DBSNL // Capítulo 276: El mal no descansa

“Para odiar tanto como él, necesitas haber amado aún más.”

En la Corporación Cápsula, Marron, Bra, Pan, Ub, Goten y Goku Jr están reunidos en el salón. Lapis, Lázuli, Mai, Yamcha, Suno y Baicha están en el jardín. Todos a la espera de noticias.

Vegeta está descansando en una habitación, con sudores fríos y claro malestar. Bulma está sentada a su lado, preocupada, agarrándole la mano. 

En el laboratorio, Oli, Hedo y Trunks trabajan reparando al Gamma 2.

Son Gohan y Piccolo están en el balcón. El primero se apoya en la barandilla mientras suspira.

– “Ha estado cerca…” – dice el mestizo. – “Llevábamos una buena racha pacífica…”

– “La paz no es eterna.” – añade Piccolo. – “Los peligros seguirán acechándonos siempre, y sin Son Goku, la Tierra es más vulnerable.”

– “Los chicos lo hacen bien.” – dice Gohan.

– “Vegeta y tú no estaréis siempre aquí…” – dice el namekiano. – “Yo tampoco.”

– “¿Crees que deberían esforzarse más?” – pregunta Gohan.

– “Creo que la paz pasa factura.” – responde Piccolo esbozando una media sonrisa. – “Lo sabes mejor que nadie.”

– “Bueno…” – se sonroja Gohan. – “Yo ya aprendí esa lección…”

– “Les toca a ellos.” – dice Piccolo.

En el salón, Ub, Bra, Pan, Goten y Marron hablan lo ocurrido. Goku Jr juega con un viejo tren de juguete que perteneció a Trunks en algún momento.

– “Pensar que se puede resucitar un mal así… potenciado de esa forma…” – dice Goten. – “Es terrible.”

– “Hedo dice que recibió una misteriosa ayuda.” – dice Bra.

– “Sin duda ese poder no era mortal…” – dice Ub.

– “¿Qué sugieres?” – dice Pan.

De repente, Vegeta aparece, con el cuerpo vendado, cojeando, apoyado en Bulma.

– “Ha sido un demonio.” – interrumpe Vegeta.

– “Papá…” – sufre Bra al verlo en ese estado.

– “Vegeta, deberías descansar…” – dice Goten.

– “No hay tiempo…” – protesta el saiyajín, intentando caminar solo.

– “¡No seas terco!” – le riñe Bulma.

Con el alboroto, Piccolo y Gohan entran al salón.

Vegeta casi se cae, teniendo que apoyarse en el respaldo del sillón.

– “¿Qué ocurre, papá?” – le ayuda Bra.

– “Un demonio tsufur…” – dice Vegeta.

– “¿Un tsufur?” – se sorprende Gohan, conocedor de la historia saiyajín.

– “Uno que presume de habernos creado a nosotros…” – dice Vegeta, entre dientes.

Gohan se queda petrificado.

– “No… no será…” – tartamudea el mestizo.

– “¿Lo conoces?” – se sorprende Piccolo.

– “Si los textos Kaioshin son correctos, solo se me ocurre un nombre…” – dice Gohan, frunciendo el ceño. – “Raichi.”

– “¿Raichi?” – se extraña Vegeta, que jamás lo había oído antes.

Gohan se cruza de brazos, pensativo y nervioso.

– “Tengo que revisar los textos…” – dice el mestizo. – “Y puede que la Patrulla Galáctica haya averiguado algo durante todos estos años… Puede que hayan oído alguna historia sobre un superviviente tsufur…”

Ub da un paso al frente.

– “Yo te llevo.” – dice el chico de Isla Papaya, ofreciéndole la mano. – “¿Vamos al Planeta Sagrado?”

– “Sí.” – asiente Gohan. – “Zamas nos ayudará.”

Bra asiente.

– “Nosotros nos comunicaremos con la Patrulla Galáctica.” – dice la hija de Vegeta.

– “Katopesla estará encantado.” – dice Pan.

Gohan y Ub desaparecen.

Pino, apoyado en una esquina, se reincorpora.

– “Cuando el doctor Hedo y los demás hayan reparado al Gamma 2, exploraremos las ruinas de la base roja.” – dice el androide. – “No creo que encontremos nada, pero hay que intentarlo.”

En el laboratorio de la Corporación, Hedo trastea los circuitos de la columna de Gamma 2. Trunks le pasa un destornillador.

– “Espero que un día podáis perdonarme…” – dice Hedo.

Un silencio incómodo.

Hedo agacha la cabeza y sigue trabajando.

– “Siempre hay espacio para mejorar.” – dice Trunks. – “Pero creo que eres tú quien debe perdonarse.”

Hedo lo mira con sorpresa.

– “El chito tiene razón.” – añade Oli. – “Creo que te queda mucho que aprender si quieres superar a Gero.”

– “Creo que… creo que voy a dejar la ciencia.” – dice el rechoncho doctor.

– “Eso sería muy cobarde.” – dice Trunks.

– “¿Eh?” – se extraña Hedo.

– “Tienes un don que muchos desearían.” – dice Trunks. – “Lo mínimo que puedes hacer es intentar compensar tus errores trabajando.”

– “No eres Gero.” – dice Oli. – “Pero puedes ser mejor que él.”

– “¿Tan terrible era el abuelo?” – dice Hedo. – “¿Tanto odio albergaba?”

– “Para odiar tanto como él, necesitas haber amado aún más.” – dice Oli. – “Gero quería a su hijo y me quería a mí. La pérdida lo transformó.”

Hedo asiente.

– “Intentaré compensar mis errores.” – dice el doctor.

– “Te pareces más a Gero de lo que crees.” – dice Oli, con media sonrisa.

– “¿Eh?” – se sorprende Hedo.

El Gamma 2 abre los ojos.

– “Padre…” – murmura el androide.

– “¡OH!” – se emociona Hedo. – “¡Número 2!”

Oli y Trunks sonríen.

Mientras tanto, Vegeta ya descansa de nuevo en su cama, con Bulma al lado.

De repente, Krilín entra corriendo a la habitación.

– “¡Las tengo!” – dice el terrícola, levantando un pequeño saco de semillas senzu.

Bulma le quita el saco y enseguida le da una a Vegeta, que la mastica con dificultad.

Pero el pobre Vegeta sigue en aparente sufrimiento.

– “¿Qué?” – se extraña Krilín.

Bulma pone la mano en la frente del saiyajín.

– “Sigue con fiebre…” – dice ella, asustada.

– “La semilla no ha hecho efecto…” – añade Krilín, con estupor.

– “Vegeta…” – sufre Bulma, agarrándole la mano a su marido.

DBSNL // Capítulo 275: Herederos

“No dudo que Vegeta tiene un plan.”

Raditz intenta cazar a Piccolo al vuelo, pero éste esquiva sus manotazos con el Kaioken.

Gohan y Vegeta han armado un plan.

– “¿Lo has entendido?” – pregunta Vegeta.

– “Sí…” – asiente Gohan. – “¿Estás seguro?”

– “No te compadezcas y haz lo que te he dicho.” – replica Vegeta.

– “Está bien.” – responde el mestizo. – “Pero…”

Vegeta ignora a Gohan y sale volando hacia el enemigo.

Transformado en Súper Saiyajín Blue, Vegeta embiste a Radtiz y le propina un puñetazo en la frente.

– “¡Aquí me tienes, Raditz!” – lo provoca. – “¡Vamos!”

El monstruo agarra a Vegeta con las dos manos, intentando estrujarlo.

– “Tsk…” – sufre Vegeta. – “¿Esto es todo?”

Raditz aprieta su agarre. El cuerpo de Vegeta sufre. Sus huesos crujen.

– “¡PAPÁ!” – exclama Trunks, que reaviva su aura para salir a socorrerlo.

Piccolo desciende a su lado y lo detiene.

– “¡Espera, Trunks!” – dice el namekiano. – “Confía en tu padre…”

– “¡Pero…!” – protesta el mestizo.

– “No dudo que Vegeta tiene un plan.” – lo tranquiliza Piccolo.

Vegeta grita de dolor.

– “¡¡KYAAAAAAH!!” – estremece a todos con su sufrimiento.

Mientras tanto, Son Gohan está de pie a varios metros de distancia, contemplando la escena. El mestizo, con los ojos cerrados, inspira profundamente y luego espira, calmando su espíritu.

De repente, Gohan abre los ojos. Su aura incolora estalla. Un fuerte corriente de aire sacude la zona.

El mestizo realiza la técnica de la escuela tortuga.

– “Ka… Me…” – se prepara.

Vegeta intenta controlar su dolor y aprieta los dientes. El saiyajín puede sentir el líquido morado perturbando su mente.

El saiyajín usa el Ikigai, pero su aura enseguida se torna granate. Rayos oscuros chasquean a su alrededor. Sus cejas desaparecen.

– “Está reclamando el poder del Makai que posee Raditz…” – murmura Piccolo. – “Pero… ¿Cómo?”

Gohan sigue concentrando todo su poder.

– “Ha… Me…” – una esfera de ki azul se materializa entre sus manos y tiñe el terreno de ese mismo color.

El poder de Vegeta explota y hace estallar las manos del enemigo, liberándose así de su agarre.

Vegeta cae al suelo de rodillas y se agarra la cabeza con ambas manos. Sus visiones del Makai le torturan.

Trunks y Bra no dudan en volar hacia su padre.

Raditz se regenera lentamente, pero el líquido viscoso que lo rodea ahora parece perder intensidad en su color, tornándose más apagado y verdoso.

Gohan está listo.

– “¡¡¡HAAAAAAAA!!!” – dispara el mestizo.

Un poderoso Kamehameha se dirige hacia el monstruoso Raditz.

El monstruo reacciona alzando sus manos hacia Gohan y generando una esfera de ki diminuta que pronto se transforma en gigantesca e intercepta el ataque.

– “¡¡TSK…!!” – se esfuerza el mestizo.

– “¡Hermano!” – exclama Goten.

Son Goten vuela hasta Gohan y se coloca a su lado, transformándose en Súper Saiyajín 2.

– “¡Kamehame… HAAAA!” – se une a la ofensiva.

Entre los dos, el ataque gana fuerza, pero Raditz sigue reteniéndolo sin problemas.

Pan aterriza junto a ellos y se transforma en Súper Saiyajín.

– “¡HAAAAAA!” – los imita ella.

Las ondas de ki de los tres guerreros se entrelazan y se convierte en un único Kamehameha de mayor tamaño.

El ataque de Raditz empieza a retroceder lentamente.

– “¡¡NO OS DETENGÁIS!!” – exclama Gohan.

Ub se une a ellos y reaviva el Kaioken.

– “¡¡HAAAAAA!!” – dispara.

El ataque de Raditz sigue retrocediendo. Casi toca las manos del monstruo.

– “GRRRR…” – gruñe el gigantesco engendro. 

Mientras tanto, el pequeño Goku Jr. Observa con ojos como platos a su familia luchando.

De repente, el pequeño echa a correr hacia ellos, luchando contra la ventisca que casi le impide avanzar.

– “¡¿A DÓNDE VAS, CHAVAL?!” – se preocupa Hedo, a su cargo.

Raditz lucha contra nuestros amigos, poniendo todo su poder en el ataque.

– “¡No os rindáis!” – exclama Gohan. – “¡Podemos hacerlo!”

En ese instante, el niño se une a ellos.

– “¿Goku?” – se sorprende Pan al ver al pequeño.

Goku se mira las manos con cierta duda, pero luego imita a los demás.

– “Ka… me… ka… me…” – pronuncia mal, mientras imita los movimientos de la escuela Tortuga. – “¡HAAAA!” – dispara.

Tras un momento de duda en el que nada ocurre, un Kamehameha emana de sus manos y se une al de su familia.

Mientras tanto, Raditz puede ver entre los ataques las siluetas de sus adversarios, entre las que cuenta cinco. Por el esfuerzo, su mirada se torna borrosa y las siluetas parecen haberse fusionado en una. Un desafiante Son Goku le mira con determinación.

– “Kakarotto…” – se sorprende Raditz, perdiendo la concentración.

Su ataque retrocede. El Kamehameha gana terreno.

– “¡¡AHORA!!” – exclama Gohan.

– “¡VAMOS!” – exclaman todos.

Los cinco participantes ponen todo lo que les queda en el ataque y, ahora potenciado, engulle el ataque enemigo e impacta contra Raditz.

– “¡¡KAKAROTTOOOOO!!” – exclama el monstruo mientras es empujado por la gigantesca onda de ki, que lo empuja a través de la superficie terrestre mientras lo eleva lentamente hasta empujarlo al espacio.

El Kamehameha empuja a Raditz a través de la nada, mientras va perdiendo su viscosidad, calcinada por el ataque.

En la mente del saiyajín transcurren imágenes de su derrota en la Tierra a manos de Piccolo y Goku y el cabezazo del pequeño Gohan, perturbándolo.

– “¡Kakarotto!” – maldice el saiyajín, que ha recuperado su aspecto habitual.

Pero pronto otro recuerdo se hace presente: un pequeño Kakarotto en una incubadora. Un joven Raditz se apoya en el cristal y lo golpea con el dedo, intentando llamar la atención de su hermano, que duerme.

– “Kakarotto…” – la mueca de ira se transforma en una tierna media sonrisa, mientras el Kamehameha alcanza el sol.

Raditz es engullido por las llamas de la estrella.

En la Tierra todo ha terminado. Agotados, nuestros amigos recuperan el aliento.

Vegeta, atendido por Bra y Trunks, recupera su estado base y sonríe.

– “Lo hemos conseguido…” – dice mirando de reojo a Gohan y a los demás.

Pan agarra a Goku Jr en brazos y lo levanta.

– “¡Has hecho el Kamehameha!” – celebra ella.

– “¡Ha sido alucinante!” – exclama Ub.

– “¡Jaja!” – sonríe feliz el pequeño.

– “Muy bien hecho, colega…” – dice Goten.

Vegeta cae de rodillas al suelo. Trunks y Bra le sujetan.

– “Papá…” – dice Bra.

– “Lo habéis hecho bien…” – dice Vegeta. – “El futuro está en buenas manos.”

El saiyajín se desmaya.

– “¡PAPÁ!” – se preocupa Trunks.

– “¿Alguien tiene una semilla senzu?” – pregunta Bra.

– “No nos quedan…” – dice Krilín, que se acerca cojeando.

– “Hay que llevarlo a la Corporación Cápsula.” – dice Trunks.

DBSNL // Capítulo 274: Trauma

“Si Vegeta no acaba con él pronto…”

Vegeta, vestido con pantalón beige y camiseta azul, camina hacia el enemigo. Raditz trepa por el cráter hasta salir a la superficie.

– “Raditz…” – sonríe Vegeta.

El monstruo mira a Vegeta y lo reconoce.

– “¡¡GRAAAAAAHH!!” – brama a su adversario, con rabia.

– “Je…” – fanfarronea Vegeta. – “¿Crees que puedes enfrentarte a mí?”

Vegeta se cruje los nudillos.

– “Voy a tener que ponerte en tu lugar…” – sonríe el saiyajín.

Raditz intenta golpear a Vegeta, que salta para evitar el golpe. El puñetazo rompe el suelo.

El monstruo intenta interceptarlo con la otra mano, pero Vegeta desaparece y reaparece detrás de él, propinándole una doble patada en la nuca que hace caer a Raditz de rodillas al suelo.

– “Parece que nada ha cambiado…” – fanfarronea Vegeta.

Raditz se levanta.

Los presentes parecen aliviados ante la demostración de Vegeta.

– “No será tan fácil, ¿verdad, Piccolo?” – pregunta Gohan.

– “Un golpe así habría causado estragos a cualquier enemigo…” – dice Piccolo, con una gota de sudor en su frente. – “La resistencia de Raditz es asombrosa…”

Raditz se revuelve e intenta propinar un revés a Vegeta, pero el saiyajín usa el Shunkanido para evitar el golpe y reaparecer frente al abdomen del monstruo.

– “¡HYAAAA!” – exclama Vegeta, que golpea al monstruo y lo hace retroceder medio paso. – “¡¡TATATATATATA!!” – golpea repetidamente al enemigo, que sigue retrocediendo.

– “¡Muy bien, papá!” – exclama Trunks.

Las fusiones se han separado.

Vegeta retrocede con una pirueta en el aire y extiende sus manos hacia delante.

– “¡¡FINAL FLASH!!” – exclama.

Un rayo de ki amarillo impacta en el pecho de Raditz y logra despegar sus pies del suelo, empujándolo hacia el horizonte, sobre el mar, donde se pierde hasta que, unos segundos más tarde, puede verse la explosión.

– “Vegeta es asombroso…” – dice Krilín, acongojado ante tanto poder.

– “Me duele admitirlo…” – dice Ten Shin Han. – “Pero es una suerte que se convirtiera en nuestro aliado…”

Vegeta aterriza y se queda mirando al horizonte.

– “Esto no se ha acabado…” – murmura Piccolo.

– “Su ki no ha disminuido…” – advierte Gohan.

De repente, Piccolo se fija en el aura de Vegeta, que de vez en cuando desprende un fogonazo azulado.

– “¿Eh?” – se preocupa el namekiano. – “Vegeta…”

El saiyajín se sujeta la cabeza con una mano, como si sufriera una jaqueca. Imágenes del su tiempo en el Makai le perturban la mente.

– “Maldita sea…” – refunfuña. – “Ahora no…”

Poco a poco, en el mar puede adivinarse una figura avanzando en el fondo marino. Lentamente, Raditz resurge mientras se acerca a la costa.

– “¿Qué vamos a hacer?” – pregunta Gohan.

– “¡Papá lo derrotará!” – dice Bra.

– “Ojalá tengas razón…” – murmura Piccolo.

Vegeta se recompone y se eleva lentamente.

– “¡VAMOS, RADITZ!” – lo provoca. – “¡¿O ES QUE YA TE RINDES?!”

El pecho del monstruo se ilumina de color amarillo, pero pronto se torna rojo y asciende por su garganta hasta su boca.

– “¡¡GRAAAAAAAH!!” – proyecta un torrente de ki.

Vegeta reacciona rápido, apuntándolo con tres dedos y lanzando su característico ataque.

El disparo de Vegeta atraviesa el torrente de ki, disipándolo a su paso. Raditz intenta apartarse, pero el disparo le alcanza la parte izquierda de la frente, arrancándole parte de la cabeza.

– “Je…” – sonríe Vegeta.

Pero la masa gelatinosa que recubre a Raditz se aglutina en la zona y lo regenera.

– “Tsk…” – frunce el ceño Vegeta.

– “¿Es inmortal?” – se preguntan las chicas.

Raditz alza el puño para golpear a su adversario.

– “Si Vegeta no acaba con él pronto…” – se preocupa Piccolo.

Vegeta esquiva el golpe de nuevo, teletransportándose sobre el monstruo y cayendo de rodillas sobre su cabeza… pero esta vez el golpe no le causa ningún efecto.

– “¿Eh?” – se sorprende el saiyajín, que se eleva de nuevo.

La sustancia viscosa parece haberse enredado en Vegeta, ralentizándole.

Raditz lo caza al vuelo con su mano.

– “¡VEGETA!” – exclama Goten, preocupado.

Raditz lanza al saiyajín contra una montaña, que se derrumba.

Pero en solo un instante, los escombros salen volando con un estallido magenta. Vegeta sale a la superficie, con su camiseta rota.

El saiyajín se da cuenta de que tiene aún sustancia viscosa en su ropa y la toca con los dedos.

Una sensación de vacío le perturba. Un olor a muerte que le trae pesadillas del Makai.

El Ikigai se disipa, devolviéndolo a su estado base.

Vegeta se queda inmóvil, sin poder reaccionar, mirando con horror esa sustancia en su mano.

– “Vegeta…” – se sorprende Gohan al ver al saiyajín en ese estado de shock.

El pecho de Raditz brilla de nuevo.

– “¡VA A ATACAR!” – advierte Goten.

– “¡VEGETA!” – exclama Gohan.

La boca de Raditz se abre y emana destrucción.

Como un rayo, Gohan se abalanza sobre Vegeta, mientras Piccolo activa su nuevo poder y se agranda.

Gohan aparta a Vegeta del ataque, mientras Piccolo propina un puñetazo a Raditz, desviando el torrente de ki hacia el otro lado.

Vegeta se quita a Gohan de encima de malas maneras.

– “¡Apártate!” – protesta el saiyajín.

– “¿Estás bien?” – pregunta Gohan.

Vegeta se pone en pie.

– “Tsk…” – aprieta su puño con rabia. – “Lo siento…” – dice Vegeta, entre dientes. – “No puedo… No puedo usar el Ikigai…”

– “¿Eh?” – se asusta Gohan.

Piccolo nota su puño repleto de líquido viscoso.

– “¿Qué demonios…?” – se pregunta.

Pero de repente, siente una oscuridad ascendiendo por su brazo, y sin dudar se lo corta por debajo del codo.

– “Tsk…” – gruñe.

La extremidad cercenada cae al suelo, provocando un temblor, y luego retorna a su estado original.

– “Esa presencia…” – piensa Piccolo, asustado. – “El Makai…”

Raditz mira a Piccolo con rabia y enseguida carga contra él, pero éste se empequeñece y se escurre entre las piernas del enemigo; cuando llega a su espalda le apunta con la mano.

– “¡MASENKO!” – dispara.

El ataque salpica un poco de líquido, pero no le causa ningún daño al enemigo.

– “Maldición…” – gruñe Piccolo.

Mientras tanto, Gohan mira al enemigo desde la distancia, con Vegeta a su lado. El saiyajín mira al suelo, impotente.

– “No podemos derrotarle…” – dice Vegeta. – “No con ataques convencionales…”

– “¿A qué te refieres?” – pregunta Gohan.

– “Tengo un plan, pero no podemos fallar…” – dice el saiyajín. – “Nos lo jugamos todo a una carta.”