– “Lo siento mucho, Cheelai” – se disculpa el mestizo.

– “No te preocupes” – sonríe la muchacha. – “Meerus te ha provocado.”

– “Desde el combate en Vampa parece que no consigo librarme de un extraño sentimiento de impotencia.” – lamenta Trunks. – “He perdido el control…”

– “Te he dicho que no pasa nada.” – insiste la muchacha. – “Estoy bien.”

– “Me alegro.” – suspira Trunks.

Cheelai esboza una simpática sonrisa.

– “¡Trunks! ¡Cheelai!” – exclama Lemo. – “¿Me recibís?”

– “Adelante, Lemo” – responde la muchacha. – “¿Qué ocurre?”

– “Tenemos un problema…” – dice su superior. – “Me comunican que se ha iniciado un motín en el Asteroide-Prisión Bihe.”

– “¡¿Alguien intenta escapar de Bihe?!” – se sorprende Cheelai.

– “¿Esa no es una prisión de máxima seguridad?” – pregunta Trunks, que aún no domina todos los conocimientos sobre la Patrulla.

– “Vosotros dos estáis relativamente cerca.” – dice Lemo. – “¿Podríais echar un vistazo? También he avisado a Jiya e Iriko.”

– “Está bien” – dice Trunks. – “Iremos cuanto antes.”

– “¿Qué traman esos dos?” – murmura la hija de Vegeta. – “Últimamente pasan mucho tiempo juntos…”

– “¿Ocurre algo, cielo?” – pregunta Bulma.

– “Nada” – responde tajante Bra, que vuelve a entrar a la Sala de Gravedad.

– “¿Qué mosca le ha picado ahora?” – murmura su madre. – “Cosas de adolescente, supongo…” – suspira.

– “¡Volveremos mañana!” – dice Goten.

– “¡Hasta luego!” – dice Marron.

– “¿Qué tal ha ido?” – pregunta Suno.

– “Bueno…” – suspira Yamcha.

– “Nunca me había sentido tan viejo” – suspira Krilín.

– “Has pasado demasiado tiempo alejado de las Artes Marciales” – dice Ten.

– “No puedo vivir del aire…” – responde Krilín. – “¿Quieres que Lázuli me mate?”

– “¿Qué tal os va con la firma de moda?” – pregunta Mai.

– “Bastante bien” – responde Krilín. – “Los diseños de Lázuli son increíbles, y Bulma y Satán tienen muchos contactos, que siempre ayuda.”

– “¡Me alegro!” – sonríe Suno.

– “¡Estoy lleno!” – exclama Goku. – “¿Listo para continuar, Vegeta?”

– “Continúa tú solo” – responde Vegeta. – “Voy a entrenar un poco por mi cuenta.”

– “¿Qué tramas, Vegeta?” – le pregunta a su compañero.

– “No voy a revelarte todos mis trucos” – responde el saiyajín.

– “Así que esas tenemos…” – sonríe Goku.

– “Son Goku” – dice el Kaioshin. – “He estado pensando en tus habilidades y se me ha ocurrido un lugar donde podrías entrenar de forma más eficiente que en este planeta.”

– “¿Un lugar mejor que éste?” – se sorprende Goku.

– “Llegaremos en unas horas” – anuncia Trunks, a los mandos.

– “Bihe es una fortaleza.” – dice Cheelai, preocupada. – “¿Quién organizaría un motín allí?”

– “Alguien que intenta escapar…” – responde Trunks, algo confuso.

– “No es posible escapar de Bihe.” – dice Cheelai. – “La prisión se encuentra en el corazón del asteroide, rodeada por túneles infestados por gusanos Mouma, y ninguna nave está autorizada a aterrizar.” – explica la chica. – “Los visitantes aterrizan en el anillo exterior y son teletransportados a la prisión, pero esos sistemas quedan anulados en caso de emergencia.”

– “¿Crees que es una trampa?” – pregunta Trunks. – “¿Qué intentan atraernos?”

– “Es posible” – responde Cheelai. – “No podemos bajar la guardia.”

– “Estaremos atentos.” – dice Trunks.

– “¡Vegeta!” – se sorprende el Kaio del Norte. – “¿Qué haces tú aquí?”

– “Tenemos que hablar” – responde Vegeta.

– “¡Somos libres!” – exclama uno.

– “¿Qué ha sido eso?” – se pregunta uno de los presos.

– “Creo que era un…” – dice otro.

– “¡TODOS ATRÁS!” – grita uno. – “¡VOLVED DENTRO!”

– “¡ATRÁS!” – exclama el preso, empujando a sus compañeros hacia el interior de la prisión.

– “Te estoy esperando.” – sonríe el misterioso personaje.

Dibujado por Ipocrito

– “¿De dónde saca todo este poder?” – se pregunta el insecto mientras encaja una tormenta de golpes. – “Su ki es terrible…”

– “No…” – murmura el Kaioshin del Este.

– “¿Shin?” – le pregunta Kibito. – “¿Qué…?”

– “No es p… posible…” – titubea el Kaioshin. – “¡¿Majin Bu?!”

– “¡Patada dinamita!” – exclama antes de golpearlo y estamparlo contra el suelo.

– “Sois ridículos” – se burla el cerebro que controla a Piccolo.

– “Tenemos que desconectarle…” – murmura el dolorido namekiano.

– “¡Detente, Piccolo!” – insiste Kamisama. – “¡No dejes que esa cosa te controle!”

– “¡JAJAJA!” – ríe el cerebro. – “¡Piccolo es solo una marioneta! ¡¿Creéis que podréis…!?”

– “¡¿Qué ha pasado?!” – exclama Wheelo.

– “¿Qué ocurre?” – se pregunta el namekiano. 

– “Nunca pensé que diría esto, pero…” – murmura Kamisama. – “Me alegro de verte.”

– “Nadie manipula al Rey de los Demonios.” – sentencia Piccolo Daimaoh.

Piccolo empieza a tener arcadas y acaba expulsando una pequeña cantidad de líquido metálico inerte.

– “¿Tío Piccolo?” – pregunta Pan cautelosa.

– “Malditas crías…” – murmura el namekiano. – “No os habéis contenido…” – dice antes de esbozar una sonrisa. – “Buen trabajo.”

– “¡Piccolo!” – exclama Pan, que se abalanza sobre él y le abraza.

– “Parece que ya vuelvo a ser yo” – dice el namekiano.

– “Ya era hora…” – le dice Bra.

– “¿Cómo te has librado de Wheelo?” – le pregunta Pan.

– “He tenido ayuda…” – murmura Piccolo.

– “Maldición…” – murmura asustado. – “Tenemos que darnos prisa.”

El insecto intenta sorprender a Ub disparando un rayo mortal que le atraviesa el pecho, pero el chico ni se inmuta. Su herida se cierra rápidamente y el chico sigue avanzando hacia su adversario.

Ub no está dispuesto a dejar marchar a su enemigo. El muchacho alza su mano hacia el cielo y genera una gigantesca esfera de ki rosado.

– “Jijiji” – ríe Ub.

– “Gggrrr” – gruñe el muchacho, que lucha por liberarse.

– “¿Qué está pasando aquí?” – pregunta el Dai Kaioshin.

– “Ya veo…” – murmura Zamas.

– “¡¿Qué haces tú aquí?!” – se sorprende Wheelo al ver al Kaioshin en la mente de Cell.

– “Deberías tener cuidado, Wheelo” – le dice el Kaioshin.

– “Pero, ¡¿cómo…?!” – se pregunta asustado el doctor al escuchar a ese individuo pronunciar su nombre.

– “Si miras fijamente al abismo, el abismo te devuelve la mirada” – sentencia Zamas. 

– “¡¿Qué haces aquí?!” – pregunta inquisitivo Wheelo.

– “Así es como lo haces…” – murmura el Dios, que con sus ojos de Kaioshin puede ver el final de todas las conexiones. 

– “¡Sal de aquí!” – exclama Wheelo, furioso. – “¡Fuera!”

– “Puede que seas excepcional entre los mortales…” – se burla Zamas. – “…pero estás hablando con un Dios”.

– “Un Dios, ¿eh?” – sonríe el doctor. – “Eso es muy interesante…”

– “Se acabó esta farsa” – dice el Kaioshin, que chasquea sus dedos haciendo que la cúpula estalle en mil pedazos.

– “¡NOOOOO!” – grita Wheelo, cuya voz se vuelve extrañamente metálica a medida que se debilita.

Dibujado por Ipocrito

– “Bien” – dice el Kaioshin. – “Ahora…” – añade mientras se fija en Ub, que sigue retenido por los demás Kaioshin. – “¿Qué hacemos contigo?”

– “Gggrrrrr” – gruñe el muchacho.

– “Trunks” – le dice a su hijo. – “Lo dejo todo en tus manos”.

– “¿Dónde vas, Freezer?” – le pregunta Trunks.

– “Tengo cosas que hacer” – responde el tirano.

– “No es el momento” – dice Leek.

– “Aún no…” – murmura antes de marcharse volando y perderse en el espacio.

– “¿Qué pretendéis?” – pregunta una extraña voz proveniente del cerebro en la pared.

– “No te dejaremos controlar al hijo de Katattsu, viejo resentido” – le dice Nail.

– “Otra creación humana nacida del odio…” – murmura Kamisama. – “Parece que las cosas nunca cambian.”

– “¿Creéis que podéis detenerme?” – les pregunta Wheelo. – “Piccolo sigue siendo el más fuerte de los tres” – fanfarronea.

– “Lo sabemos” – responde el anciano namekiano.

– “¿Qué pasa?” – pregunta Bra.

– “¿Tío Piccolo?” – dice Pan.

– “Van a vencerte ellas” – le dice el guardián namekiano a Wheelo. 

– “Siento como tu ki se apaga…” – dice el insecto. – “Has perdido.”

– “No sé que extraña magia posees, pero será mejor que te elimine” – dice Cell, que le apunta con su mano.

– “Ji… Jiji… Jijiji” – ríe Ub en voz baja. 

– “¿Qué te ocurre?” – le pregunta Cell desconcertado.

– “¡JIJIJI!” – estalla en el chico en una carcajada.

– “¡¿Cómo es posible?!” – exclama el insecto.

Dibujado por Ipocrito

– “¡JAJAJAJA!” – ríe Ub mientras da una pirueta y se coloca detrás de Cell para darle un codazo y lanzarle contra una roca cercana.

– “¡¿Qué demonios es este chico?!” – se pregunta el insecto.

– “¡DESAPARECE!” – exclama al lanzarlo contra Ub.

– “¡JIJIJIJAJAJA!” – grita en el último instante mientras se adentra en el ataque, que le envuelve en un instante.

– “¡No es posible!” – exclama el insecto asustado.

– “¿Qué ha ocurrido?” – pregunta el mestizo, sorprendido de ver al tirano.

– “Freezer…” – murmura el nuevo líder saiyajín, apretando sus puños con rabia.

– “No firmo autógrafos.” – le despacha el tirano.

– “Free… zer…” – murmura Broly, cuyos ojos brillan con un tono rojizo.

– “¿Quién demonios eres?” – le pregunta Freezer.

– “¡Tranquilos!” – intenta calmarles el mestizo. – “¡Este no es el momento ni el lugar!”

– “¡Aniquilaste a nuestro pueblo!” – exclama Leek. – “¡Incluso después de jurarte lealtad!”

– “¿Vuestro…?” – murmura el demonio del frío, confuso, pero enseguida se fija en la cola del anciano que le confronta. – “¡¿Sois saiyajín?!” – se sorprende.

– “¡Broly! ¡NO!” – insiste el mestizo.

– “¡Vaya!” – exclama el demonio. – “Parece que se me escaparon unos cuantos…”

– “Maldito…” – refunfuña Leek.

– “Grr…” – gruñe Broly.

– “¿Tienes algo que decir, grandullón?” – le provoca el tirano.

– “¡Freezer! ¡Basta!” – exclama el mestizo.

– “¡¡BASTA!!” – grita Vegeta, dejando a todos en silencio. – “Hay cosas más importantes en juego que vuestras viejas rencillas.”
– “Pero… ¡Este monstruo…!”” – exclama Leek.
– “Echa un vistazo a tu alrededor” – le interrumpe Vegeta. – “Los cadáveres que ves no son obra suya.”

Leek observa a los patrulleros galácticos recogiendo los cadáveres de sus compañeros y agacha la cabeza.

– “No tendré otra oportunidad…” – piensa el saiyajín. – “Ka… Me… Ha… Me…” – concentra energía.

– “Cuando haya acabado con vosotros, ¡nadie podrá detenerme!” – exclama el demonio.

– “¡No te lo permitiré!” – exclama el saiyajín. – “¡HAAAAAAAA!” – grita al proyectar su energía.

– “¡GOKU!” – grita Vegeta.

– “¡¿Qué ha pasado?!” – exclama Freezer.

– “Ka… Kakarotto…” – murmura Broly. – “Herido…”

– “Tenemos que llevarle a casa” – dice Vegeta.

– “¡Tengo una píldora!” – se apresura Trunks.

– “En su estado, no será suficiente.” – dice Vegeta, que examina a Goku. – “Necesita una senzu.”

Wheelo observa su nuevo cuerpo y esboza una aterradora sonrisa. Gohan ha quedado inconsciente.

– “¿Dónde está ese muchacho?” – se pregunta al mirar a su alrededor buscando a Ub, sin suerte.

Piccolo llega rápidamente a la Atalaya de Kamisama.

– “¡Dende!” – exclama Piccolo al verle situado al borde del Palacio, observando la Tierra. – “Supongo que ya sabes lo que está ocurriendo…” 

Kamisama aprieta con fuerza su bastón.

– “Dende…” – murmura Piccolo al ver la cara de terror del joven namekiano.
– “Es demasiado tarde…” – murmura Kamisama.

Piccolo entiende lo sucedido.

– “¿Acaso…?” – titubea el namekiano.

Mientras tanto, Pan y Bra corren a toda velocidad hacia Ub, pues sienten que aún sigue con vida.

– “¡Hemos dejado a Goten y a mi hermano!” – exclama Bra. – “¡¿Y si despiertan?!”
– “¡Ub sigue con vida! ¡Puedo sentirlo! ¡Se mueve!” – dice Pan. – “¡Tenemos que ayudarle!”
– “¿Y si ahora es un enemigo?” – pregunta Bra.

De repente, las chicas pueden sentir el ki de Piccolo y Cell en la Atalaya. Ambas se detienen, petrificadas al imaginarse lo peor.

– “Tío Piccolo…” – murmura Pan con lágrimas en los ojos.
– “¿Dónde demonios están papá y Goku?” – se pregunta Bra, que aprieta sus puños con impotencia.
– “¡Ayuda a Ub!” – dice Pan. – “¡Yo ayudaré a Piccolo!”

Pan, furiosa, se transforma de nuevo en Súper Saiyajín y sale volando hacia la Atalaya.

– “¡No!” – grita Bra. – “¡Espera!”

Pero la hija de Gohan no se detiene y pronto desaparece en el horizonte.

– “Maldita sea…” – lamenta Bra, que se transforma en Súper Saiyajín y se marcha buscando a Ub.

En unos minutos, Pan llega a la Atalaya. Parece que Piccolo le espera.

– “¿Tío Piccolo?” – se extraña al notar algo extraño en él.
– “Llegas tarde” – sonríe el namekiano.

Pan se pone en guardia.

– “No…” – lamenta la saiyajín.

Dende y Piccolo alzan el vuelo y se aleja de la Atalaya.

 -“¿A dónde van?” – se extraña Pan.

Cell sonríe.

– “Ellos tienen otro trabajo” – dice el insecto.
– “¡NO!” – grita Pan, que intenta perseguirles.

Cell alarga su brazo y atrapa la pierna derecha de la saiyajín, estampándola contra el suelo.

– “Esto será divertido.” – sonríe el insecto.

El namekiano agarra al Duende por el pescuezo y lo saca de la vasija.

– “¿Dónde están las semillas?” – pregunta Piccolo.
– “El gran Piccolo Daimaoh, manipulado como una marioneta…” – responde Karín. – “Qué vergüenza.”

Piccolo lanza a Karín contra una columna.

– “¡¿Dónde están?!” – grita el namekiano.
– “Vas a tener que matarme” – dice Karín.

El namekiano camina hasta el gato y le agarra de nuevo.

– “Eso no será necesario.” – sonríe Piccolo, mientras el metal líquido asoma por su boca.

En otro lugar de la Tierra, Bra ha seguido el rastro de Ub hasta llegar a una llanura en la que se encuentra con una extraña casa de barro con forma de gusano extraterrestre y pequeñas ventanas circulares.

– “¿Qué demonios es esto?” – se pregunta Bra. – “Noto varias energías en su interior…”

La mestiza se escabulle en la casa con cautela y se encuentra a Majin Bu imponiendo sus manos sobre el joven de Isla Papaya, intentando curarle. A su lado, Mr. Satán.

– “¡BU!” – grita Bra contenta. – “¡Creíamos que habías muerto!”
– “Casi…” – responde Bu.
– “Atraparon a Videl…” – llora Satán. – “Ahora es… como ellos…”

En ese instante, Ub se incorpora repentinamente.

– “¡¿Qué ha pasado?!” – pregunta agitado. – “¡¿Dónde está Gohan?!”
– “¡Ub! ¡Estás bien!” – celebra Bra.
– “Bra…” – murmura Ub al ver a la chica. – “¿Y Pan?”
– “Ha ido a la Atalaya a apoyar a Piccolo. ¡Cell ahora también es un enemigo!” – responde la mestiza. – “¡Tenemos que ayudar a Pan! ¡Entre los cuatro podremos plantarles cara!”
– “¡¿Mi nieta corre peligro?!” – exclama Satán asustado.

Ub se levanta en silencio, mirando al suelo.

– “No. No podemos.” – dice el chico.
– “¿Qué?” – se sorprende Bra.
– “¿Qué estás diciendo?” – dice Satán.
– “Os llevaré lo más lejos posible de la Tierra. Puede que estéis a salvo en el Planeta de Kaiosama.” – dice Ub. – “Yo regresaré e intentaré rescatar a Pan.”
– “¿Y si no lo logras? ¿Y si Cell nos persigue?” – pregunta Bra.
– “Volveré a la Tierra para distraerle hasta que lleguen el señor Goku y Vegeta.” – dice Ub.

Bra agacha la cabeza, frustrada. Se siente impotente.

– “¡No puedes enfrentarte a ellos tú solo!” – dice Bra.
– “La chica tiene razón” – interviene Bu. – “No puedes hacerlo solo.”

Ub y Bra miran a Bu sorprendidos.

– “¿Qué sugieres?” – pregunta Ub.

Mr. Bu esboza una tierna sonrisa.

– “Bu…” – dice Satán. – “No puedo perderte a ti también…”
– “Creo que puedo ayudar.” – insiste Bu.

En la Atalaya, Cell ha propinado una paliza a la joven Pan, que ha perdido su transformación y lucha por ponerse en pie.

– “Eres tozuda.” – sonríe Cell. – “Muchos ya habrían optado por hacerse el muerto.”
– “No me rendiré…” – dice Pan, que se sujeta el hombro izquierdo. – “No puedo…”

Cell estalla en una carcajada.

– “Esto tiene que ser una broma.” – se mofa el insecto.
– “Ka… Me…” – titubea Pan. – “Ha… Me…”
– “Me has enternecido.” – dice Cell. – “Está bien.” – añade mientras extiende sus brazos, ofreciéndole a Pan todas las facilidades. – “¡Dejaré que me ataques! ¡Vamos! ¡Ponlo todo en este Kamehameha, muchacha!” – se burla Cell.

Pan dispara.

– “¡HAAAA!” – grita la mestiza.

Nada ocurre. Ni siguiera es capaz de proyectar su energía.

– “¡JAJAJAJA!” – ríe Cell. – “Vaya…”

Pan se prepara para intentarlo otra vez.

– “Ka… Me…” – insiste la muchacha.
– “Ahora eres simplemente patética.” – dice Cell.
– “Ha… Me…” – dice una voz masculina que sorprende al insecto.

Detrás de Pan, Ub asciende por encima de la Atalaya, preparando su técnica.

– “¡¿Qué?!” – exclama Cell.
– “¡HAAAAAAAA!” – grita Ub al lanzar su ataque.

La poderosa onda de ki engulle a Cell y atraviesa la Atalaya, formando un gigantesco túnel que casi la parte en dos.

– “Ub…” – sonríe Pan al ver a su amigo.

El muchacho coloca su mano sobre Pan y su ki la envuelve, curándole las heridas.

– “Mi fuerza…” – dice Pan, mientras se pone en pie. – “¡Me has curado! Pero, ¡¿cómo?!”

Al mirar a su amigo, Pan se da cuenta de que ahora viste unos extraños ropajes. Ub lleva la ropa típica de Majin Bu.

– “Esa ropa…” – dice Pan. – “¡Tu ki ha cambiado!” – exclama al prestarle más atención. – “¿De verdad eres Ub?”

Ub sonríe.

– “Eso creo” – dice el muchacho. – “El señor Bu me ha prestado su fuerza. Volvemos a ser uno.”
– “¡Increíble!” – celebra Pan. – “¿Y cómo te sientes?”
– “Mejor que nunca” – responde el chico.

Cell, regenerado, se acerca a la Atalaya de nuevo. Pan y Ub sienten su ki.

– “¿Puedes ganarle?” – pregunta Pan.
– “Pronto lo sabremos” – responde Ub.

Dibujado por Ipocrito

Pan da un paso atrás. Sabe que es mejor no entrometerse en el combate.

– “Pan…” – dice Ub.
– “¿Qué ocurre?” – pregunta la chica.
– “Esta vez no te decepcionaré” – dice Ub.
– “Lo sé.” – sonríe Pan. – “Lo dejo en tus manos.”

Mientras tanto, Dende ha llegado hasta Son Gohan y se agacha para curarle.

– “Cell necesita ayuda…” – murmura Dende.

De repente, alguien propina una patada al namekiano, dejándole fuera de combate.

– “Lo siento, Kamisama” – dice Bra. – “Pero no puedo dejar que hagas eso.”