz y voto) nos dejó una gran actualización hace unos días, cuyas dos principales columnas fueron un nuevo tráiler y la fecha de estreno.

Su estreno será el 11 de octubre. Sé lo que estás pensando: “¿No es el día de salida del esperado SPARKING!ZERO?” Así es. Va a quedar un día de lo más dragonballero.

La premier será en FujiTV a las 23:40, lo que aleja Daima del horario mañanero que ha identificado a lo largo de sus más de tres décadas de vida a Dragon Ball. 

Cabe destacar que el evento DAIMATSURI, donde se proyectará ese primer capítulo a los asistentes, tendrá lugar unos días antes. El 6 de octubre concretamente (cuidado con los spoilers esos días previos).

En menos de una semana, este nuevo avance, donde por fin tenemos voces de personajes, ha superado los dos millones de visitas.

Y hablando de voces, la web oficial también nos regala los primeros comentarios de varios seiyuus que comparten con nosotros como se sienten ante su primera vez en el universo Dragon Ball.

Shin, el único de los personajes presentados que conocemos previamente, tendrá la voz de Yumiko Kobayashi (“Love Hina”) en su versión mini.

“Dragon Ball es una serie que cambió mi vida, por lo tanto, el simple hecho de poder hacer una audición para ella me emocionó tanto que me dije a mí misma: “No me lo creo”. Nunca esperé que me eligieran para interpretar un papel. Tengo miedo de que todo esto sea un sueño. 

Estoy segura de que Daima ofrecerá a la gente la experiencia de una gran aventura inolvidable.”

Glorio, el demonio pistolero que acompañará a Goku en este nuevo viaje, estará a cargo de Kuki Uchiyama(“My Hero Academia”).

“Nunca esperé poder desempeñar un papel en Dragon Ball, me siento muy honrado de haber tenido la fortuna de que me dieran esta oportunidad.

Esta serie se ha creado para que todo tipo de personas puedan disfrutarla. Desde los fans que aman profundamente la serie, hasta para aquellos que quizá aún no la conocen. Está llena de acción increíble, además de imágenes maravillosas que hacen que cada episodio sea vertiginoso.

¡Espero que todos la vean hasta el final!”

La Majin enmascarada que tuvimos en el anterior trailer llegará con el nombre de Panzy y tendrá la voz de Fairouz Ai (“Chainsawman”).

“Me siento muy honrada de prestar mi voz a una serie como Dragon Ball, que es amada en todo el mundo. 

Daima está llena del encanto del mundo de la serie original. Habrá muchos viajes a varios lugares que estarán llenos de su propio drama entretenido. Creo que la gente podrá experimentarlo como si viviesen la aventura.

Espero que lo disfruten.”

Gomah, al que vimos en aquel primer trailer de octubre de 2023, llevará la voz de Showtaro Morikubo (“One Piece”).

“Conozco Dragon Ball desde hace mucho tiempo y recuerdo la época en que comenzaron el manga y el anime. Así que tener la oportunidad de participar me hizo muy feliz. Pensé: ¡Tengo la oportunidad de participar en esto!”. 

La producción de esta serie fue extravagante, así que disfruten de la gran historia y el elenco. 

¡Goku y compañía se embarcarán en una aventura salvaje!”

Junnya Enoki (“Jujutsu Kaisen”) será el encargado de dar vida al misterioso personaje que acompaña a Gomah desde el principio; Degesu.

“Pasó un tiempo después de mi audición hasta que me enteré de que me habían elegido, así que fue una feliz sorpresa para mí y pensé: “¡Realmente obtuve el papel!”

Toriyama-sensei escribió la historia él mismo, por lo que el Dragon Ball de hasta ahora da paso a uno nuevo para el periodo Reiwa (época actual en Japón) y parece que el nivel está al 100%.

Creo que todos, niños y adultos, disfrutarán esto, así que espero que todos lo vean.”

La misteriosa Arinsu estará interpretada por Yoko Hikasa (“Shingeki no Kyojin”).

“Cuando me dijeron que me habían dado el papel de la Doctora Ainsu, fue como si me hubiera caído un rayo de la nada. En ese momento, estaba más sorprendida que feliz, y decía: “¿Cómo? ¿Por qué? ¿Estás segura?”

He visto Dragon Ball desde que era una niña, y ver que sigue siendo un anime de primera línea incluso hoy en día me hace tener esperanzas de que Dragon Ball continúe dentro de 20 o incluso 30 años. Al igual que el testigo de Dragon Ball se transmite de familia en familia, espero que la gente continúe disfrutando de Dragon Ball Daima una y otra vez.”

Por último, vamos a hablar de la música, elemento siempre importante en el anime de la marca. 

En el trailer podemos escuchar los primeros compases de “Jaka Jaan”, el opening de Daima, que estará a cargo del conocidísimo DJ y productor Zedd, estando a cargo también del ending “Nakama” interpretado por AI y del que aún no tenemos adelanto.

La letra estará escrita por Yukinojo Mori, que ya se encargó de “Cha-La Head Cha-La”, e interpretada por el dúo C&K.

¿Qué te parece la nueva serie hasta ahora? ¿Ganas de más avances de Daima?