OLD MAN GOHAN // Capítulo 23: Las dos torres

OMG // Capítulo 23: Las dos torres
En el laboratorio de la Muscle Tower, el Doctor Normaki, Erasa y el resto de su equipo científico examinan el sarcófago, que ha sido conectado al ordenador principal.

– “El Doctor Gero era un hombre brillante…” – murmura Senbei mientras estudia los datos que aparecen en la pantalla.
– “El General Silver le tiene en alta estima” – le dice Erasa. – “¿Formaba usted parte del equipo del Doctor Gero?”
– “No, nada de eso” – responde el doctor. – “Siempre he trabajado solo en mi pequeño laboratorio de Villa Pingüino”.
– “¿Y qué hace aquí si no trabajaba para la Red Ribbon?” – insiste Erasa.
– “Me uní a la causa hace muchos años, cuando la villa fue atacada por los androides” – responde Senbei. – “Mi especialidad es la robótica, así que pensé que podría encontrar una forma de detenerles… Pero nunca pude imaginar que las creaciones del Doctor Gero fueran tan complejas. Parecen ciencia ficción”.
Senbei teclea a rápido, analizando y desgranando cada línea de código de la programación del sarcófago.

– “Número 16…” – murmura el doctor. – “Supongo que fue el precursor de los androides 17 y 18.”
– “¡¿Otro androide?!” – exclama Erasa sorprendida y algo asustada.
– “No exactamente” – responde el Dr. Norimaki. – “Este es un robot completamente mecánico.”
En las montañas rocosas, los androides recuperan la vista gradualmente.

– “¡¿Dónde se han metido?!” – pregunta la Número 18 mientras intenta abrir los ojos. – “¿Dónde están?”
– “Deben haber huido” – responde el 17. – “¡Maldita sea!” – añade furioso.
La Número 18 asciende para buscar a sus enemigos.

– “¡Viajan al Este!” – exclama la androide, que puede ver una nube de humo alejarse en el horizonte.
Los supervivientes han subido a los vehículos que quedaban en funcionamiento y se dirigen, con gran apremio, de vuelta a la Muscle Tower.

– “¿Desde cuándo sabes hacer eso?” – le pregunta Shapner a Videl, sorprendido ante la nueva habilidad demostrada por la Sargento.
– “Son Gohan me lo enseñó” – responde Videl. – “Supongo que, después de todo, no eran sólo trucos” – añade con una sonrisa.
– “¿Son…?” – se extraña Pilaf, sentado en el asiento de atrás entre Mai y Shu.
Suno mira hacia atrás a cada instante, temerosa de que los androides les persigan.

– “Es cuestión de tiempo que nos alcancen.” – dice la Coronel.
– “En la Muscle Tower podremos resistir hasta que llegue Son Gohan” – responde Videl.
– “¿Son Gohan?” – pregunta Suno.
– “Son Gohan no sabe lo que está pasando” – responde Shapner. – “¡Quedamos con él en reunirnos en la Capital del Oeste!”
– “Vendrá” – responde Videl con total seguridad. – “Sé que vendrá”.
En la Tierra Sagrada de Karín, Son Gohan ha llegado a la base de la torre.

– “Bien, no tengo tiempo que perder” – piensa el mestizo, antes de coger impulso.
De repente, una lanza pasa a escasos centímetros de su oreja, sorprendiéndole.

– “¡Alto!” – dice una voz, que resulta ser un hombre adulto de piel morena y vestimenta indígena.
Son Gohan se detiene y mira al extraño individuo.

– “No tengo tiempo para esto.” – le dice el mestizo. – “Tengo que escalar la torre”.
El extraño hombre se fija en la ropa de Gohan.

– “Esa ropa…” – murmura sorprendido. – “¿Eres amigo de Goku?” – dice con genuina ilusión en sus ojos.
– “¿Conocías a mi padre?” – pregunta desconcertado Gohan.
Los androides persiguen a nuestros amigos, que ya se acercan a la Muscle Tower.
Erasa recibe un mensaje en su computadora de muñeca. Videl y el resto están acercándose a la torre.

– “¡Qué salgan todos los robots de combate!” – responde Erasa. – “¡Hay que ganar tiempo!”
Mientras tanto, el Doctor Norimaki sigue estudiando la programación del Número 16.

– “¡Es sorprendente!” – exclama Senbei. – “Según las notas del Doctor Gero, este robot fue considerado defectuoso… ¡por ser pacífico!”
– “¿Pacífico?” – se extraña Erasa.
– “Es el mismo error que tenía el Número 8.” – responde Senbei. – “Parece que el Doctor Gero nunca fue capaz de solucionar ese problema y por eso pasó a utilizar androides con base humana”.
– “¿Está diciendo que este robot puede estar de nuestro lado?” – le dice Erasa, que no entiende la relación entre ese cambio y el error en los robots.
– “No.” – responde tajante Senbei. – “Creo que si nosotros fuésemos un problema, nos eliminaría sin dudarlo. Pero en estos momentos, el problema de la Tierra no somos nosotros…”
– “Es mejor que nada…” – suspira Erasa. 
– “Espera, hay una línea de código que se repite en toda su programación, como si fuese una obsesión de Gero…” – dice el Doctor, mientras sigue investigando. – “Matar a… ¡¿Son Goku?!” – exclama al reconocer ese nombre.
Los supervivientes de la batalla del desfiladero han llegado a la base, mientras los robots tripulados salen a recibir a los androides.

– “¡Preparaos para el combate!” – exclama Suno mientras baja de la camioneta. – “¡Preparad la barrera!”
– “¿Qué barrera?” – pregunta Shapner.
– “Esto es una fortaleza” – responde la Coronel orgullosa. – “No les será fácil entrar”.
Una barrera protectora parecida a la de los androides envuelve la Muscle Tower.

– “¡Increíble!” – exclama Ikose, que acude a recibir a sus amigos. – “¿Estáis todos bien?”
– “¿Dónde está Erasa?” – le pregunta la Sargento.
– “En el laboratorio” – responde el joven soldado.
En la base de la Torre de Karín, el indígena parece haberse calmado.

– “Así que eres el hijo de Son Goku…” – dice emocionado el hombre. – “Siento haberte atacado. Me llamo Upa”. – se presenta.
– “¡¿Upa?!” – se sorprende Gohan. – “¿El de las historias de mi padre? ¿El que luchó junto a él en el palacio de Uranai Baba?”
– “Me alegra ver que Goku te ha hablado de mí” – responde Upa contento y algo avergonzado. – “¿Cómo está Son Goku?” – le pregunta.
– “Lo siento, Upa.” – responde Gohan. – “Mi padre murió hace muchos años de una enfermedad cardíaca”.
– “Lo siento mucho” – responde Upa, claramente afligido. – “Eso explica que los androides sigan campando a sus anchas.”
– “No te preocupes.” – responde Gohan. – “Lo ha dejado en mis manos.” – añade apretando fuerte el puño. – “Tengo que escalar la torre y llegar al la Atalaya de Kamisama. Creo que hallaré respuestas allí”.
Upa se acerca a Gohan y le ofrece su mano.

– “Siento el malentendido” – dice Upa.
– “No te preocupes” – responde Gohan estrechando su mano.
– “Espero que encuentres lo que buscas, por el bien de la Tierra” – añade el indígena.
– “Gracias” – responde Gohan, mientras se da la vuelta y mira hacia arriba, incapaz de divisar la cima de la torre.
Upa también mira hacia arriba.

– “No es una escalada fácil…” – dice Upa.
– “¡Vamos allá!” – exclama Gohan, dando un salto hasta agarrarse a un saliente de la torre e impulsándose hacia arriba, para desaparecer inmediatamente entre las nubes.
Upa se queda con la boca abierta ante tal demostración de fuerza y agilidad.

– “Sin duda es hijo de Son Goku…” – murmura con una sonrisa de esperanza.
En la Muscle Tower, los androides han llegado y sobrevuelan la base.

– “La Muscle Tower…” – dice la Número 18. 
– “Veo que los humanos están aprovechándose de los recursos de la Red Ribbon” – añade el 17, que extiende su mano apuntando a la base. 
El androide dispara y su ataque estalla en el aire contra la invisible barrera.

– “Pero, ¿qué demonios ocurre?” – se extraña el Número 17, que repite su ataque con el mismo resultado.
– “Una barrera…” – responde la 18. – “Qué interesante…” – sonríe.
Suno, Shapner, Ikose, el Número 8 y la banda de Pilaf observan desde el suelo a los androides.

– “Espero que aguante…” – murmura la Coronel.
En el laboratorio, Erasa le ha contado a Senbei lo que conoce sobre la muerte de Goku y la misión de Son Gohan.

– “No sabemos si, al no estar Son Goku, su hijo se convertirá en su objetivo…” – reflexiona Erasa.
– “Apartaos del sarcófago” – les dice el Doctor a los científicos que lo rodean.
– “Doctor Norimaki, no podemos arriesgarnos a…” – dice Erasa.
– “¡Apartaos todos!” – insiste el Doctor, mientras se acerca al botón de activación del robot.
En ese instante, Videl entra en el laboratorio y desenfunda su pistola.

– “¡Apártese de ese botón!” – le grita al Doctor Norimaki.
El Doctor levanta las manos y se queda quieto.

– “¡Tenemos que detener a esos androides!” – exclama el Doctor.
– “No permitiré que despierte a otro monstruo” – responde Videl mientras apunta al Doctor.
– “Tranquila, Videl” – interfiere Erasa. – “Este robot es distinto a los androides 17 y 18”.
– “Tu misma has dicho que puede tener como objetivo matar a Son Gohan.” – responde la Sargento, que ha escuchado la conversación.
– “Pero nos libraría de los androides” – responde Senbei.
– “¿A cambio del Guerrero Dorado?” – le insiste Videl. – “No podemos permitirnos esa pérdida”.
– “¿No podemos?” – le dice Erasa. – “¿O no puedes?” – le recrimina.
Videl se siente atacada por su amiga, que hace que analice durante un instante si sus sentimientos están en conflicto con la misión.

– “Esas cosas mataron a mi familia” – le dice furioso el Dr. Norimaki. – “No me importa lo que tenga que dar a cambio de verlos morir.” – dice mientras se acerca al botón de activación.
– “Por favor, Doctor.” – le dice Videl. – “Le necesitamos para retomar el Proyecto Hope. No me obligue a disparar.”

En la superficie, los androides disparan sin cesar contra la barrera, que de momento resiste sin dificultad.
Mientras tanto, Gohan ya ha llegado a la cima de la Torre de Karín.

– “¿Hay alguien?” – pregunta Gohan mientras sube la escalera hacia la plataforma.
– “¡Bienvenido, Son Gohan!” – le dice el longevo felino.
– “¿Qué hay de nuevo, chaval?” – añade Yajirobe, con aspecto anciano, mientras se acerca a Gohan y le da un puñetazo cariñoso en el estómago. – “¡Veo que sigues en forma!”

Son Gohan se abraza a Yajirobe.

– “Bueno, vale ya de abrazos, que hueles a rayos” – le dice Yajirobe mientras se aparta.
– “Has subido la torre de forma legal” – le dice Karín. – “¡Y llevas el bastón mágico!” – exclama. – “Supongo que te diriges al palacio de Kamisama”.

Son Gohan asiente.

– “Me parece una buena idea” – responde Karín. – “En ningún lugar se puede entrenar como en la Atalaya” – añade con una pícara sonrisa.

Yajirobe mira con recelo al gato.

– “¿Ya empezamos?” – le dice a Karín. – “La última vez que vi esa cara fue cuando no le dijiste a Goku que Kamisama y Piccolo Daimaoh eran la misma persona. ¿Qué le estás ocultando al chico?”
– “¡¿Yo?!” – se sorprende el felino, que se da cuenta de que su compañero le ha pillado con otra de sus tretas. – “¡Nada, nada!”

Son Gohan sonríe al ver la extraña relación entre Karín y Yajirobe.

– “Supongo que lo descubriré cuando llegue” – interrumpe Gohan. – “¡Tengo que seguir mi camino!” – dice mientras se dispone a subir al tejado.
– “¡Espera!” – le dice Yajirobe, que busca algo en su Gi. – “Tengo algo para ti. Es la última, así que aprovéchala”.

Yajirobe le lanza un pequeño objeto a Gohan, que lo atrapa al vuelo. Al mirarlo, Gohan se sorprende sobremanera.

– “Esto es… ¡una semilla senzu!” – exclama el mestizo.
– “¡La última!” – le dice Yajirobe.

Gohan aprieta con fuerza su puño, sabiendo la importancia que tiene esa semilla y recordando durante un instante la última vez que tuvo una en sus manos.

– “Muchas gracias” – responde el mestizo.
– “¡Espera!” – le dice Karín. – “Yo soy el Duende Karín…” – murmura algo enfadado con Yajirobe – “Se supone que soy yo el que debe dar regalos místicos…” – protesta en voz baja.
– “¿Qué refunfuñas, viejo gato?” – le dice Yajirobe.
– “¡Nada, nada!” – responde Karín. – “Toma esto, Son Gohan” – le dice acercándose y ofreciéndole un pequeño frasco.


Son Gohan lo coge y lo observa con detenimiento.

– “¿Qué es?” – pregunta curioso.
– “Es lo que queda del Agua Ultradivina” – responde Karín. – “Se dice que esta agua despierta el poder oculto de cualquier individuo.”
– “¿Puede hacerme más fuerte?” – pregunta Gohan.
– “Varios luchadores han escalado la Torre en busca de este agua desde que aparecieron los androides. Todos eran maestros en las artes marciales y grandes guerreros.” – responde Karín. – “Y muchos otros lo hicieron antes”.
– “Sólo Son Goku ha sobrevivido a eso” – responde Yajirobe. – “El resto murieron”.

Son Gohan sigue mirando el frasco mientras escucha la historia.

– “No sé qué efecto puede tener en ti, Son Gohan” – continúa Karín. – “Son Goku era un saiyajín puro y resistió sus efectos tóxicos después de una noche de agonía, pero tú eres medio humano. Puede que esta cosa te mate”.

Son Gohan se cuelga el pequeño frasco del cuello.

– “Gracias, Duende Karín.” – responde el mestizo. – “Será mi último recurso.”

Yajirobe mira a Son Gohan sorprendido ante su decisión.

– “Tan temerario como su padre” – afirma sonriendo el viejo amigo de Goku.

DBSNL // Capítulo 42: La tortuga, la grulla y el lobo

DBSNL // Capítulo 42: La tortuga, la grulla y el lobo
“¿Dónde aprendiste las técnicas de la escuela Grulla?”
Gotenks se lanza a por los B-16, eliminando al primero de un puñetazo y provocando su explosión, y al segundo con un ataque de ki.
El último B-16 en pie lanza su potente ataque con los cañones de sus antebrazos, impactando de lleno en Gotenks, que ni se molesta en esquivarlo.
Cuando se disipa el humo y el vapor creado por la nieve derretida, se distingue a Gotenks caminando lentamente hacia el robot.
Éste vuelve a cargar sus cañones y dispara otra vez con el mismo resultado.
El B-16 repite su disparo varias veces, hasta que finalmente Gotenks se encuentra frente a él. El saiyajín salta y le da un puñetazo en el tórax, clavandole el puño en su esqueleto mecánico. 
El robot agarra el brazo de Gotenks intentando liberarse, pero Gotenks dispara un ataque de ki que atraviesa al B-16, que estalla.
La Número 18 observa a Gotenks.

– “No parecen los mismos chicos que entrenaban en la Atalaya de Kamisama” – piensa.
Gotenks se coloca en una de sus típicas poses para celebrar la victoria, contrastando con la seriedad con la que se había tomado el combate previamente.

– “¡Una vez más, el gran guerrero Gotenks salva el día!” – dice imitando al árbitro del torneo de artes marciales. – “No ha sido nada. Sólo cumplo con mi deber…” – continúa simulando que le están entrevistando.
– “Puede que sí sean los mismos…” – dice la Número 18 al ver el ridículo espectáculo.
En la Muscle Tower, una alarma suena en el reloj de muñeca de Silver, que pese a haber perdido su camiseta por el ataque de Krilín, no parece haber sufrido grandes daños.

– “Maldición…” – murmura al mirarlo.
– “¿Acaso tus planes están fracasando?” – se burla Krilín al ver su reacción, pues ha oído las explosiones y colige que sus amigos han derrotado a los B-16.
– “Esto no ha terminado” – dice Silver frustrado, introduciendo un código en su reloj. 
Shu corre hacia Mai. Pilaf se ha quedado atrás cansado. 

– “¿¡Estás loca!?” – le dice Shu. – “Podíamos haber…” – pero un ruido estridente y ascendente le interrumpe. 
A su lado, el robot que había derrotado Son Goten con su Kamehameha parece seguir activo. Sus ojos se iluminan rojos y algo en su pecho parece brillar cada vez con más intensidad.

– “¡Alejaos!” – grita Shu.
Nuestros amigos se percatan de la situación, pero ya nada puede evitar que la bomba explote.
La explosión hace temblar el suelo y provoca un violento viento que alcanza la Muscle Tower.

– “¿¡Qué ha sido eso!?” – pregunta Krilín al ver la explosión.
– “Vuestros amigos” – sonríe Silver.
– “Cómo le haya pasado algo a la Número 18 juro que te…” – dice Krilín mientras le embarga la rabia.
– “¡Krilín!” – le interrumpe Ten, situándose a su lado. – “Cabeza fría. No podemos dejarnos llevar por las emociones ante un enemigo como él. He usado mucha energía en mi última técnica y te necesito al máximo.” – continúa. – “Además, no creo que eso detenga a la Número 18.” – añade sonriendo.
Krilín asiente y le devuelve la sonrisa.

– “Tienes razón.” – dice. – “Nada detiene a mi Número 18”.
Tras la explosión, al disiparse la nube de polvo y vapor, puede verse el resultado. Gotenks, quién más lejos se encontraba de la explosión, no ha sufrido ningún daño, pues su poder está muy por encima de la fuerza devastadora de la bomba. La Número 18 ha podido recoger a Pilaf y sobrevuela el enorme cráter. Pero no hay rastro de Lapis, Mai y Shu.

– “¡Número 17!” – grita la Número 18 preocupada. – “¡Lapis!” – insiste con lágrimas en los ojos.
La polvareda se disipa y Lapis aparece tumbado en el suelo sobre Mai, envuelto en su barrera, protegiéndola.

– “¿Estas bien?” – le pregunta Lapis agotado, mientras disipa su barrera.
– “Gracias…” – le responde Mai algo sonrojada.
Lapis se levanta a dolorido. Sus piernas le fallan, pero Mai le sujeta. 

– “Deja que te ayude” – le dice ésta, colocando el brazo de 17 alrededor de su cuello.
Pilaf busca inquieto desde el cielo a su subordinado, Shu.

– “¡Shu!” – grita. – “¿Dónde está Shu? ¿Habéis visto a Shu?” – insiste preocupado, pues espera lo peor.
La Número 18 desciende con Pilaf, que al soltarle busca entre las rocas desesperadamente a su compañero.

– “Lo siento” – dice Lapis. – “Estaba demasiado cerca de la explosión”.
Mai se lleva la mano a la boca al escuchar las palabras de Lapis y no puede evitar llorar. Lapis la consuela y ésta le abraza llorando.
Pilaf llora sólo, intentando disimular.

– “Lo siento” – dice Gotenks. – “Os prometemos que le reviviremos con las Dragon Balls” – asegura.
Pilaf se sorprende al oir a Gotenks.

– “¿¡Lo decís en serio!?” – dice exaltado.
– “Por supuesto” – respondo Gotenks. – “Estamos vivos gracias a vosotros”.
Pilaf no puede fingir más y abraza a Gotenks.

– “Gracias” – le dice mientras las lágrimas recorren su mejilla.
En la Muscle Tower, nuestros amigos parecen listos para atacar.

– “Espero que funcione…” – dice Yamcha.
– “Va a funcionar” – asegura Krilín.
– “Encárgate de Lunch” – le dice Ten Shin Han a Chaoz, que asiente.
Ten y Krilín atacan a Silver, que no parece tener dificultad para mantener a ambos a raya.

– “¡Taiyo- ken!” – grita Silver, sorprendiendo a sus rivales y aprovechando para golpearles.
Pero tras recibir el primer golpe, Ten y Krilín reaccionan y siguen insistiendo en sus ataques pese a estar cegados.

– “¿¡Cómo puede ser!?” – dice Silver sorprendido, sintiéndose avasallado.
– “¡No necesitamos verte para saber dónde estás!” – dice Ten, que consigue asestarle varios golpes.
Silver recupera la distancia.

– “¿Dónde aprendiste las técnicas de la escuela Grulla?” – le pregunta Ten, que ya recupera la vista.
– “Jujuju” – ríe Silver. – “¿Dónde las aprendiste tú?”
– “¿¡El viejo Tsuru-senin!?” – se sorprende Ten.
– “Me enseñó los secretos de su escuela” – continúa. – “¡Y me contó cómo le traicionaste!”
Silver ataca a Ten y a Krilín, que resisten sus ataques.
De repente, una esfera de ki se acerca a Silver, pero éste la esquiva fácilmente, aunque la esfera le perseguirle. Es la Sokidan de Yamcha; quién la dirige desde la distancia e incordia a Silver, forzándole a esquivarla una y otra vez.

– “Que pesado es…” – murmura Silver mientras piensa un plan para librarse de esa técnica.
Chaoz recoge a Lunch y la aleja del peligro.
Silver, harto del molesto ataque de Yamcha, corre hacia Ten y esquiva el ataque en el último instante.

– “¡Vas a alcanzar a tu amigo!” – grita burlándose mientras la Sokidan pasa de largo.
Ten Shin Han repele la Sokidan sin problemas con un movimiento de voleibol.

– “¡Colocada!” – grita mientras redirige el ataque hacia Silver, que ha saltado por los aires.
Silver esquiva el ataque, que pasa rozándole la barbilla.

– “¡Has fallado!” – se burla. 
Pero ve que Ten está sonriendo y al mirar hacia arriba se encuentra con Krilín, hacia quien el ataque va dirigido.

– “¡¡Y remate!!” – grita Krilín, que golpea con el puño la bola con todas sus fuerzas, sorprendiendo al comandante.
La Sokidan golpea a Silver en el vientre a toda velocidad y lo estrella contra el suelo, dejando un cráter considerable.

– “Ka… me…” – se prepara Krilín.
Pese a todo, Silver se reincorpora, aunque con dificultad.

– “Maldita sea…” – murmura.
Ten y Yamcha se unen a Kirlín.

– “Ha… me…” – continúan.
– “¡No! ¡Este no es el fin de la Cinta Roja y la escuela Grulla!” – grita Silver desesperado. – “¡La Red Ribbon renacerá de sus cenizas!
– “¡Y la detendremos de nuevo!” – exclama Krilín.
– “¡¡¡HAAAAAAAAAA!!!” – gritan todos a la vez.
El gigantesco Kamehameha cae verticalmente sobre Silver y una gran explosión hace que se disipen las nubes, dejando un cielo azul como si acabara de salir el Sol, mientras se derrumba parte de la torre.

DBSNL ESPECIAL // Universos 3 y 5 / Parte I: El Imperio contraataca

DBSNL Especial // U3 y U5 / Parte I: El Imperio contraataca
“¿Es ese el Súper Saiyajín?”
Freezer y su padre han llegado a la Tierra con sed de venganza contra el saiyajín que le causó tanta humillación. 
Los demonios del frío y su ejército salen de la nave y echan echan un vistazo a su alrededor.

– “La Tierra…” – murmura Freezer. – “No está mal”.
– “Faltan tres horas para que llegue el Súper Saiyajín”. – dice su padre. – “¿Vas a esperar?”
– “Por supuesto” – responde Freezer esbozando una sonrisa maléfica. – “Pero quiero que sufra cuando llegue, así que primero mataremos a todos los humanos. Hay más de los que esperaba, pero tres horas son suficientes. ¡Seguro que eso le destrozará!”
– “No me importan los terrícolas” – responde Cold. – “Pero nuestro clan debe ser siempre el más fuerte del universo”.
– “No podrá derrotarnos a los dos” – dice Freezer – “Además, seguro que podría derrotarle yo sólo, ahora que soy más fuerte”.
Cerca de allí, los guerreros Z se acercan a la zona de aterrizaje de la nave de Freezer, en silencio, ocultando su ki.

– “Maldita sea…” – murmura Yamcha, aterrorizado al sentir esos dos ki tan inmensos. – “¿De verdad he vuelto a la vida sólo para morir de nuevo?”
Freezer se dirige a sus soldados.

– “¡Dispersaos y matad a todos los terrícolas que encontréis!” – les ordena.
– “¡Sí, señor!” – responden sus hombres al unísono antes de alzar el vuelo.
Nuestros amigos ven como los soldados se están dispersando.

– “¡Ya empiezan!” – exclama Piccolo.
Los guerreros Z se abalanzan sobre los soldados de Freezer, interceptándoles en el cielo y derrotándoles a todos con suma facilidad.
El tirano sonríe al ver a los terrícolas.

– “¡Ahí están!” – exclama Freezer. – “¡Mis “amigos”!”
– “¿Son los terrícolas que te encontraste en Namek?” – le pregunta su padre.
– “Así es” – responde Freezer mientras aprieta con rabia su puño hasta sangrar.
Después de acabar con los soldados, los guerreros Z descienden y se posicionan frente a Freezer y su padre.

– “¡Vegeta!” – se sorprende Freezer al ver al saiyajín. – “¿Así que te has unido definitivamente a esta escoria?”
Vegeta no responde. Siente desprecio absoluto hacia el tirano, pero sabe que no es rival para él.

– “El namekiano, el hijo de Son Goku…” – dice Freezer al reconocer a Piccolo, y Gohan. – “¡Incluso el terrícola! Veo que has vuelto a la vida” – se burla el tirano. – “A los demás no os conozco, pero tranquilos, no os voy a discriminar”.
Piccolo se quita la capa y el turbante.

– “Recordad. El objetivo es ganar tiempo hasta que llegue Son Goku” – dice el namekiano.
Cold mira a Son Gohan.

– “¿Ese es el hijo del Súper Saiyajín?” – le pregunta a Freezer.
– “Así es.” – responde Freezer asintiendo. – “Empezaré por él.”
El tirano alza su mano y apunta con su dedo a Gohan.

– “¿Qué cara pondrá Son Goku cuando encuentre a su hijo muerto?” – dice antes de disparar su rayo mortal.
Nadie tiene tiempo de reaccionar y el rayo viaja a toda velocidad hacia Gohan, pero en el último instante, alguien ha aparecido ante Gohan y ha desviado el ataque.

– “¿Papá?” – murmura Gohan, al ver que, efectivamente, su padre ha llegado; vistiendo la ropa del planeta Yadrat.
– “¡Goku!” – exclama Krilín, contento de verle.
La expresión en la cara de nuestros amigos cambia por completo al ver al saiyajín.

– “Kakarotto…” – piensa Vegeta. – “¿Cómo ha llegado tan rápido? ¿De dónde ha salido?”
Goku, sin apartar la vista de Freezer, saluda a sus compañeros.

– “Hola a todos” – dice con extrema serenidad. – “Veo que os habéis hecho mucho más fuertes… ¿Cómo va todo, Vegeta?” – le saluda particularmente.
Vegeta no responde, pues sigue crispado por la actitud calmada de Goku.

– “¿Cómo has llegado tan rápido?” – le pregunta Piccolo.
– “He aprendido una nueva técnica en el Planeta Yadrat: El Shunkanido.” – responde Goku. – “Me permite teletrasportarme de forma instantánea siempre que tenga un ki como destino”.
– “¡Impresionante!” – piensa Vegeta. – “¿De verdad existe una técnica así?”
– “Será mejor que os alejéis” – advierte Goku a sus amigos. – “Dejad que yo me encargue de ellos”.
– “¿Estás seguro que puedes con ellos?” – le pregunta Piccolo. – “Freezer parece más fuerte que antes y el otro no se queda atrás…”
– “Pronto lo sabremos” – responde Goku, que da dos pasos al frente hacia los demonios del frío.
Cold contempla al recién llegado guerrero.

– “¿Es ese el Súper Saiyajín?” – le pregunta a su hijo.
Freezer no responde, pero Cold no necesita respuesta. La expresión en la cara de su hijo lo dice todo. Su mirada está llena de odio y rencor hacia Son Goku.
Piccolo se da la vuelta y apresura al resto para alejarse de la zona de combate.

– “Será mejor que le dejemos luchar tranquilo y no nos entrometamos” – dice el namekiano.
Vegeta mira a Goku y una vez más, se siente impotente.

– “¿De verdad te has hecho más fuerte?” – piensa el príncipe saiyajín.
Goku y Freezer se miran a los ojos.

– “Sigues vivo…” – le dice Goku.
– “Tú también…” – responde Freezer. – “Nunca pensé que un mono como tú pudiera sobrevivir a la explosión de Namek.”
– “Voy a darte una última oportunidad.” – le dice Goku. – “Vete de este planeta y no vuelvas nunca.”
– “Jujuju” – ríe Freezer. – “¿Me estás dando un ultimátum?”
Son Goku no responde. Simplemente mantiene su mirada fija en Freezer, algo que hace que el tirano se ponga nervioso.

– “¡Voy a matarte! ¡Voy a acabar con este estúpido planeta y con todos sus habitantes! ¡Vas a sufrir, maldito mono!”
Cold se sorprende de que Freezer pierda los estribos tan fácilmente; acostumbrado a la frialdad con la que normalmente actúa su hijo.

– “Te he advertido” – sentencia Son Goku.
El ki del saiyajín empieza a aumentar, su cabello se eriza y su mirada cambia. Su cabello se vuelve amarillo y sus ojos verdes, mientras su energía estalla y su cuerpo se envuelve en un aura dorada y brillante.
El terror embarga a Freezer, que da un paso atrás al fijarse en los ojos de Goku. Cold nunca antes había visto a su hijo sentir terror.
Desde una montaña cercana, los guerreros Z observan la transformación.

– “¿Eso es un Súper Saiyajín?” – pregunta Yamcha sorprendido.
– “¡Su poder es increíble!” – añade Ten.
Vegeta aprieta con rabia su puño al sentir el poder de Goku y ver su transformación.
Freezer extiende su mano y apunta a Goku.

– “¡MUERE!” – grita desquiciado, proyectando un poderoso ataque y provocando una gigantesca explosión.
– “¡Papá!” – exclama Gohan.
– “¡Goku!” – grita Krilín.
– “¿Y para eso tanto alboroto?” – dice Cold con desprecio, dando por muerto al saiyajín.
Pero en un abrir y cerrar de ojos, Goku aparece frente a Freezer y, casi sin esfuerzo, golpea el abdomen del demonio del frío, que cae arrodillado por el dolor.

Dibujado por Sorita

– “Coge a tu hijo y desapareced” – le dice el Súper Saiyajín al Emperador.
– “¡Insolente!” – exclama furioso el demonio del frío, que se abalanza sobre Goku y le asesta un puñetazo directo a la cara.
Goku encaja el golpe sin intentar esquivarlo y retrocede dos pasos. Cold sonríe, viéndose vencedor. Pero la expresión del Emperador cambia radicalmente al ver que Goku se recupera al instante y se limpia la sangre del labio con el dorso de su mano.

– “Ya veo de dónde ha sacado Freezer su carácter” – dice Goku. – “Habéis venido hasta mi planeta para vengaros de mí y causarme dolor, pero lo único que encontraréis es vuestro propio final”.
Cold retrocede asustado. Es la primera vez que siente miedo desde que se enfrentó a Majin Bu cuando era un joven demonio del frío.
El Emperador ataca a Goku, que desaparece ante sus ojos en el último instante y reaparece sobre él, usando la cabeza del demonio como escalón, causándole un gran desequilibrio y haciendo que tropiece y caiga de rodillas.
Freezer se levanta, aún afectado por el puñetazo de Goku.

– “Maldito mono…” – murmura. – “¡No dejaré que vuelvas a humillarme!” – grita desquiciado.
El tirano se eleva a toda velocidad y levanta su dedo índice hacia el cielo. Una pequeña esfera de ki morado, muy oscuro, y rodeada de rayos rojos, crece a gran velocidad hasta cubrir el cielo.

– “¡Desaparece con tu estúpido planeta!” – exclama el tirano al lanzar su ataque.
La gigantesca esfera de ki se acerca a Son Goku, que la mira tranquilo y sin moverse.
Cold gatea a toda velocidad intentando escapar del ataque de su hijo.
Son Goku cierra los ojos un instante, mientras el ataque sigue aproximándose.
En el último momento, el Súper Saiyajín los abre, liberando aún más ki y preparándose para lanzar un Kamehameha.

– “Ka… Me… Ha… Me… ¡HAAAAA!” – grita al lanzar su ataque contra el de Freezer.
Su ataque impacta contra la esfera de ki lanzada por el tirano y enseguida le gana terreno y la redirige hacia Freezer.
El tirano contempla con miedo como el ataque se acerca a él y se cubre justo antes del impacto. 
Cold contempla con horror la que cree que es la muerte de su hijo a manos del Súper Saiyajín.
Cuando se disipa la humareda, Freezer, con su brazo mecánico y parte de su cola mutilados, ha sobrevivido al ataque.
Cold recupera la compostura rápidamente y se acerca a Son Goku.

– “No está nada mal.” – le felicita. – “Eres más fuerte que mi hijo. ¿Te gustaría trabajar para mí?”
Freezer se siente humillado al escuchar las palabras de su padre.
Son Goku le escucha en silencio.

– “Tendrías tanto poder y riqueza como puedas soñar.” – continúa el Emperador. – “A cambio, sólo tendrías que librar algunas guerras por mí, pero con tu poder, eso no sería problema. ¿Qué me dices?” – añade extendiendo su mano hacia el saiyajín. – “¿Quieres unirte a mí?”
De repente, un rayo mortal atraviesa el corazón de Cold.
Son Goku y los demás se sorprenden y contemplan incrédulos la escena.
El Emperador cae de rodillas y decenas de nuevos rayos atraviesan su cuerpo, que termina cayendo al suelo inerte.

– “¡Estúpido!” – murmura Freezer, que acaba de ejecutar a su padre. – “¿Cómo se le ocurre traicionarme?”
El tirano desciende lentamente hasta el suelo.

– “Eres un ser cruel, Freezer” – le dice Goku.
– “No dejaré que nadie se interponga en mi venganza” – responde Freezer poniéndose en guardia.
El demonio del frío ataca a Goku, que simplemente le esquiva repetidas veces sin esfuerzo. Freezer lo intenta con todas sus fuerzas, pero no consigue tocar a Goku, que finalmente se teletransporta hasta la espalda del tirano.

– “Se acabó, Freezer” – le dice el saiyajín. – “No puedes ganar este combate. La diferencia entre nosotros es demasiado grande. Huye ahora y no vuelvas. No tengo ningún interés en matarte”.
Freezer tiembla de rabia e impotencia. Su cuerpo ha sido mejorado mecánicamente y su poder ha aumentado, pero sigue muy lejos de un Son Goku que se ha hecho aún más fuerte de lo que era en Namek.

– “¡Soy el nuevo Emperador del universo!” – grita desquiciado el tirano. – “¡No voy a dejar que…!”
Goku le asesta una patada en la barbilla, seguida de otra patada en el vientre y le empuja con una ola de ki, que hace que Freezer salga disparado y se estrelle contra una montaña.
El tirano se levanta furioso y utiliza su poder telekinético para lanzar cientos de rocas contra el Súper Saiyajín.
Son Goku coloca los dedos índice y corazón en su frente y aparece en un abrir y cerrar de ojos detrás del tirano.
Freezer se da la vuelta aterrorizado y mira a Son Goku, que le golpea repetidas veces sin que el demonio pueda defenderse.
El tirano recupera la distancia y mira a Goku aterrorizado y humillado. Son Goku camina lentamente hacia él y el tirano retrocede con miedo.
En ese instante, Freezer sabe que no puede ganar, y se ve obligado a tragarse su orgullo y a escapar.
El tirano lanza un ataque de ki contra el suelo y provoca una gran polvareda, que aprovecha para ocultar su huida mientras alza el vuelo y se pierde en el cielo ante la mirada atenta de Goku.
Los guerreros Z se acercan a Goku rápidamente.

– “¡Está huyendo!” – exclama Vegeta. – “¡¿Qué estás haciendo?! ¡Acaba con él!” – insiste.
– “Ya no es peligroso” – responde Goku sonriendo.
– “¡No empieces con tus estupideces!” – le responde Vegeta. – “¡Freezer será siempre peligroso! ¡No le dejes escapar!”
– “No voy a matar a alguien que siente miedo” – dice Goku. – “La derrota que ha sufrido es peor que la muerte”.
– “¡Eres un iluso!” – le dice Vegeta.
Freezer ya ha abandonado la Tierra y sigue alejándose lo más rápido que puede.

– “Algún día te mataré Son Goku” – piensa el tirano. – “¡Voy a hacerte sentir la humillación que he sufrido!”
Tras semanas viajando por el espacio, el tirano se topa con un planeta que parece poblado y desciende, ya agotado.
El tirano se desmaya en mitad del descenso y se estrella contra el suelo, formando un gran cráter.
Dos soldados, con armadura del Imperio, se acercan a la zona del impacto.

– “Aún no podemos identificar el objeto estrellado” – dice uno de los soldados.
– “Voy a descender para examinarlo” – anuncia el otro.
El soldado se acerca al centro del cráter cautelosamente.
De repente, la mano de Freezer sale de entre la tierra, asustando al soldado, que cae de espaldas al suelo.

– “¡Preparad una Cápsula de Regeneración!” – ordena el otro soldado por radio. – “¡Es el señor Freezer!”

ESPECIAL DBSNL /// Emperador Freezer // Universos 3 y 5 / Parte I: El Imperio contraataca

Emperador Freezer / Parte I: El Imperio contraataca
“¿Es ese el Súper Saiyajín?”
Freezer y su padre han llegado a la Tierra con sed de venganza contra el saiyajín que le causó tanta humillación. 
Los demonios del frío y su ejército salen de la nave y echan echan un vistazo a su alrededor.

– “La Tierra…” – murmura Freezer. – “No está mal”.
– “Faltan tres horas para que llegue el Súper Saiyajín”. – dice su padre. – “¿Vas a esperar?”
– “Por supuesto” – responde Freezer esbozando una sonrisa maléfica. – “Pero quiero que sufra cuando llegue, así que primero mataremos a todos los humanos. Hay más de los que esperaba, pero tres horas son suficientes. ¡Seguro que eso le destrozará!”
– “No me importan los terrícolas” – responde Cold. – “Pero nuestro clan debe ser siempre el más fuerte del universo”.
– “No podrá derrotarnos a los dos” – dice Freezer – “Además, seguro que podría derrotarle yo sólo, ahora que soy más fuerte”.
Cerca de allí, los guerreros Z se acercan a la zona de aterrizaje de la nave de Freezer, en silencio, ocultando su ki.

– “Maldita sea…” – murmura Yamcha, aterrorizado al sentir esos dos ki tan inmensos. – “¿De verdad he vuelto a la vida sólo para morir de nuevo?”
Freezer se dirige a sus soldados.

– “¡Dispersaos y matad a todos los terrícolas que encontréis!” – les ordena.
– “¡Sí, señor!” – responden sus hombres al unísono antes de alzar el vuelo.
Nuestros amigos ven como los soldados se están dispersando.

– “¡Ya empiezan!” – exclama Piccolo.
Los guerreros Z se abalanzan sobre los soldados de Freezer, interceptándoles en el cielo y derrotándoles a todos con suma facilidad.
El tirano sonríe al ver a los terrícolas.

– “¡Ahí están!” – exclama Freezer. – “¡Mis \”amigos\”!”
– “¿Son los terrícolas que te encontraste en Namek?” – le pregunta su padre.
– “Así es” – responde Freezer mientras aprieta con rabia su puño hasta sangrar.
Después de acabar con los soldados, los guerreros Z descienden y se posicionan frente a Freezer y su padre.

– “¡Vegeta!” – se sorprende Freezer al ver al saiyajín. – “¿Así que te has unido definitivamente a esta escoria?”
Vegeta no responde. Siente desprecio absoluto hacia el tirano, pero sabe que no es rival para él.

– “El namekiano, el hijo de Son Goku…” – dice Freezer al reconocer a Piccolo, y Gohan. – “¡Incluso el terrícola! Veo que has vuelto a la vida” – se burla el tirano. – “A los demás no os conozco, pero tranquilos, no os voy a discriminar”.
Piccolo se quita la capa y el turbante.

– “Recordad. El objetivo es ganar tiempo hasta que llegue Son Goku” – dice el namekiano.
Cold mira a Son Gohan.

– “¿Ese es el hijo del Súper Saiyajín?” – le pregunta a Freezer.
– “Así es.” – responde Freezer asintiendo. – “Empezaré por él.”
El tirano alza su mano y apunta con su dedo a Gohan.

– “¿Qué cara pondrá Son Goku cuando encuentre a su hijo muerto?” – dice antes de disparar su rayo mortal.
Nadie tiene tiempo de reaccionar y el rayo viaja a toda velocidad hacia Gohan, pero en el último instante, alguien ha aparecido ante Gohan y ha desviado el ataque.

– “¿Papá?” – murmura Gohan, al ver que, efectivamente, su padre ha llegado; vistiendo la ropa del planeta Yadrat.
– “¡Goku!” – exclama Krilín, contento de verle.
La expresión en la cara de nuestros amigos cambia por completo al ver al saiyajín.

– “Kakarotto…” – piensa Vegeta. – “¿Cómo ha llegado tan rápido? ¿De dónde ha salido?”
Goku, sin apartar la vista de Freezer, saluda a sus compañeros.

– “Hola a todos” – dice con extrema serenidad. – “Veo que os habéis hecho mucho más fuertes… ¿Cómo va todo, Vegeta?” – le saluda particularmente.
Vegeta no responde, pues sigue crispado por la actitud calmada de Goku.

– “¿Cómo has llegado tan rápido?” – le pregunta Piccolo.
– “He aprendido una nueva técnica en el Planeta Yadrat: El Shunkanido.” – responde Goku. – “Me permite teletrasportarme de forma instantánea siempre que tenga un ki como destino”.
– “¡Impresionante!” – piensa Vegeta. – “¿De verdad existe una técnica así?”
– “Será mejor que os alejéis” – advierte Goku a sus amigos. – “Dejad que yo me encargue de ellos”.
– “¿Estás seguro que puedes con ellos?” – le pregunta Piccolo. – “Freezer parece más fuerte que antes y el otro no se queda atrás…”
– “Pronto lo sabremos” – responde Goku, que da dos pasos al frente hacia los demonios del frío.
Cold contempla al recién llegado guerrero.

– “¿Es ese el Súper Saiyajín?” – le pregunta a su hijo.
Freezer no responde, pero Cold no necesita respuesta. La expresión en la cara de su hijo lo dice todo. Su mirada está llena de odio y rencor hacia Son Goku.
Piccolo se da la vuelta y apresura al resto para alejarse de la zona de combate.

– “Será mejor que le dejemos luchar tranquilo y no nos entrometamos” – dice el namekiano.
Vegeta mira a Goku y una vez más, se siente impotente.

– “¿De verdad te has hecho más fuerte?” – piensa el príncipe saiyajín.
Goku y Freezer se miran a los ojos.

– “Sigues vivo…” – le dice Goku.
– “Tú también…” – responde Freezer. – “Nunca pensé que un mono como tú pudiera sobrevivir a la explosión de Namek.”
– “Voy a darte una última oportunidad.” – le dice Goku. – “Vete de este planeta y no vuelvas nunca.”
– “Jujuju” – ríe Freezer. – “¿Me estás dando un ultimátum?”
Son Goku no responde. Simplemente mantiene su mirada fija en Freezer, algo que hace que el tirano se ponga nervioso.

– “¡Voy a matarte! ¡Voy a acabar con este estúpido planeta y con todos sus habitantes! ¡Vas a sufrir, maldito mono!”
Cold se sorprende de que Freezer pierda los estribos tan fácilmente; acostumbrado a la frialdad con la que normalmente actúa su hijo.

– “Te he advertido” – sentencia Son Goku.
El ki del saiyajín empieza a aumentar, su cabello se eriza y su mirada cambia. Su cabello se vuelve amarillo y sus ojos verdes, mientras su energía estalla y su cuerpo se envuelve en un aura dorada y brillante.
El terror embarga a Freezer, que da un paso atrás al fijarse en los ojos de Goku. Cold nunca antes había visto a su hijo sentir terror.
Desde una montaña cercana, los guerreros Z observan la transformación.

– “¿Eso es un Súper Saiyajín?” – pregunta Yamcha sorprendido.
– “¡Su poder es increíble!” – añade Ten.
Vegeta aprieta con rabia su puño al sentir el poder de Goku y ver su transformación.
Freezer extiende su mano y apunta a Goku.

– “¡MUERE!” – grita desquiciado, proyectando un poderoso ataque y provocando una gigantesca explosión.
– “¡Papá!” – exclama Gohan.
– “¡Goku!” – grita Krilín.
– “¿Y para eso tanto alboroto?” – dice Cold con desprecio, dando por muerto al saiyajín.
Pero en un abrir y cerrar de ojos, Goku aparece frente a Freezer y, casi sin esfuerzo, golpea el abdomen del demonio del frío, que cae arrodillado por el dolor.

Dibujado por Sorita

– “Coge a tu hijo y desapareced” – le dice el Súper Saiyajín al Emperador.
– “¡Insolente!” – exclama furioso el demonio del frío, que se abalanza sobre Goku y le asesta un puñetazo directo a la cara.
Goku encaja el golpe sin intentar esquivarlo y retrocede dos pasos. Cold sonríe, viéndose vencedor. Pero la expresión del Emperador cambia radicalmente al ver que Goku se recupera al instante y se limpia la sangre del labio con el dorso de su mano.

– “Ya veo de dónde ha sacado Freezer su carácter” – dice Goku. – “Habéis venido hasta mi planeta para vengaros de mí y causarme dolor, pero lo único que encontraréis es vuestro propio final”.
Cold retrocede asustado. Es la primera vez que siente miedo desde que se enfrentó a Majin Bu cuando era un joven demonio del frío.
El Emperador ataca a Goku, que desaparece ante sus ojos en el último instante y reaparece sobre él, usando la cabeza del demonio como escalón, causándole un gran desequilibrio y haciendo que tropiece y caiga de rodillas.
Freezer se levanta, aún afectado por el puñetazo de Goku.

– “Maldito mono…” – murmura. – “¡No dejaré que vuelvas a humillarme!” – grita desquiciado.
El tirano se eleva a toda velocidad y levanta su dedo índice hacia el cielo. Una pequeña esfera de ki morado, muy oscuro, y rodeada de rayos rojos, crece a gran velocidad hasta cubrir el cielo.

– “¡Desaparece con tu estúpido planeta!” – exclama el tirano al lanzar su ataque.
La gigantesca esfera de ki se acerca a Son Goku, que la mira tranquilo y sin moverse.
Cold gatea a toda velocidad intentando escapar del ataque de su hijo.
Son Goku cierra los ojos un instante, mientras el ataque sigue aproximándose.
En el último momento, el Súper Saiyajín los abre, liberando aún más ki y preparándose para lanzar un Kamehameha.

– “Ka… Me… Ha… Me… ¡HAAAAA!” – grita al lanzar su ataque contra el de Freezer.
Su ataque impacta contra la esfera de ki lanzada por el tirano y enseguida le gana terreno y la redirige hacia Freezer.
El tirano contempla con miedo como el ataque se acerca a él y se cubre justo antes del impacto. 
Cold contempla con horror la que cree que es la muerte de su hijo a manos del Súper Saiyajín.
Cuando se disipa la humareda, Freezer, con su brazo mecánico y parte de su cola mutilados, ha sobrevivido al ataque.
Cold recupera la compostura rápidamente y se acerca a Son Goku.

– “No está nada mal.” – le felicita. – “Eres más fuerte que mi hijo. ¿Te gustaría trabajar para mí?”
Freezer se siente humillado al escuchar las palabras de su padre.
Son Goku le escucha en silencio.

– “Tendrías tanto poder y riqueza como puedas soñar.” – continúa el Emperador. – “A cambio, sólo tendrías que librar algunas guerras por mí, pero con tu poder, eso no sería problema. ¿Qué me dices?” – añade extendiendo su mano hacia el saiyajín. – “¿Quieres unirte a mí?”
De repente, un rayo mortal atraviesa el corazón de Cold.
Son Goku y los demás se sorprenden y contemplan incrédulos la escena.
El Emperador cae de rodillas y decenas de nuevos rayos atraviesan su cuerpo, que termina cayendo al suelo inerte.

– “¡Estúpido!” – murmura Freezer, que acaba de ejecutar a su padre. – “¿Cómo se le ocurre traicionarme?”
El tirano desciende lentamente hasta el suelo.

– “Eres un ser cruel, Freezer” – le dice Goku.
– “No dejaré que nadie se interponga en mi venganza” – responde Freezer poniéndose en guardia.
El demonio del frío ataca a Goku, que simplemente le esquiva repetidas veces sin esfuerzo. Freezer lo intenta con todas sus fuerzas, pero no consigue tocar a Goku, que finalmente se teletransporta hasta la espalda del tirano.

– “Se acabó, Freezer” – le dice el saiyajín. – “No puedes ganar este combate. La diferencia entre nosotros es demasiado grande. Huye ahora y no vuelvas. No tengo ningún interés en matarte”.
Freezer tiembla de rabia e impotencia. Su cuerpo ha sido mejorado mecánicamente y su poder ha aumentado, pero sigue muy lejos de un Son Goku que se ha hecho aún más fuerte de lo que era en Namek.

– “¡Soy el nuevo Emperador del universo!” – grita desquiciado el tirano. – “¡No voy a dejar que…!”
Goku le asesta una patada en la barbilla, seguida de otra patada en el vientre y le empuja con una ola de ki, que hace que Freezer salga disparado y se estrelle contra una montaña.
El tirano se levanta furioso y utiliza su poder telekinético para lanzar cientos de rocas contra el Súper Saiyajín.
Son Goku coloca los dedos índice y corazón en su frente y aparece en un abrir y cerrar de ojos detrás del tirano.
Freezer se da la vuelta aterrorizado y mira a Son Goku, que le golpea repetidas veces sin que el demonio pueda defenderse.
El tirano recupera la distancia y mira a Goku aterrorizado y humillado. Son Goku camina lentamente hacia él y el tirano retrocede con miedo.
En ese instante, Freezer sabe que no puede ganar, y se ve obligado a tragarse su orgullo y a escapar.
El tirano lanza un ataque de ki contra el suelo y provoca una gran polvareda, que aprovecha para ocultar su huida mientras alza el vuelo y se pierde en el cielo ante la mirada atenta de Goku.
Los guerreros Z se acercan a Goku rápidamente.

– “¡Está huyendo!” – exclama Vegeta. – “¡¿Qué estás haciendo?! ¡Acaba con él!” – insiste.
– “Ya no es peligroso” – responde Goku sonriendo.
– “¡No empieces con tus estupideces!” – le responde Vegeta. – “¡Freezer será siempre peligroso! ¡No le dejes escapar!”
– “No voy a matar a alguien que siente miedo” – dice Goku. – “La derrota que ha sufrido es peor que la muerte”.
– “¡Eres un iluso!” – le dice Vegeta.
Freezer ya ha abandonado la Tierra y sigue alejándose lo más rápido que puede.

– “Algún día te mataré Son Goku” – piensa el tirano. – “¡Voy a hacerte sentir la humillación que he sufrido!”
Tras semanas viajando por el espacio, el tirano se topa con un planeta que parece poblado y desciende, ya agotado.
El tirano se desmaya en mitad del descenso y se estrella contra el suelo, formando un gran cráter.
Dos soldados, con armadura del Imperio, se acercan a la zona del impacto.

– “Aún no podemos identificar el objeto estrellado” – dice uno de los soldados.
– “Voy a descender para examinarlo” – anuncia el otro.
El soldado se acerca al centro del cráter cautelosamente.
De repente, la mano de Freezer sale de entre la tierra, asustando al soldado, que cae de espaldas al suelo.

– “¡Preparad una Cápsula de Regeneración!” – ordena el otro soldado por radio. – “¡Es el señor Freezer!”