DBSNL // Capítulo 402: Expandiendo horizontes

DBSNL // Capítulo 402: Expandindo horizontes

“Escucha mi voz.”

En Erezúant, el Rey Kadan y Panzy observan desde el balcón de su palacio como Gladyola instruye a varios Generales de su ejército en el patio.

– “¿De verdad entraremos en guerra?” – pregunta la muchacha.

– “Debemos estar preparados” – responde su padre.

Panzy se acerca al balcón un paso más y mira más allá del patio; al pueblo, donde la vida sigue. Hay gente en el mercado. Peonia echa a Sambuco del bar, borracho. Niños corretean por las calles.

El corazón de la Princesa se encoge, pues teme por el futuro de su gente.

En la Tierra, en la Atalaya de Kamisama, Ub sigue meditando.

Mr. Popo se acerca al muchacho con un tentempié preparado en una bandeja.

El chico se pone en pie. Popo sonríe al ver que por primera vez en mucho tiempo se ha levantado, pero… desaparece con el Shunkanido.

Mr. Popo se queda solo en mitad de la atalaya, sosteniendo la bandeja.

En el planeta del Kaio del Norte, Ub aparece.

Bubbles corre a saludar al chico. Ub lo aparta con firmeza, pero con cuidado.

– “Ahora no, Bubbles.” – dice Ub.

El mono retrocede, entristecido.

Kaiosama está regando las flores de su jardín.

– “Bienvenido, Ub.” – saluda el Kaio sin abandonar su tarea.

– “¿Ha averiguado algo?” – pregunta Ub.

– “He hablado con los otros Kaios.” – responde el Dios del Norte. – “No hay rastro de ese Glorio o de ningún tipo de magia oscura.”

– “Tsk…” – protesta Ub.

El Kaio suelta la regadera en el suelo.

– “Muchacho…” – dice el Kaio. – “Entiendo la gravedad de la situación, pero creo que deberías calmar tu espíritu.”

– “Tienen a mi hijo, Kaiosama.” – le recuerda Ub.

– “Lo sé.” – asiente el Kaio del Norte. – “Pero sin un corazón tranquilo, es peligroso enfrentarse a fuerzas oscuras.”

Ub agacha la cabeza, pero su pausa es breve, pues pronto reacciona dando la espalda al Dios.

– “Gracias por su ayuda.” – se despide con el Shunkanido.

Kaiosama suspira al quedarse solo.

Bubbles se acerca a él y se sube por su ropa. El Dios lo coge en brazos.

– “A mí también me preocupa.” – dice el Kaio. – “A mí también.”

Ub viaja hasta el Planeta Sagrado de los Kaioshin.

Para su sorpresa, Zamas ya le espera sentado en una mesita con dos tazas de te preparadas y una silla vacía.

– “Hola, Ub.” – le recibe el Dios.

– “¿Ya sabía que venía?” – piensa Ub, sorprendido.

– “¿Qué clase de Dai Kaioshin sería si no?” – responde Zamas con una sonrisa.

Ub se queda de pie, pero el ira-aru le señala el asiento vacío, señalándolo con su mano, con la palma hacia arriba.

– “Por favor.” – dice Zamas. – “Insisto.”

El terrícola se sienta.

– “¿Ninguna novedad?” – pregunta Zamas.

– “Puedes leer mi mente.” – responde Ub, un poco molesto, pues siente que le están haciendo perder el tiempo.

– “Creía que tener una conversación era más reconfortante para los mortales.” – dice Zamas antes de dar un sorbo a su té.

Zamas golpea ligeramente su taza mientras bebe y levanta las cejas, lo que Ub entiende como una invitación a probar el té.

Ub agarra su taza con las dos manos y bebe un sorbo.

Zamas parece satisfecho.

De repente, Ub siente un fuerte pulso a su alrededor, como si el mundo que lo rodea latiera de repente.

Ub se encuentra de pie en mitad de un extenso prado verde del Planeta Sagrado.

– “¿Qué está pasando…?” – se pregunta.

Zamas aparece frente a él.

– “Escucha mi voz.” – dice el Dios. – “Concéntrate en mi voz.”

– “¿Dónde estamos?” – pregunta Ub, desorientado.

– “Tu percepción ha sido alterada temporalmente.” – sonríe Zamas.

Ub se da cuenta de que sostiene la taza de té en su mano.

– “¿Qué me has dado?” – pregunta el terrícola.

– “Una pequeña infusión con hojas del Planeta Monmaas.” – aclara el Kaioshin.

– “Monmaas…” – repite Ub, sorprendido.

– “Tenemos poco tiempo.” – dice Zamas. – “Tu cuerpo y tu mente mortal no resistirían una dosis mayor.”

– “¿Qué quieres que…?” – pregunta Ub.

– “Solo concéntrate.” – dice el Dai Kaioshin. – “Busca la oscuridad en el vasto Universo.”

– “Ya lo he intentado.” – dice Ub. – “No logro sentir ninguna presencia.”

– “Entonces, busca otra cosa.” – dice Zamas. 

– “¿Eh?” – pone una extraña mueca el terrícola.

– “No busques algo en el Todo.” – dice Zamas. – “Busca…”

– “La Nada.” – dice Ub, rápidamente.

Zamas sonríe y asiente.

Ub cierra los ojos.

En su mente, rápidamente aparecen galaxias; estrellas y planetas de todo el Universo, iluminados con luz celeste, cada vez de menor tamaño, como si su conciencia cada vez abarcara más territorio.

– “Con mi ayuda, ahora percibes la energía vital mejor que nunca.” – dice el Dai Kaioshin.

De repente, Ub se da cuenta de que, dentro del vasto Universo, un área oscura destaca.

– “Ahí.” – dice el chico. – “No percibo ninguna energía en ese lugar.”

Ub se concentra.

– “Es como si todo ese sector estuviera cubierto por denso velo.” – dice el muchacho.

De repente, Ub abre los ojos. Sigue sentado en la mesita de té.

– “¿Eh?” – se sobresalta, mirando a su alrededor.

– “Supongo que se están acabando los efectos.” – dice Zamas.

Ub se pone en pie de un salto, tirando la silla al levantarse.

– “Me marcho.” – dice apresuradamente.

– “Sé prudente.” – asiente Zamas.

– “¡Adiós y gracias!” – se despide antes de desaparecer con el Shunkanido.

Cuando el Dai Kaioshin se queda solo, Shin se acerca caminando hacia él.

– “El chico me recuerda a su maestro.” – dice Shin.

Zamas se levanta y recoge la silla.

– “Pero, ¿no te parece arriesgado?” – le pregunta Shin.

El Dai Kaioshin mira al cielo.

– “Se nos acaba el tiempo.” – sentencia Zamas.

En la Tierra, Pan, vestida con su gi de pelea, camina de un lado a otro del jardín de la Corporación Cápsula. Bra está sentada en una tumbona, mirando a su amiga dar pasos nerviosos.

– “Mi madre está trabajando lo más rápido que puede.” – dice Bra. – “Lo encontraremos.”

– “No puedo esperar más…” – insiste Pan. – “Cuando encuentre a ese tipo…”

– “Recuperaremos a Goku.” – dice Bra. – “Todos lo están buscando.”

De repente, Ub aparece con el Shunkanido.

– “¡LO HE ENCONTRADO!” – exclama Ub.

– “¡¿EH?!” – se sobresaltan Pan y Bra.

– “Creo que he encontrado a Goku” – dice Ub. – “¡Pero tenemos que irnos ahora!” – extiende su mano hacia su esposa.

Sin dudarlo, Pan le agarra el brazo.

– “¡ESPERAD!” – grita Bra.

Pero en un abrir y cerrar de ojos, Ub y Pan desaparecen.

– “¡Maldita sea!” – protesta Bra.

En Erezúant, Tarble y Cheelai intentan coordinar las maniobras de la patrulla.

La patrullera brench está sentada en una mesa, bajo una tienda de campaña de estilo militar, organizando los relevos en una computadora portátil, con Tarble mirando la pantalla por encima de su hombro y discutiéndole algunas decisiones.

Mientras tanto, fuera de la tienda, Broly y Neva están sentados sobre unas cajas de equipamiento, los dos observando a Karza y Gohan Jr con una sonrisa.

El hijo de Trunks enseña a Karza a saludar como un artista marcial antes de empezar a pelear, y le corrige el ángulo de la reverencia y la posición de las manos.

El namekiano alza su mirada al cielo. La aurora boreal magenta es cada vez más tenue.

En el planeta Suraimu, en un prado bajo el cielo estrellado, un grupo de slime luminiscentes con forma de gota de distintos colores, saltan uno tras otro, todos siguiendo el mismo camino. Pan y Ub aparecen de repente.

– “¿Es aquí?” – pregunta Pan. 

– “Esto es lo más lejos que puedo llegar con el Shunkanido.” – dice Ub. – “Más allá de este planeta, no logro sentir ninguna energía.” – añade, mirando al cielo.

– “Estaba empezando a marearme con tantas teletransportaciones seguidas…” – suspira Pan.

– “Lo siento.” – se disculpa Ub. – “Es muy difícil usar el Shunkanido siguiendo energías tan débiles…”

Los slime se han detenido y observan con asombro a sus visitantes.

Pan se da cuenta de que están siendo observados y, cuando mira a los slime, estos huyen rápidamente saltando hacia el bosque cercano.

– “No parece que estos tipos nos puedan prestar una nave…” – dice ella. – “¿Qué haremos ahora?”

De repente, los dos sienten una oscura presencia muy cerca.

Instintivamente, ambos se ponen en guardia y Pan se transforma en Súper Saiyajín. 

– “¡¿Quién anda ahí?!” – pregunta la hija de Gohan.

Una voz habla desde la oscuridad del bosque.

– “Es difícil navegar en la oscuridad cuando tus ojos están acostumbrados a la luz” – dice la voz masculina.

Una figura humanoide de más de dos metros de alto, envuelta en una capa marrón se abre paso hacia ellos, iluminándose con la luz del aura de Pan.

– “¿Tú…?” – se sorprende Ub. – “¿Qué haces aquí…?”

– “Yo nací entre tinieblas.” – sonríe Dabra con una sonrisa pícara. – “Seré vuestro guía.”