ADELANTO OFICIAL – Los primeros minutos de Super Hero


By: Red_Ribbon_DBZ



Dragon Ball Super: Super Hero cumple más de dos semanas en cartelera con una recaudación y críticas más que aceptables viniendo del contexto de incertidumbre por el CGI, el ataque informático y demás baches que ha sufrido la última película de la franquicia.

Para celebrar las ventas y el más de un millón de espectadores, este fin de semana hubo dos actos de celebración.

El primero, y que eclipsó todo lo demás, fue la liberación de los primeros 5 minutos de la cinta en el canal de Youtube oficial de Toei.


Como cabía esperar, las redes fueron un hervidero de reacciones y comentarios.

Antes de comentar nada, vale más una imagen (o vídeo) que mil palabras:

Para empezar el menú, tenemos un recorrido por la historia del Red Ribbon a través de un delicioso flashback en 2D, con el encargado de los diseños de personajes, Chikasi Kubota, que ha traído miles de frases tipo “ojalá un remake de Dragon Ball con este acabado“.

El asalto al cuartel general del ejército Red Ribbon, con pinceladas de la caída de Muscle Tower, nos pone en contexto de la problemática que nos van a plantear en la cinta.

Como nos prometieron en los inicios de la promoción de la película, Super Hero se iba a acercar mucho más al manga que sus predecesoras (ya lo vimos en el diseño de Piccolo), vemos a Kinton con un color que nos lleva a alguna portadilla del manga de Toriyama.

Después de ver al alto mando del ejército y acabar con el Coronel Black, Goku da por zanjado el problema con el ejército Red Ribbon.

Pero no fue así.

En una segunda parte de la cronología Dragon Ball en relación a la organización del símbolo rojo, vemos como el Doctor Gero sobrevive y consigue llevarse unos valiosos documentos para elaborar un plan para acabar con el niño que derrocó su situación de poder.

Y comienza otra sucesión de imágenes del arco de los androides y Cell. Goku versus A20 y A19, la rebelión de A17 y A18 acabando con Gero androide, Cell y su primer encuentro con Piccolo en Ginger Town, Super Vegeta, la patada a Cell en segunda forma (puro manga de nuevo) y acabamos con el Kame Hame Ha, padre e hijo, también más cercano al Dragon Ball impreso con un Goku en estado base y no super saiyano.

Así, entramos en un contexto más concreto de la película, líneas familiares y nuevos personajes. Al no estar subtitulado, no queremos estropear la sorpresa de nadie y dejaremos aquí el análisis en profundidad.

Pero sí que podemos echar un vistazo al acabado CGI que tantos comentarios ha traído desde aquel primer teaser-trailer de Julio de 2021.

Además, para celebrar las ventas y marcha en taquilla de la película número 21, se van a empezar a repartir dos ilustraciones de Toriyama sobre la cinta, que no pondremos aquí porque son spoilers importantes que no han trascendido a nivel oficial aún.

Y varias torres de Japón se han iluminado estos días con colores de Piccolo y otros personajes que tampoco pronunciamos por respeto a quien no quiera saber nada de la película todavía , en un acto con Masako Nozawa y Toshio Furukawa, Gohan y Piccolo respectivamente.

Por cierto, a día de hoy seguimos sin tener fecha para el estreno en nuestro país.

DBSNL // Capítulo 255: La determinación de Trunks

DBSNL // Capítulo 255: La determinación de Trunks

“¿Cómo se puede albergar un odio así…?”

Moro y Trunks se encuentran cara a cara.

– “Tomar el cuerpo de tu pupilo no está bien, ángel…” – se mofa el brujo. – “Pero supongo que no debería sorprenderme, pues sois todos el mismo.”

En el interior de la mente de Trunks, Whis aparece a su lado. 

– “Whis…” – se sorprende el mestizo.

– “Hola de nuevo, Trunks.” – saluda el ángel.

– “¿Qué haces aquí…?” – se pregunta el hijo de Vegeta.

Champa y Zamas se quedan boquiabiertos.

– “Whis…” – dice el Hakaishin, sorprendido.

El ojo gris de Trunks se clava en Moro.

– “Este joven tiene mucho talento.” – dice Whis. – “Hacía tiempo que no me encontraba con alguien tan prometedor.” – sonríe.

En el interior de su mente, Whis pone la mano sobre el hombro de Trunks y sonríe.

– “El poder que me has cedido…” – dice el mestizo. – “No ha sido suficiente.” – agacha la cabeza. – “Lo siento.”

– “Toda la vida has sentido que tu poder era insuficiente…” – dice Whis.

– “Hmm…” – lamenta el mestizo.

– “Pero esta vez aún estás a tiempo.” – añade el ángel.

– “¿Eh?” – se sorprende Trunks.

– “Mira a tu alrededor.” – dice Whis. – “Tus compañeros esperan.”

El mestizo puede sentir a Toppo y a Jaco peleando, a Champa y a Zamas observándole, a los guerreros Z celebrando la victoria de Roshi, a Bra volando a través del campo de batalla, y a Cheelai, con el corazón en un puño al ver a los diablos avasallando a la patrulla.

– “¿Qué vas a hacer?” – pregunta Whis.

En el exterior, Trunks extiende su mano y reclama su espada, que acude al instante a su llamada.

Una suave brisa hace ondear su cabello suavemente durante un instante antes de que un remolino de ki reavive su aura incolora y genere una poderosa ventisca.

– “¿Mmm…?” – se sorprende Moro.

El ojo gris de Trunks refleja al brujo.

– “Voy a protegerlos.” – dice el mestizo. – “Voy protegerlos a todos.”

Mientras tanto, la diablesa de piel verde menta embiste a Toppo, que intenta atraparla con sus grandes manos, pero ella salta rápidamente dando una pirueta y casi logra dejarlo ciego de una cuchillada. Por suerte, el corte no es más profundo que el párpado.

– “Tsk…” – protesta Toppo. – “Maldita…”

Ella aprovecha para atacar de nuevo y salta sobre Toppo para empujarlo con ambas piernas, lanzándolo lejos.

Jaco dispara y la diablesa retrocede desviando los disparos con sus dagas.

– “¡¡JAJAJA!!” – ríe ella, que ágilmente corre por el campo de batalla intentando flanquear al patrullero.

– “Qué rápida es…” – se preocupa Jaco, sin dejar de disparar.

La diablesa recorta distancias rápidamente hasta que se abalanza sobre el patrullero, dagas en alto.

Pero en ese instante, un arpón de ki atraviesa su espalda y ella se desploma contra el suelo, obligando a Jaco a dar un paso a un lado para que no se le caiga encima.

– “¿Eh?” – se extraña el patrullero.

Spade ha sido el lanzador.

– “¿Ahora ayudas a la Patrulla Galáctica?” – se mofa Klub de su compañero.

– “Ese demonio parecía una presa interesante…” – se excusa Spade.

Jaco saluda desde la distancia.

– “¡GRACIAS, SPADE!” – dice el patrullero.

– “¡OOH!” – exclama Hart. – “¡Si hasta sois amigos!” – se burla.

– “¡¡NO LO CONOZCO DE NADA!!” – protesta Spade. – “Será que aparecemos en sus archivos…”

– “Claro…” – se burla Dmond.

Pero de repente, la diablesa se pone en pie.

– “¡¿AH?!” – se asusta Jaco, que con sus botas se propulsa hasta los cazadores.

– “¿Sigue viva?” – se extraña Spade.

– “Estos diablos son resistentes…” – protesta Jaco. – “Spade y yo la distraeremos. Dmond, Klub y Hart, preparad una jaula de ki.”

Los cazadores se miran entre ellos.

– “¿Se sabe también nuestros nombres?” – se preguntan.

La diablesa, ahora enfurecida, ataca de nuevo.

– “¡AHÍ VIENE!” – exclama Jaco.

No muy lejos de allí, Freezer está enfrentándose a la diablesa con aspecto marino, cuyos tentáculos de pulpo intentan atrapar al tirano.

Freezer usa los láseres de sus ojos para cortarlos, pero parece que otros nuevos aparezcan sin cesar.

– “Tenéis unas habilidades muy convenientes…” – protesta el tirano.

Freezer usa el Rayo Mortal con ambos dedos, disparando continuamente como hizo en Namek para castigar a Piccolo, y sigue destruyendo los tentáculos eternos de su enemiga.

De repente, la diablesa proyecta un chorro de tinta negra desde su boca que baña a Freezer.

– “¿Qué diablos es esto?”- se pregunta Freezer.

Pero antes de que pueda dar con una respuesta, el demonio del frío se encuentra rodeado de oscuridad. 

Lentamente, frente a él aparece Son Goku transformado en Súper Saiyajín, con su gi destruido por la batalla de Namek.

– “¿Qué?” – se asusta el tirano.

– “No tiene sentido seguir luchando contra alguien que está atemorizado…” – dice Goku. – “Vivirás con una herida en tu orgullo que jamás se curará…”

– “Tsk…” – aprieta el puño Freezer, reviviendo su momento más bajo.

La voz de la diablesa retumba en la oscuridad.

– “No fuiste capaz de derrotar a un simple saiyajín…” – dice ella. – “¿Y te haces llamar Emperador?”

El cuerpo del tirano tiembla… pero ese temblor se convierte poco a poco en risa.

– “Ju, ju, ju…” – ríe Freezer. – “¿En serio? ¿Esto es lo mejor que tienes?”

La diablesa frunce el ceño y aparece frente al tirano. Goku se desvanece.

– “¿Qué insinúas?” – pregunta ella.

– “Si quieres saber lo que de verdad me saca de mis casillas, vas a tener que profundizar más.” – se mofa Freezer.

El tirano cierra los ojos y se concentra. La mente de la diablesa se llena de imágenes que le transmiten las emociones del tirano.

– “Este… odio…” – se asusta ella.

De repente, un rayo mortal la atraviesa.

– “Ju, ju, ju…” – ríe el tirano.

La diablesa tose sangre.

– “¿Cómo se puede albergar un odio así…?” – se pregunta ella. – “No es posible… Ningún mortal…”

El tirano carga su dedo de nuevo y sonríe de forma pícara antes de disparar.

Lejos de allí, Broly ha llevado a Tapion hasta el gigante Ba, que está pisando demonios indiscriminadamente. Broly ha volado hasta ponerse frente a su cara.

– “¡BA!” – exclama Broly. – “¡Necesita ayuda!”

El gigante, al verlos, extiende su mano, y Broly y Tapion descienden sobre ella.

– “Ba…” – murmura el gigante.

– “¡¿Puedes hacer algo?!” – pregunta el saiyajín.

El gigante examina detenidamente a Tapion, que de repente se deja caer de rodillas y se sujeta la cabeza, atormentado por el diablo que alberga en su interior.

Ba se aleja un poco instintivamente.

– “¡Por favor!” – insiste Broly.

El gigante busca en su cinturón una cantimplora, la destapa y rocía al konatsiano.

Cuando el agua entra en contacto con la piel de Tapion, el muchacho grita de dolor.

– “¡AAAAAAAAAH!” – sufre el konatsiano.

– “¡¡Aguanta!!” – lo anima Broly.

– “¡ES INÚTIL!” – insiste Tapion. – “Su poder es mayor que nunca…” – añade. – “Solo la vieja caja de música podría contener un poder como este…”

Broly se queda perplejo. Se siente impotente por no poder ayudar a alguien que sufre de una forma tan familiar a su propio tormento.

– “Tienes que hacerlo…” – pide Tapion. – “Por favor…”

El saiyajín mira la espada del konatsiano con horror.

– “No quiero que me utilicen… Para hacer daño a nadie…” – llora Tapion. – “Por favor… ¡MÁTAME!”

Broly, con lágrimas en los ojos, empuña la espada y la levanta.

– “Gracias…” – dice Tapion. – “Pronto estaré contigo, Minosha…” – murmura.

El saiyajín baja la espada… pero alguien le agarra el brazo repentinamente.

– “¿EH?” – se sorprende Broly.

Madas ha intervenido en el último instante.

– “¡¿Qué?!” – miran Tapion y Broly al ira-aru.

– “Hay otra forma…” – dice el joven anciano.

En otro punto del campo de batalla, Spade usa una lanza de ki para detener los ataques de la diablesa.

Jaco flanquea a su enemiga y dispara, pero ella se revuelve rápidamente y repele los disparos.

Spade aprovecha para propinarle un puñetazo que la hace retroceder, y Jaco asciende usando sus botas propulsoras y dispara mientras dibuja un arco sobre ella, logrando alcanzarla varias veces.

Pero lejos de detener al enemigo, ella se alimenta de ese dolor y muestra los colmillos.

– “¡AHORA!” – exclama Spade.

Los otros tres cazadores proyectan su jaula de ki y encierran a la mujer, que al verse atrapada no duda en embestir contra los barrotes a la desesperada, sin éxito.

– “¡Bien hecho!” – celebra Jaco.

La diablesa está rabiosa.

– “¡¡BASTARDOS!!” – grita ella, lanzando una de sus dagas hacia Jaco.

– “¡¿AH?!” – se cubre el patrullero.

Pero la daga se ensarta en la palma de la mano de Toppo, que ha intervenido para proteger a su compañero.

Toppo se arranca el cuchillo y lo lanza a un lado.

– “Gracias” – suspira Jaco, aliviado.

Toppo apunta a la mujer con su brazo derecho extendido, agarrándolo con la mano izquierda.

– “¡JUSTICE BANG!” – dispara el guerrero.

Una esfera de ki rojo impacta contra el enemigo y estalla, causando un gran estruendo.

En otro punto del campo de batalla, un diablo de piel marrón, uñas negras, descalzo, con pantalón bombacho gris, y cabello blanco que parece engominado hacia atrás, cae por sorpresa a Ub, que cruzaba volando el campo de batalla junto a Bra.

– “¡UB!” – se preocupa ella.


El diablo mira a la mestiza y vomita una telaraña que la pilla desprevenida.

– “¡AH!” – se queja ella, que cae al suelo envuelta en esa sustancia viscosa.

Ub ha quedado fuera de combate. El enemigo camina hacia Bra, que lucha por liberarse.

– “Es inútil…” – dice el demonio.

Un punzón nace de la cara anterior de su antebrazo y lo ensarta en el costado de la muchacha.

– “¡AAAAH!” – grita ella.

Una filigrana en el pecho del demonio se ilumina de color granate.

– “Mm…” – disfruta el diablo. – “Tienes una energía muy sabrosa…”

De repente, alguien propina una patada en la cara al demonio y lo hace retroceder.

– “¡PAN!” – se sorprende Bra.

– “¿Creías que dejaría que te divirtieras sola?” – sonríe la hija de Gohan.

En ese instante, alguien desgarra la red que atrapaba a Bra, liberándola.

– “¡¡MARAIKOH!” – se alegra la hija de Vegeta al ver al dragón humanoide.

– “Me alegro de veros.” – sonríe el ryujín.

Bra se pone en pie.

– “Me ha pillado desprevenida…” – se excusa ella.

– “¿Le damos una lección?” – sonríe Pan.

– “Je… jeje…” – responde Bra, con una risa cómplice.

El demonio se levanta frustrado.

– “¡¿Creéis que podéis derrotarme?!” – dice el enemigo.

Pan y Bra lo ignoran y realizan la danza metamor.

El destello hace retroceder al diablo y cubrirse los ojos, y al abrirlos se encuentra con la guerrera definitiva frente a él, transformada en Súper Saiyajín 2.

– “¡¿EH?!” – se asusta al sentir el poder de la fusión.

Aterrado, agarra a Ub del pelo y lo levanta del suelo.

– “¡¿Creéis que os saldréis con la vuestra, así como así?!” – exclama el enemigo. – “¡¡SI OS MOVÉIS MATARÉ A VUESTRO AMIGO!!”

La fusión sonríe y apunta al enemigo con ambas manos, generando en cada una de ellas una esfera de ki.

– “¡¿AH?!” – se asusta de nuevo el diablo. – “No… ¡NO OS ATREVERÉIS!” – exclama, desesperado.

– “Je…” – sonríe la guerrera.

La fusión extiende los brazos hacia atrás y dispara contra el suelo, usando el blast para proyectarse a una velocidad de vértigo y propinar un rodillazo en la cara del enemigo, que suelta a Ub y sale proyectado a través del campo de batalla, chocando con otros diablos y rocas a su paso.

La fusión agarra a Ub antes de que caiga al suelo.

– “Son… fascinantes…” – se queda boquiabierto Maraikoh.

Moro y Trunks se han enzarzado de nuevo en un violento combate. 

El brujo levanta una gran cantidad de pequeñas piedras del suelo y éstas empiezan a derretirse antes de ser lanzadas hacia el mestizo, que las esquiva ágilmente mientras avanza.

El mestizo intenta ensartar a Moro con su espada, pero se torna intangible.

Zamas y Champa miran asombrados.

– “¿Le ayudamos?” – se pregunta Champa.

– “¿Crees que podemos?” – responde Zamas.

– “Qué rabia…” – protesta el gotokoneko. – “Sin nuestros poderes divinos…”

Moro y Trunks usan el salto temporal y desaparecen, solo haciéndose visibles en el momento de intercambiar golpes.

En el Más Allá, Baba apremia al joven ogro.

– “¡¿Y los androides?!” – dice ella. – “¡Esos dos podrían ayudar!”

– “¿Me ve con cara de mecánico?” – refunfuña él.

– “¿A quién más podemos enviar?” – se pregunta ella.

En ese instante, alguien llega al Puesto Fronterizo.

– “¿Eh?” – se sorprende Baba.

– “¿Ustedes?” – se poner nervioso el joven.

El ogro se levanta y hace una gran reverencia.

El portal al Makai sigue abierto y los diablos que emergen continuamente causan estragos.

– “¡No os rindáis!” – exclama Cheelai a sus compañeros.

Shisami agarra a un diablo por la cara y lo estrella contra el suelo.

– “¡No retrocedáis!” – ordena el akaburu a los suyos.

De repente, alguien imbuido por un aura flamígera roja cruza el campo de batalla y crea una separación entre el ejército universal y los diablos.

Un instante después, se forma una barrera azul entre los dos bandos.

– “¿Eh?” – se sorprende Cheelai.

Los demonios embisten contra la barrera y se amontonan sobre ella.

Al frente del ejército universal descienden cinco individuos vestidos con túnicas negras adornadas con el kanji “Kaio”.

– “Esta vez nos toca actuar…” – dice el barbudo Dai Kaioshin.

– “Hay que ponernos puños a la obra…” – dice el Kaio del Norte, que no puede aguantarse la risa ante su propio chascarrillo.

Los otros tres Kaios sienten vergüenza ajena.

– “Siempre igual…” – protesta el Kaio del Oeste.

– “Qué poca clase…” – añade la Kaio del Este.

– “Esto no es serio…” – refunfuña el Kaio del Sur.

– “A mí me ha hecho un poco de gracia.” – sonríe el Dai Kaioshin.

Freezer observa a lo lejos la barrera protectora.

– “Solo un poco más…” – murmura el tirano, preocupado.

DBSNL // Capítulo 254: Última lección

DBSNL // Capítulo 254: Última lección

“¿Cuándo habéis dejado de pensar como artistas marciales?”

Yamcha y los demás se enfrentan al diablo eléctrico, que no puede mantener el ritmo ante tantos contrincantes unidos. 

El demonio intenta agarrar a Yamcha con su látigo, pero Ten Shin Han le propina un rodillazo en la cara. El diablo se recompone, pero antes de poder hacer nada recibe un cabezazo de Chaoz que lo deja aturdido. Krilín le propina una patada en la espalda que casi lo derriba, pero el diablo se da la vuelta rápidamente… para recibir un puñetazo de Marron.

El diablo da dos pasos atrás. Los guerreros Z se reúnen de nuevo frente a él.

– “Ka… Me…” – se prepara Yamcha. – “Ha… Me…”

El demonio emite un grito desgarrador.

– “¡¡GRRYAAAAAH!!” – brama la criatura del Makai.

– “¡¡HAAAAAA!!” – dispara el terrícola.

El ataque se dirige directamente hacia el enemigo. Los tentáculos del demonio parece que crecen y se enrollan en sus antebrazos. El Kamehameha engulle al enemigo.

El brillo se disipa lentamente.

– “Se acabó…” – suspira Krilín.

Ten parece preocupado.

– “Aún no…” – murmura el guerrero de tres ojos.


De entre la polvareda resurge el diablo, ahora con su cuerpo cubierto por tentáculos enrollados, como si de un hombre hecho de lianas se tratara. Solo sus ojos pueden verse entre ellas.

– “Grrr…” – gruñe él.

Marron frunce el ceño.

– “Acabemos con esto de una vez…” – murmura ella, que sale volando hacia el enemigo.

– “¡ESPERA!” – exclama Krilín.

Marron propina un puñetazo directo en la cara del enemigo, pero éste casi ni se inmuta.

– “¿Eh?” – se sorprende ella.

De repente, el cuerpo del enemigo se envuelve de electricidad que atrapa a Marron.

– “¡¡KYAAAAAAH!!” – grita ella de dolor.

– “¡¡MARRON!!” – exclama Krilín.

Los guerreros Z embisten al enemigo.

– “¡BASTARDO!” – exclama Krilín.

Marron sale repelida de la descarga y cae en los brazos de Yamcha.

– “¡La tengo!” – exclama él.

Krilín intenta golpear el demonio, pero éste proyecta varios tentáculos que salen de su cuerpo y detienen el puñetazo del terrícola. Otros se enrollan en su otra mano y lo exponen frente a él.

Una descarga sacude a Krilín.

– “¡KYAAAAAA!” – grita él.

Ten Shin Han intenta sorprender al enemigo por la espalda con su puño ametrallador, pero los tentáculos detienen cada golpe, y luego se unen formando una masa con la que golpean al terrícola en el abdomen y lo empujan lejos de allí.

– “¡¡TEN!!” – exclama Chaoz.

El pequeño terrícola lanza piedras desde la distancia usando su poder telequinético, pero los tentáculos las repelen con facilidad.

– “Ka… Me…” – murmura Krilín. – “Ha… Me…”

– “¿Eh?” – duda el demonio, confuso.

El terrícola levanta sus piernas un poco y apunta al enemigo con la planta de los pies.

– “¡¡HAAAA!!” – exclama.

Un Kamehameha brota de sus pies y sorprende al enemigo, impactando en su abdomen y liberando a Krilín. El demonio hinca la rodilla.

Chaoz usa su poder para evitar que su compañero caiga al suelo y atraerlo hacia un lugar seguro.

– “Maldición…” – protesta el demonio, poniéndose en pie.

Su abdomen ha quedado parcialmente expuesto, pero los tentáculos no tardan en cubrirlo de nuevo.

– “Yamcha…” – dice Krilín.

– “Está bien.” – dice el lobo, con Marron en brazos. – “Se recuperará.”

– “Hay que luchar contra este enemigo a distancia…” – dice Ten, que aterriza junto a ellos, dolorido por el golpe recibido.

– “Sus tentáculos le protegen…” – dice Krilín. – “No será fácil…”

Una voz cercana los sorprende.

– “Nunca lo es.” – dice el viejo Roshi, con su bastón en la mano y su caparazón en la espalda.

– “¡Maestro!” – se sorprende Yamcha.

– “Vuestras observaciones son correctas.” – dice el anciano. – “Os enfrentáis a un enemigo resistente y que domina la corta distancia.”

– “Puedo intentar un Kienzan…” – dice Krilín.

– “Podría retenerlo con el Kiko-ho…” – añade Ten.

Roshi suspira y niega con la cabeza.

– “¿Cuándo habéis dejado de pensar como artistas marciales?” – pregunta Roshi.

– “¿Eh?” – se sorprenden todos.

– “Los peligros que han acechado la Tierra os han convertido en grandes guerreros… pero habéis perdido parte del amor por la lucha como arte.” – dice Roshi. – “Os habéis hecho más fuertes y tenéis técnicas poderosas… Pero eso no es todo en un combate.”

Krilín agacha la cabeza, pensativo.

– “Es cierto…” – dice el terrícola, recordando escenas del Torneo Mundial de Artes Marciales, en las que tanto ellos como los enemigos usan técnicas variopintas. – “Muchos enemigos no eran especialmente fuertes, pero sus estilos de combate eran únicos…”

Roshi asiente.

– “Creo que necesitáis una última lección del viejo Maestro Tortuga…” – dice mientras camina hacia el enemigo y se quita el caparazón, sosteniéndolo por las cuerdas.

– “¿Piensa enfrentarse a él usted solo?” – se sorprende Ten.

– “Es solo una lección.” – dice Roshi haciendo estiramientos en los que le cruje todo. – “Tomad nota.”

De repente, Roshi lanza su caparazón hacia el enemigo y se coloca en posición de corredor, con el bastón en su mano, para embestir en un instante.

El diablo proyecta sus tentáculos electrificados hacia Roshi, pero éste los repele con su vara de madera. 

El caparazón sigue en el aire y Roshi salta, lo agarra y lo lanza contra el enemigo, que con una red de tentáculos lo detiene, pero el anciano cae con una doble patada sobre el caparazón, haciendo que éste golpee finalmente al enemigo.

– “Viejo decrépito…” – protesta el diablo.

Ten y los demás observan asombrados.

Roshi retrocede con una voltereta hacia atrás y el enemigo de nuevo lanza sus tentáculos, pero los esquiva haciéndose el borracho.

– “Tsk…” – protesta el diablo.

Roshi pisa fuerte el suelo, que se rompe y levanta una polvareda.

– “¿Ahora te escondes?” – dice el enemigo.

Poco a poco, la silueta del anciano empieza a ser visible entre el polvo.

– “¡¡MUERE!!” – exclama el diablo, que lanza todos sus tentáculos hacia el enemigo.

La silueta de Roshi resulta ser su chaqueta colocada sobre su bastón.

– “¡¿QUÉ?!” – se sorprende el demonio.

Una decena de Mutenroshi rodean al enemigo.

– “No te burles de mí…” – refunfuña el diablo, que proyecta sus tentáculos en todas direcciones, descuidando su cuerpo y dejándolo expuesto.

Sobre el diablo, en el cielo, Roshi prepara un Kamehameha con su musculatura hipertrofiada.

– “¡KA… ME… HA… ME…!” – se prepara, tiñendo la zona de azul.

El demonio levanta su mirada al cielo y se da cuenta del error que ha cometido.

– “¡¡¡HAAAAAAAAA!!!” – dispara el anciano.

El Kamehameha original cae sobre el enemigo y lo hunde en el suelo antes de hacer que la zona estalle por los aires.

Todos sus alumnos se quedan boquiabiertos ante tal exhibición. A lo lejos pueden ver que Roshi recupera su físico natural y empieza a descender, cada vez más rápido. 

– “¡EEEH! ¡QUE NO SÉ VOLAR!” – exclama el maestro.

– “¡AH! ¡Es cierto!” – sale Ten del trance y vuela a por él.

Mientras tanto, Broly vuela con Tapion a través del campo de batalla, cunado Freezer se interpone en su camino, obligándolo a detenerse repentinamente.

– “¿A dónde creéis que vais?” – pregunta el tirano.

– “¡Eso digo yo!” – replica Tapion.

– “Puedo salvarle…” – dice Broly.

Freezer y Broly se mantienen la mirada.

– “No puedes…” – dice Tapion, resignado. – “Debo morir.”

– “¡NO!” – exclama Broly.

Freezer, muy serio, apunta a Broly con su dedo índice, que se ilumina de color fucsia.

– “Apártate.” – dice el tirano.

– “¿Eh?” – se sorprende Broly.

– “¡APÁRTATE!” – exclama Freezer.

En ese instante, Broly siente algo acercándose a toda velocidad por su espalda y se hace a un lado.

Por pocos centímetros, el disparo de Freezer no roza la mejilla del saiyajín, y atraviesa a un demonio de orejas puntiagudas, torso naranja y piernas azuladas que estaba a punto de abalanzarse sobre él. El enemigo se desploma sobre la superficie de Makyo.

Broly mira sorprendido al demonio del frío. Freezer asiente. Broly le devuelve el gesto, y sale volando de nuevo con Tapion.

De repente, unos tentáculos morados se enrollan en las piernas de Freezer y tiran de él para estrellarlo contra el suelo.

El tirano no tarda en levantarse.

– “Tsk…” – protesta él.

Una mujer de piel lila con aspecto marino, un elegante vestido morado y con tentáculos por manos y piernas, le ha atacado por sorpresa.

No muy lejos de allí, la Patrulla está siendo avasallada por los demonios. Toppo y Jaco son los único que logra mantener a los enemigos a raya. Los demás, por sus heridas, el cansancio o por sus propias limitaciones, están siendo acorralados.

Entre las hordas enemigas, una diablesa de piel verde menta, cabello largo azul, y uniforme aparentemente militar, armada con una daga en cada mano, se abre paso acuchillando patrulleros.

– “¡¡CUIDADO!!” – exclama Cheelai, al ver que la diablesa se abalanza sobre Toppo.

El patrullero es acuchillado por la espalda múltiples veces.

– “¡¡GRRAAAH!!” – grita Toppo.

Jaco salta sobre ella y le propina una patada para apartarla de su compañero.

– “¿Estás bien?” – pregunta Jaco.

– “Podría estar mejor…” – refunfuña Toppo. 

La diablesa lame el cuchillo mientras sonríe de forma macabra.

Mientras tanto, Moro sigue enfrentándose a Zamas, Champa y Trunks.

El Dai Kaioshin dispara a discreción, pero el brujo desvía los ataques rodeándose por una cúpula de aire giratorio.

Champa se eleva y alza su mano hacia el cielo, generando una gran esfera de ki amarillo que parece hueca y contine otra esfera más pequeña en su interior, que rebota de un lado a otro.

– “¡¡REPELE ESTO!!” – exclama. – “¡CHIRIN-CHIRIN!” – lo lanza.

La gran esfera cae sobre Moro y estalla, levantando una gran polvareda.

De repente, Moro aparece detrás de Zamas e intenta atravesarlo con su garra, pero Trunks interviene con el salto temporal para detener el golpe con su espada, cuya hoja se clava ligeramente entre los nudillos del puño de Moro.

Trunks y Zamas retroceden. Moro sonríe y se relame la herida.

– “Gracias, Trunks…” – dice Zamas.

El mestizo no responde.

Moro se fija en el mestizo.

– “Ya lo entiendo…” – murmura el brujo. – “Eso explica tu gran cambio…”

Zamas se sorprende.

– “¿De qué está hablando?” – pregunta el ira-aru.


Champa aterriza junto a ellos.

– “¿Cuál es el nuevo plan?” – pregunta el gotokoneko.

– “De un paso atrás, Señor Champa.” – dice Trunks. – “Deje que yo me encargue.” – le mira y sonríe de una forma que es muy familiar para el gato.

Champa se queda sin palabras.

Trunks embiste, Moro sale a su paso. El brujo intenta golpear a Trunks, pero éste lo esquiva desviando su puñetazo con un elegante movimiento de manos abiertas.

– “No es posible…” – dice Champa.

Trunks mantiene a raya los ataques de Moro hasta que éste aviva su aura y le propina un fuerte puñetazo, obligando a Trunks a detenerlo con ambos brazos frente a su pecho.

El mestizo retrocede, dejando un surco bajo sus pies.

– “Je…” – sonríe Moro. – “Al fin dejas de esconderte…”

Trunks levanta la mirada. Su ojo izquierdo es de color gris.

Toriyama habla – SUPER HERO

Akira Toriyama habla del antes y el después de ver Super Hero.


By: Red_Ribbon_DBZ


Dragon Ball Super: Super Hero ya es un hecho en Japón.

La película número 21 de la franquicia de Goku y compañía ha conseguido más de 600 millones de yenes en su primer fin de semana, coronándose como la elección número 1 en el país nipón a la hora de ir al cine.

En el estreno, se repartió un libreto a los asistentes, donde entre sus páginas, encontramos una pequeña entrevista al padre de la criatura: Akira Toriyama.


El salto del 2D al CGI, los roles de Piccolo y Gohan, además de la relación familiar con el namekiano, las diferencias de tono entre la película de Broly y esta última. ¡Y hasta los pies de los habitantes de Namek!

Sin olvidar el obligado comentario sobre el carácter olvidadizo del sensei.

Gracias a Dragon Ball Super France y el usuario de Twitter @Herms98 por las fotos de la entrevista y su traducción del japonés:

Pregunta: ¿Cuáles son sus sentimientos al ver las imágenes del estado actual de finalización de la película?

Akira Toriyama: Estoy escribiendo esto después de una proyección de prueba, con algunas de las imágenes aún incompletas, y sólo los actores de voz sin ningún otro sonido o efectos especiales. Incluso así, es realmente impresionante, y me emocioné preguntándome cómo sería el final.

Sobre el título, olvidé por completo que el título principal de la película era “Dragon Ball Super”, así que terminamos con un título que tiene dos “Super”. Supongo que todos pensaron que lo hice a propósito, porque nadie volvió a hablarme al respecto (risas). Es mi culpa que el “Super” sea tan repetitivo.

P: Para esta película, realmente vemos la evolución del apartado visual. Este salto ¿es algo que tú mismo esperabas? ¿cómo te sientes al respecto?

AT: Hasta ahora, aunque todos trabajaban duro en la animación, siempre había mucho desequilibrio en el producto final, debido a la división del trabajo y los diferentes estilos de los animadores. Esta vez, sin embargo, gracias a estos nuevos procesos revolucionarios, este desequilibrio se ha ido. No había necesidad de tomar atajos incluso con los personajes en segundo plano. Estoy realmente impresionado.

No sé nada sobre películas, así que realmente no entiendo cómo lo hicieron, pero parece que les llevó mucho tiempo y un gran esfuerzo

P: ¿Qué fue lo primero que pensaste cuando llegaron las discusiones sobre lo que “seguiría” a la película “Dragon Ball Super: Broly”?

AT: La película anterior, “Broly”, se centró en el combate en un nivel completamente nuevo. Si hubiéramos seguido así y la próxima película fuera otra película de lucha, habríamos perdido el espíritu lúdico de Dragon Ball. Entonces pensé que deberíamos volver a algo más ligero, con momentos en la vida de los personajes, donde más tarde se enfrentaran a una crisis y luego a una gran batalla.

Estas escenas de lucha son maravillosas, lo cual es tradicional en la serie, y siempre me emociono viéndolas. Gracias a eso, puedo escribir “y ahora estos dos personajes tienen una gran batalla” en el guion original, y puedo estar tranquilo sabiendo que será una batalla increíble.

Por supuesto, esta vez las peleas son aún más sorprendentes. ¡No podrás apartar la mirada!

P: ¿Cuál era tu objetivo al presentar a Gohan, Piccolo y el ejército de Red Ribbon?

AT: Gohan es en realidad más fuerte que nadie, o eso dicen, pero últimamente no ha tenido la oportunidad de brillar. Para motivar a Gohan, tomé a su venerado maestro Piccolo en lugar de a su padre Goku. Pensé en intentar dar a luz a un nuevo superhéroe, poniendo a estos dos en el centro de atención a través de sus intensas batallas con los Gamma.

P: En esta película vemos a Piccolo en su vida cotidiana y partes algo sorprendentes de su personalidad. ¿Hay elementos adicionales a su historia más allá de lo que se muestra en la película?

AT: Piccolo es un personaje bastante complejo. Básicamente, él es Piccolo Daimaoh que se separó del Dios que creó las Bolas del Dragón de la Tierra. Pero fue derrotado por Goku, y el niño (o más bien su clon) que dejó atrás ingresó al Tenkaichi Budokai bajo el nombre de “Ma Junior” para ocultar su verdadera identidad. 

Más tarde contra Freezer, ganó poder al fusionarse con Nail, y después se combinó con Kamisama, lo que nos trae de vuelta al presente.

Es un pasado tan complicado que me cuesta recordarlo (risas).

La mayoría de los Namekianos son de tipo Sabio, y los de tipo Lucha como Piccolo son raros.

Todavía son una raza muy misteriosa, por lo que puede ser un dolor de cabeza incluso para mí, el creador original.

Gohan y su familia le ofrecieron a Piccolo vivir con ellos, pero él eligió vivir en las montañas de los alrededores, ya que le gustan los lugares tranquilos. Vivir cerca de un punto de agua es el hábitat natural de los namekianos. Por alguna razón, tienen dientes a pesar de que solo beben agua. 

El teléfono de Piccolo fue un regalo forzado de Videl. Su colección de animales de peluche comenzó cuando Pan, la hija de Gohan, le regaló uno. Fingió estar feliz por no herir los sentimientos de Pan, ya que Videl y Gohan creen erróneamente que le gustan mucho esos animales de peluche.

De hecho, Piccolo es mi personaje favorito. Siempre es tan callado, de hecho, podría ser la primera vez que ha estado tan hablador y activo.

P: ¿Cómo ven Gohan y su familia a Piccolo?

AT: Gohan siempre ha tenido un fuerte vínculo con Piccolo, desde que entrenó con él cuando era niño. Videl y Pan también ven a Piccolo como un miembro de la familia en el que pueden confiar más que en cualquier otro.

P: Imaginaste muchos personajes para esta película. Al pensar en sus diseños, ¿querías probar cosas nuevas o tenías cosas con las que eras exigente?

AT: Probablemente sea más una cuestión de gusto, pero en alguna parte de la historia, el físico de los personajes guerreros y sus expresiones faciales se hicieron demasiado bruscas, así que esta vez quería volver a las cosas un poco más finas en términos de diseño. De hecho, también dibujé la base enemiga, y luego sugirieron cosas aún más sorprendentes para ella. Estoy muy feliz con las cosas que han hecho que están más allá de mi imaginación. Esta película está llena de imágenes como estas.

P: Piccolo nunca se ha quitado los zapatos en ninguna serie hasta ahora. ¿Cómo son sus pies?

AT: ¿Eh? ¿Nunca se quitó los zapatos? Es una sorpresa para mí también. Creo que es el mismo tipo de pies humanos. Pero las uñas de sus pies son negras como las de sus dedos.

P: Los personajes que dibujaste se animaron usando técnicas diferentes a las anteriores: primero se crearon sus modelos, luego se agregó el movimiento. ¿Cómo te sentiste al ver este proceso?

AT: La mayoría de los personajes principales han sido revisados y editados muchas veces. No vi el proceso más allá de eso, pero fue muy emocionante ver los movimientos reales de los personajes.

P: ¿Qué piensas del director Kodama?

AT: Nunca lo conocí en persona, pero me di cuenta de su personalidad y estilo a través de mi editor.

Cuando vi por primera vez las imágenes en movimiento, me sorprendió especialmente la composición, la presentación, el movimiento y la escena de la lluvia.

P: ¿Puede decirnos cómo surgieron Gamma 1 y 2 y contarnos sus pensamientos sobre su diseño? Además, ¿cuál fue tu impresión después de que sus voces fueran interpretadas por Hiroshi Kamiya y Mamoru Miyano?

AT: Los androides Gamma fueron creados por el genio Dr. Hedo, quien sueña con la aparición del cliché del superhéroe. Este diseño ligeramente anticuado encarna la imagen de héroe que tenía cuando era joven. Los dos seiyū les dieron vida con sus maravillosas voces y la forma en que se movían en pantalla era aún más genial de lo que había imaginado.

P: Para las personas que ya vieron la película, ¿a qué deberían prestar atención la segunda vez?

AT: La serie de anime desde 2013 ha sido una secuela de mi manga original. Para aquellos que descubrieron Dragon Ball con él, puede ser difícil comprender las diferentes conexiones de relación entre los personajes, por lo que es posible que primero deban aprender sobre la serie.

Pero para aquellos que ya están familiarizados con la serie, el contenido debería ser fácil de entender desde la primera visualización. ¡Solo diviértete con la acción y los detalles!

Esto es ANTES de poder ver la película acabada en un cine.

Pues bien, esta misma mañana tenemos las declaraciones a posteriori del mangaka:

“Por fin he podido ver la película completa. En resumen, ¡es una película increíble!

Bueno, yo soy el autor original, así que tal vez no sea demasiado convincente para mí decir cosas como esta, pero aun así, ¡me dejé llevar viéndola! Puede que ya sea mayor, pero me emocioné mucho.

Últimamente las historias han tenido lugar en el espacio u otros escenarios a gran escala, por lo que esta vez quería llevar las cosas de vuelta a sus raíces y ubicar la historia en solo una pequeña zona de la Tierra.

Además, el enemigo es el Ejército Red Ribbon, y para colmo, Goku y Vegeta no son los protagonistas. Si bien traté de que fuera una historia interesante, me preocupaba todo el tiempo que pudiera ser un poco simple.

Fue entonces cuando llegaron el director Kodama y el destacado personal del anime.

Si bien la historia podría haber sido a pequeña escala según los estándares recientes de Dragon Ball, lograron convertirla en una película increíble como nunca antes, ¡gracias a su nuevo estilo e imágenes de vanguardia!

Las batallas en la segunda mitad me pusieron la piel de gallina, como la escena de la pelea bajo la lluvia torrencial. ¡La composición fue tan intensa que me quedé atontado por la adrenalina!

¡Piccolo es genial! ¡Y Gohan es genial! Y Gamma 1 y Gamma 2… ¡todos son geniales!

Por lo general, no me emociono demasiado con mis propias obras, pero terminé haciéndolo. Es la primera vez que me pasa.

En ese momento, me di cuenta de que todos los problemas por los que pasé discutiendo las cosas con mi editor valieron la pena.

Todo esto es gracias al director Kodama y al personal de animación, que trabajaron mucho más duro que yo, y también a los muchos miembros del personal y actores de doblaje que los apoyaron, así como a mi editor en Shueisha, quien desempeñó un papel importante en hacer esto: la mejor película posible.

No tengo nada más que gratitud hacia todos ellos. Estoy realmente satisfecho.

Si alguien está dudando y pensando “¿Esto es Dragon Ball?”, entonces créeme y échale un vistazo. ¡Te garantizo que tu corazón se acelerará cuando salgas del cine!

Toriyama deja claro su implicación y voluntad de que la película fuera en esta dirección en cuanto a narrativa, y antes el acabado visual admite no tener mucho mando en ello, ni conocimiento, pero da su más que rotunda aprobación al conjunto que forma Dragon Ball Super: Super Hero.

Una vez estrenada en Japón, quedamos a la espera de fechas para los demás territorios mientras nuestro pelo se vuelve plateado para evitar los spoilers y filtraciones.