DRAGON BALL SUPER GALLERY IV


By: Red_Ribbon_DBZ


El magnífico homenaje de reputados y conocidos mangakas a los futuros 40 años del manga de Akira Toriyama llega a los 24 meses de vida.

Te dejamos los anteriores artículos donde puedes ver la lista de todas las portadas reimaginadas.

  • Tomo 16. “Batalla de Tigre y Dragón”. Febrero 1989.  (Capítulos 181-192)

El mangaka responsable de “Gintama”Ideaki Sorachi, se une al homenaje por los 40 años con una portada muy importante para él.

“Cuando era niño, me encantaba la portada del tomo 16. Pero no era capaz de dibujarlo, así que le pedí a mi padre que me. Lo volví a dibujar en papel de especial, y siempre lo he dejado colgado en mi habitación como un póster. Ha pasado el tiempo, y ahora Dragon Ball está a punto de llegar a los 40. Me he vuelto un poco mejor dibujando en comparación con el pésimo niño que era, pero todavía no puedo estar a la altura de aquel dibujo de Goku y Piccolo que se ha amarilleado y marchitado con el tiempo”.

  • Tomo 22. “La resistencia de Namek”. Julio 1990. (Capítulos 253-264)

Posuka Demizu, autora de “The Promise Neverland” se añade a la lista de autores que celebran este redondo cumpleaños de la franquicia de Goku y compañía. Un buen mix entre la portada y lo que sucede en el tomo.

“Siempre me gustaron mucho Dende y Cargo, así que tuve el honor de que me asignaran la portada del tomo 22. Aunque la historia real se desarrolla de una manera trágica, hice una escena feliz con los dos de excursión por un pacífico planeta Namek. Desde siempre he querido dibujar vehículos como los de Toriyama-sensei. (Y creo que en el futuro también lo seguiré intentando)Felicidades por los 40 años Dragon Ball.”

  • Tomo 26. “Son Goku revivido”. Junio 1991. (Capítulos 301-313) 

Boichi, famoso artista responsable de “Dr Stone” o el frenético “Sun-Ken Rock”, hace un poco suyo el homenaje. Reimagina la portada con un curioso mix Namek de lo que ocurre en ese tomo. Y no se queda corto con un comentario que destila amor y respeto por la obra en cuestión… (ejem).

“Me siento muy honrado de haber podido dibujar una portada de Dragon Ball. He llegado a mi máximo”.

  • Tomo 10.  “El 22° Tenkaichi Budokai”. Noviembre 1987. (Capítulos 109-120)

Shun Saeki, mangaka que se encarga del arte de “Food Wars” realiza la ilustración número 22. Una auténtica preciosidad que ha pasado a convertirse en una de las favoritas del que escribe.  Creo que es el espejo donde deben mirarse los que tienen la responsabilidad y honor de participar en SUPER GALLERY.

“Es un honor participar en este proyecto de una obra tan grande como Dragon BallEste volumen tiene un diseño único, y después de preguntarme cómo hacerlo, intenté dibujar una imagen donde ellos están buscando las bolas de dragón con un fondo en ruinas, que espero, no haya quedado demasiado forzadoDe todos modos, ¡me divertí dibujándolo! Gracias.”

  • Tomo 40.  “La última arma secreta del ejército de la tierra”. Marzo 1995. (Capítulos 473-485)

El mangaka del ultra conocido “Black Clover”Yuki Tabata, nos regala la entrega número 23 con uno de los comentarios más sentido y que reflejan la conexión e influencia de Dragon Ball en los artistas que vinieron después.

“Dragon Ball es mi comienzo en el manga y seguirá siendo para mí, por la eternidad, el número 1. Esto es lo que dice el niño que hay en mí. Cuando estaba en primaria, vi Dragon Ball en una Jump que trajo un amigo y decidí en ese momento que en el futuro me convertiría en mangaka. Por lo tanto, me siento muy honrado y satisfecho de que se me haya permitido participar en este proyecto. Ahora que ya soy mangaka, puedo apreciar aún más la grandeza de Dragon Ball. ¡Gracias!”

  • Tomo 25. “La Super Transformación de Freezer”. Marzo 1991. (Capítulos 289-300)

En la edición 24 de este homenaje, Kazue Kato, autora de “Blue Exorcist”, nos regala este arte de portada. 

“¡Felicidades a Dragon Ball por su 40º aniversario! De todas las portadas, elegí a propósito una que tuviera tantos elementos como fuera posible. Aunque también quería dibujar a Piccolo y Vegeta… Mientras hacía este homenaje, recordé lo mucho que me encantaba copiar Dragon Ball cuando era niña y me di cuenta de la profunda influencia que tuvo en la forma en que dibujo objetos naturales. También logré darme cuenta una vez más de cómo el talento de Toriyama-Sensei se convirtieron en parte de mi ser¡¡Fue divertido!! Ha sido un gran honor poder participar de esta oportunidad. ¡Muchas gracias!”

Ella es la elegida para llegar a los dos años de esta iniciativa, que desde DBSNL volvemos a reivindicar. Creemos que tiene una importancia artística y de contexto e impacto, que no entendemos que no esté teniendo más repercusión.

Más de la mitad de los tomos que se van a redibujar en SUPER GALLERY han sido presentados. 

¿Tienes ganas de ver a algún mangaka concreto dando vida a cualquier personaje de Dragon Ball?

DBSNL // Capítulo 309: Jungla

DBSNL // Capítulo 309: Jungla

“¡Nunca más!”

En la jungla, Reitan avanza hasta Okure, que parece esperar en la copa de un gran árbol. 

– “¡Okure!” – exclama el herajín.

Ella esboza una media sonrisa y escapa, haciendo que Reitan la persiga.

Cerca de allí, Liquir se levanta del suelo sin saber lo que ha ocurrido.

– “¿Qué ha sido eso?” – se pregunta. – “¿Quién me ha golpeado?”

El kurama mira a su alrededor, confuso.

– “¡MUÉSTRATE!” – exige.

Sus orejas se mueven.

– “¡Te tengo!” – exclama antes de lanzar una onda de ki a un arbusto.

Una explosión sacude la zona.

– “¿Le he dado?” – se pregunta.

Pero de repente, el zorro recibe un golpe en la nuca que lo lanza de nuevo contra el fango.


Mientras tanto, Turles está siendo arrastrado a través de la jungla, atravesando cada matorral en su camino.

– “¡Maldición!” – protesta.

Furioso, el saiyajín empieza a disparar a discreción en la dirección que está siendo arrastrado.

– “¡HAAAAAA!” – apunta con su mano y dispara una ráfaga continua de ki.

Pronto se detiene.

– “Así aprenderá…” – refunfuña poniéndose en pie.

En ese momento se da cuenta de que su pierna está llena de una sustancia viscosa.

– “Qué asco…” – protesta de nuevo.

De repente, algo se enrolla alrededor de su cuello y lo estrangula. El saiyajín intenta liberarse, luchando contra el invisible agarre, pero es rápidamente elevado hacia la copa de un árbol.

Al llegar a lo más alto, se detiene suspendido en el aire. Turles lucha por liberarse. Sus manos se llenan de esa misma sustancia viscosa que tenía en la pierna.

Poco a poco, lo que rodea su cuello empieza a tornarse visible, adoptando un color rosado y un aspecto viscoso.

El color se propaga a lo largo del apéndice hasta revelar unas grandes fauces sobre Turles y finalmente extenderse a una criatura reptiliana de ojos saltones parecida a un camaleón.

Mientras tanto, Dabra y Ub siguen espalda con espalda, buscando un enemigo a su alrededor. El diablo invoca una espada.

– “Siento sus presencias…” – dice el chico.

– “Puedes sentir el Makai, ¿eh?” – dice el demonio.

– “Contigo tan cerca, no es fácil…” – responde Ub.

– “No son demonios normales.” – responde Dabra. – “Por eso mi presencia destaca sobre las demás.”

– “¿Y qué son?” – pregunta Ub.

– “Hildegarn…” – responde el demonio. – “Su esencia es inconfundible.”

– “¿Cómo ese Avocado?” – se sorprende el terrícola.

De repente, el brazo del demonio se mueve.

– “¡CUIDADO!” – advierte Darba.

El diablo da un espadazo a traición a Ub, pero éste se agacha en el último momento y lo deja pasar.

– “¡¿Qué haces?!” – se asusta el terrícola.

– “No he sido yo…” – dice Dabra.

El demonio embiste de nuevo e intenta cortar al chico en dos, pero éste evade el espadazo.

– “Mi cuerpo se mueve solo…” – protesta Dabra.

El diablo insiste en sus ataques.

– “Alguien me está manipulado…” – gruñe Dabra.

Ub se alarma.

– “¡¿Cómo Babidí?!” – pregunta mientras sigue evadiendo los golpes.

– “No…” – dice Dabra. – “Es diferente…”

En ese instante, los ojos de Dabra se ponen en blanco.

– “¿Dabra?” – se extra Ub.

El demonio apunta a Ub con una mano y lanza una gran bola de fuego.

– “¡AY…!” – se asusta el terrícola.

La explosión sacude la jungla.

Ub ha evadido el ataque con el Shunkanido y aparece detrás de Dabra.

– “¡DABRA!” – exclama Ub, intentado hacerle reaccionar.

Los ojos del demonio vuelven a la normalidad. Dabra aprieta los puños con rabia.

– “Miserable…” – gruñe el demonio. – “¿Osas manipular mi mente?”

– “¿Eh?” – se sorprende Kamakiri, oculto en el interior de la jungla.

– “No lo permitiré…” – advierte Dabra. – “¡Nunca más! ¡NUNCA MÁS!”

Ub no sabe cómo reaccionar y se limita a ver al demonio desde una distancia prudencial.

El ki oscuro del Makai envuelve al diablo.

– “¡¡NUNCA MÁS!!” – grita a pleno pulmón, con el estallido de su aura.

Kamakiri baja las manos, sorprendido.

– “Elegí mal mi nuevo títere…” – murmura el doctor.

Mientras tanto, Liquir sigue buscando a su enemigo.

– “¿Qué clase de magia es esta?” – refunfuña el zorro. – “¡No te escondas!”

El kurama reacciona a cualquier movimiento que captan sus oídos.

– “Siento una energía…” – piensa el zorro. – “Pero no es posible… ¿Es intangible?”

Liquir se da la vuelta y golpea, pero no hay nada.

– “¡¿He fallado otra vez?!” – se pregunta.

En ese instante, siente como es agarrado de su cola y lanzado contra el tronco de un árbol, rompiéndolo y derribándolo.

– “Grrr…” – gruñe el zorro, aún en el suelo.

El sonido del árbol cayendo puede oírse a lo lejos mientras Reitan persigue a Okure.

– “¡Espera!” – exclama el herajín. – “¡Okure!”

Lejos de allí, una explosión entre las copas de los árboles y un gran estallido de luz. Turles se ha transformado en Súper Saiyajín y se ha liberado del agarre de su enemigo, que ha desaparecido de nuevo.

– “Así aprenderás, lagartija…” – sonríe el saiyajín.

Turles mira a su alrededor, buscando de nuevo a su contrincante.

– “¿Dónde te escondes ahora?” – murmura el saiyajín con retintín.

Dabra ha hincado la rodilla y recupera el aliento.

– “¿Estás bien?” – pregunta Ub.

– “Sí…” – responde el demonio.

– “¿Qué ha sido eso?” – pregunta Ub. 

– “Nos enfrentamos a un enemigo peligroso…” – dice Dabra, poniéndose en pie.

Kamakiri extiende de nuevo sus manos, buscando un nuevo títere.

DBSNL // Capítulo 308: Canibalismo

DBSNL // Capítulo 308: Canibalismo

“¡Es repugnante!”

En el campo de batalla, Piccolo, Pan, Bra, Baicha, Marron, Ikose, Granola y su banda pelean contra el ejército dorobochi.

– “¡Evitad sufrir heridas!” – advierte Piccolo, conocedor de las características de sus contrincantes. – “¡Pueden copiar las habilidades de su adversario probando su sangre!”

Marron patea a un dorobochi, pero otro se abalanza sobre ella por la espalda. La muchacha se da la vuelta rápidamente y lo corta por la mitad lanzándole un kienzan.

Ikose empuja a una docena de dorobochi con una Kiko-ho, pero pronto se abalanzan el doble sobre él.

Poco a poco logran reducirlo, pero Ikose activa la barrera protectora y los empuja a todos.

Ikose respira aliviado, pero se da cuenta de que ha sufrido un corte en el brazo.

Uno de sus enemigos sonríe y lame su zarpa ensangrentada… pero pronto escupe asqueado.

– “¡¿Qué es esto?!” – protesta el monstruo. – “¡Es repugnante!”

– “Je, je…” – sonríe Ikose. – “Conmigo no vais a tener suerte.”

Mientras tanto, Piccolo repele a un dorobochi de un puñetazo en el abdomen, pero este se torna amarillo como el de Botamo y lo encaja sin inmutarse.

– “¿Qué?” – se sorprende Piccolo.

El dorobochi alza su puño y éste se torna azulado y escamoso como el de Yuzun y se electrifica como el de Soshiru.

El dorobochi golpea a Piccolo y lo hace retroceder varios metros, aturdido ligeramente por el electroshock.

– “Maldita sea…” – protesta el namekiano. – “Ya tienen sus habilidades…”

El enemigo sonríe y lentamente alza la mano haciendo una pistola con los dedos.

– “¡¿EH?!” – se asusta Piccolo.

Un disparo como los de Granola atraviesa al namekiano.

– “¡PICCOLO!” – se alarma Pan.

Piccolo cae de espaldas al suelo con un agujero en el pecho.

– “Maldición…” – protesta el namekiano. – “He gastado demasiada energía en mi combate con Granola…”

Mirai Trunks observa de reojo lo sucedido.

– “¡PICCOLO!” – exclama el hijo de Vegeta.

– “No pierdas la concentración, Trunks.” – dice Onisen con la voz de Vegeta antes de golpearlo a traición y lanzarlo a varios metros de distancia.

El dorobochi camina hacia Piccolo cuando ve una mancha de sangre del namekiano en el suelo y se agacha para mancharse la mano.

– “Je, je…” – ríe mientras se prepara para lamerla.

En ese instante, Pan se abalanza sobre él y le propina una patada en la cara que lo lanza contra el suelo.

– “¡¿Estás bien?!” – pregunta ella, colocándose en guardia frente a su tío.

– “Sobreviviré.” – responde el namekiano mientras regenera su herida.

El dorobochi se levanta con la mandíbula rota, pero pasa su mano manchada por su lengua.

– “Demonios…” – refunfuña Pan.

La mandíbula del enemigo se regenera.

– “Tiene mi regeneración…” – frunce el ceño el namekiano.

El dorobochi sonríe.

De repente, varias docenas de enemigos se abalanzan sobre su compañero y comienzan a desmembrarlo y devorarlo.

– “¡¿Qué…?!” – tituba Pan, aterrada. – “¿Qué está pasando…?”

– “No…” – se alarma Piccolo. – “Esto es… es peligroso…”

– “¿Qué significa?” – pregunta Pan.

– “Están compartiendo su nueva habilidad…” – dice Piccolo asustado.

Varios dorobochi mutilados durante la batalla regeneran sus extremidades.

Mientras tanto, Reitan, Liquir, Turles, Ub y Dabra han aparecido en mitad de una frondosa jungla.

– “¿Dónde estamos?” – pregunta Ub.

– “Cuanta humedad…” – se queja Reitan.

Dibujado por Ipocrito

Turles mira a su alrededor.

– “Esto parece un terreno de caza.” – dice el saiyajín.

– “¿Y qué papel hacemos nosotros?” – se pregunta Liquir.

Dabra arruga la nariz e inhala dos veces.

– “No estamos solos.” – advierte el demonio.

Las orejas de Liquir reaccionan.

– “Tienes razón.” – asevera el kurama.

Algo se mueve entre la maleza.

El grupo variopinto de luchadores mira en la dirección del ruido, pero pronto se oye de nuevo en el lado opuesto.

– “¿Cuántos son?” – se pregunta Ub.

Reitan mira a su alrededor mientras desenfunda su espada, pero pronto se da cuenta de que alguien lo observa a lontananza desde la copa de un árbol.

– “Okure…” – murmura el herajín.

El guerrero sale volando hacia ella.

– “¡Reitan!” – se preocupa Liquir.

El kurama sale en persecución de su compañero, pero pronto es golpeado y derribado por una fuerza invisible.

De repente, Turles siente como algo le agarra la pierna y lo derriba, arrastrándolo al interior de la jungla.

Dabra y Ub se quedan solos.

– “Atento, muchacho.” – advierte el demonio. – “No bajes la guardia.”

Dibujado por Ipocrito

DBSNL // Capítulo 307: La nueva Perikard

DBSNL // Capítulo 307: La nueva Perikard

“A tu padre le trajo suerte.”

En la Corporación Cápsula, Goku Jr, aún adormilado, camina por los pasillos hasta llegar al salón, donde se encuentra con Bulma, Chichi, Videl y Satán, todos de pie frente a Gohan Jr y Punch, sentados en el sofá.

– “¿Qué está pasando?” – murmura un poco asustado Goku. – “¿Abuela?”

Videl corre a abrazar a Goku.

– “¿Estás bien?” – pregunta Videl.

– “¡Mira que huir de casa!” – protesta Chichi. – “¿Qué tenéis en la cabeza?”

– “Lo sabes muy bien…” – murmura Bulma.

– “Tsk…” – refunfuña Chichi. – “De tal palo…”

– “Supongo que es inevitable…” – suspira Videl.

Satán sonríe.

– “Tienen la sangre de grandes guerreros corriendo por sus venas…” – sonríe el Campeón, fanfarrón. – “¡Nada puede detenerlos!”

Punch y Gohan se ponen en pie. El primero lleva la ropa robada de Koros con la armadura de su padre. El hijo de Trunks y Cheelai lleva botas color ocre, pantalón verde, camiseta amarilla.

– “Ya han arreglado la nave.” – dice Punch.

– “La hemos estado reparando toda la noche.” – dice Oli, que entra en la sala acompañada por Hedo.

El pequeño científico está pendiente de su tablet con un auricular puesto.

Goku se emociona al darse cuenta de que podrán seguir su camino.

Chichi abraza al chico.

– “Eres la viva imagen de tu bisabuelo.” – sonríe ella, nostálgica.

La anciana le hace un gesto a Videl para que le traiga algo. Hay un objeto alargado envuelto apoyado en el sofá.

– “Te he traído esto para que te ayude y te traiga suerte.” – dice Chichi.

Chichi le entrega el regalo. Gohan lo abre emocionado.

– “¡OH!” – se queda boquiabierto al verlo.

– “Es el bastón mágico de tu bisabuelo Son Goku.” – sonríe Chichi. – “Cuídalo bien, ¿de acuerdo?”

Goku asiente, ilusionado.

– “Y aquí tienes esto.” – le dice Videl, entregándole un gi plegado. – “Póntelo” – le guiña un ojo.

Satán fuerza un carraspeo.

– “Yo también te he traído algo…” – anuncia, buscando algo en su gi.

El Campeón alza los brazos al cielo levantando su enorme cinturón.

– “¡MI CINTURÓN DE CAMPEÓN!” – exclama recordando los viejos tiempos.

Los presentes no saben muy bien como reaccionar.

Satán le entrega el regalo a Goku.

– “Llévalo contigo y todos sabrán que no eres alguien con quien deban meterse.” – explica. – “¡Eres el bisnieto de Mr. Satán!”

– “Gracias, abuelo…” – sonríe Goku, colocándose el cinturón sobre el hombro, cuya hebilla es más grande que su cabeza.

Bulma se acerca a Gohan Jr.

– “Yo también te he preparado un detallito.” – dice ella, entregándole algo.

Gohan agarra el paquete y es una chaqueta azul con el logotipo de la Corporación Cápsula.

– “A tu padre le trajo suerte.” – sonríe Bulma. – “Espero que a ti también.”

El chico se la pone, ilusionado.

– “Te queda muy bien.” – dice Bulma, recordando a ese joven muchacho de pelo morado que llegó por sorpresa hace tantísimos años para cambiar sus vidas.

Punch se siente un poco incómodo al sentir que no pertenece allí, y disimuladamente empieza a dirigirse a la nave.

– “¿A dónde crees que vas, muchacho?” – le interrumpe Bulma.

Punch se detiene, un poco avergonzado.

– “Yo solo…” – dice el hijo de Hit. – “Iba a preparar la nave…”

– “¿Crees que me he olvidado de ti?” – sonríe Bulma con picardía.

– “¿Eh?” – se sorprende Punch. – “Yo… no…”

Bulma le lanza un aparato y Punch lo caza al vuelo.

– “¿Qué es esto?” – se pregunta el chico. 

El artilugio es extraño para el muchacho. Un aparato parecido a un gran reloj de bolsillo con una pantalla verde cuadriculada y un único botón en la parte superior.

Punch aprieta el botón y suena un característico pitido.

– “¿Eh?” – se sorprende Punch. – “¿Un radar?”

Una señal parpadea en el borde de la pantalla.

– “Es la última posición conocida de los demás.” – dice Bulma. – “Seguidla y es posible que los encontréis.”

– “¿Les pusiste un rastreador?” – se sorprende Gohan.

– “No pensarías que los iba a dejar solos, ¿no?” – Bulma guiña un ojo. 

– “¡Eres increíble, abuela!” – exclama el chico.

– “Creía haberme asegurado de que nada pudiera detener esa señal… y aun así parece que falla.” – añade Bulma con expresión seria. – “Solo unas pocas interferencias logran llegar desde esta distancia.” – continúa. – “Tened mucho cuidado, chicos.”

La luz parpadea en el radar.

Mientras tanto, muy lejos de allí, Ikose y los demás retroceden mientras pelean contra los dorobochi, cuando el chico de repente se agarra la oreja por el lóbulo y la sacude como si intentara destaponarla.

– “¿Qué es este pitido?” – se pregunta el muchacho.

– “¿Estás bien?” – le pregunta Marron. 

– “Sí, no es nada.” – responde Ikose.

Mirai Trunks pelea con el líder de las criaturas de Raichi. El mestizo retrocede y apunta a su adversario con la mano, lanzando un Big Bang Attack, pero el dorobochi detiene el ataque cubriéndose con la palma de la mano, que se ha vuelto gigante en un instante y ha cubierto todo su cuerpo.

Trunks frunce el ceño. 

– “Así que es cierto…” – murmura Trunks.

El dorobochi sonríe.

Mirai Trunks lanza su espada, pero el enemigo la esquiva.

Trunks usa el salto temporal para aparecer detrás del dorobochi y agarrar su espada, intentando cortarlo por la mitad de un rápido y certero espadazo, pero el contrincante se agacha rápidamente y se levanta sorprendiendo a Trunks con un upper-cup en la barbilla.

El mestizo retrocede dando una voltereta hacia atrás y responde con un rápido “Burning Attack” del que el enemigo se protege de nuevo agrandando su mano.

– “No aprendes…” – refunfuña el monstruo.

Pero de repente, Trunks se encuentra sobre el dorobochi y lanza su espada hacia él… pero usa el salto temporal para crear varias copias e intentar sorprender a su adversario.

El dorobochi no parece preocupado, pero Trunks con un gesto de su mano las hace girar sobre sí mismas en distintos ejes, algunas como taladros y otras como discos cortantes.

– “Tsk…” – protesta el enemigo, preparándose para esquivarlas.

Trunks esboza una media sonrisa. El mestizo hace un gesto con su mano derecha, levanta los dedos índice y corazón extendidos.

De repente, el suelo bajo los pies del enemigo se resquebraja y se iluminan las grietas.

– “¡¿EH?!” – se sorprende el dorobochi.

El suelo estalla y empuja al dorobochi hacia la lluvia de espadas.

La explosión cubre el área de polvo y afeta a varios dorobochis de los alrededores.

Piccolo se sorprende al reconocer esa técnica.

– “La técnica de Nappa…” – dice el namekiano. – “¿Cómo…?”

Trunks desciende lentamente hasta posarse en el suelo.

– “He aprendido varias técnicas interesantes gracias al ojo de Whis.” – sonríe el mestizo.

– “¿Cómo lo has hecho desde el cielo?” – pregunta Piccolo.

– “Ha sido gracias al salto temporal.” – dice Trunks. – “El ataque estaba preparado, pero detenido en el tiempo.”

– “Eres impresionante, Trunks.” – sonríe el namekiano. – “Se nota que has tenido buenos maestros.”

Trunks lo mira de reojo y sonríe cómplice.

– “Los mejores.” – responde el mestizo.

Pero de repente, Piccolo siente de nuevo la presencia del enemigo.

– “¡TRUNKS!” – advierte el namekiano, dándose la vuelta.

– “Lo sé…” – responde el hijo de Vegeta.

Poco a poco, pequeñas porciones cuadriculadas del enemigo lo recomponen.

– “Ahora no tengo dudas.” – dice Trunks, dándose la vuelta.

Su adversario termina de recomponerse pieza a pieza.

– “Te han mejorado tanto que casi no te reconozco… Onisen.” – dice Trunks.

En la Tierra, Goku se ha puesto el nuevo gi; pantalón rojo y parte superior celeste, con cinturón blanco. Gohan y Punch le acompañan escaleras arriba de la Perikard, que ha sido reconstruida y modificada, con muchos aspectos que recuerdan a la nave de la Time Patrol. 

Dibujado por Ipocrito

El erizo espera de brazos cruzados en la puerta.

– “¿Estáis listos?” – pregunta Ogilvie.

Gohan sonríe emocionado.

– “¿Vienes con nosotros?” – pregunta el muchacho.

– “Eso parece.” – suspira el erizo. – “Haré un último favor a la Patrulla Galáctica.”

– “¡Genial!” – dice Goku.

– “¿Pero no creéis que necesitaremos más efectivos?” – pregunta Ogilvie.

El doctor Hedo da un paso al frente.

– “¿Puedo sugerir a alguien?” – pregunta.

Los chicos se preparan para marchar. Se han sentado en sus puestos y los motores se encienden. Punch teclea en la mesa de comandos.

– “Lo recogeremos por el camino.” – dice el hijo de Hit.

La compuerta se cierra, revelando la palabra “Hope!!” escrita en ella.

Bulma, Videl, Chichi, Satán, Oli y Hedo observan como la nave se eleva sobre la Capital del Oeste y pronto desaparece en el cielo azul.

En el espacio, un astronauta intenta reparar un satélite que gira descontrolado.

– “¡He perdido el control!” – anuncia el astronauta, agarrándose fuerte. – “¡AYUDA!”

Frente al satélite, un transbordador espacial monitoriza la misión.

– “¡Tenemos que ayudarle!” – la piloto se preocupa por su compañero. – “¡No aguantará mucho más!”

De repente, algo pasa volando cerca de la ventanilla.

En ese instante, el satélite se rompe, un panel solar se desprende y el astronauta sale despedido.

– “¡¡AAAAAH!!” – grita aterrado.

Pero alguien lo agarra al vuelo. Un héroe de capa azul lo agarra de la mochila.

– “¿Eh?” – mira a su salvador.

Gamma 2 lleva al astronauta hasta la compuerta del transbordador. 

– “¿Se encuentra bien?” – pregunta el héroe.

– “Sí…” – dice el astronauta, aún en shock.  – “Gr… gracias…”

Gamma 2 sale volando hacia el satélite roto, que sigue girando descontrolado, y se interpone en su trayectoria para detenerlo. El héroe lo sujeta con fuerza y lentamente detiene el giro del aparato.

Después, en un abrir y cerrar de ojos recoge todas las piezas desperdigadas por la zona y reconstruye el panel solar con su visión láser. 

– “Todo listo.” – anuncia Gamma 2.

– “Lo ha arreglado…” – murmura la piloto. 

– “¿Cómo dice?” – preguntan por radio desde la base.

– “¡Ese tipo lo ha arreglado! ¡Y estamos todos bien!” – anuncia la piloto.

En la base de operaciones, todos celebran.

Hedo, que seguía la misión desde su tablet, sonríe orgulloso de su hijo.

Gamma 2 se acerca a la ventanilla y se despide de los astronautas con una sonrisa.

Pero antes de marcharse, se da cuenta de que otra nave se está acercando al lugar de los hechos.

– “¿Eh?” – se sorprende Gamma 2.

En la escotilla puede ver a Goku Jr saludándole ilusionado.