February 2018 – Page 3 – DRAGON BALL SUPER: NEXT LEVEL

DBSNL // Capítulo 27: Observadores del tiempo

“Siento las molestias causadas”

Todos continúan atónitos por lo que acaba de ocurrir. El Dios del Todo se ha personado frente a ellos y ha estado a punto de eliminar por completo todo su universo.

– “¡Son Goku!” – grita Beerus enfadado. – “¿Un torneo? ¿Acaso crees que esto es un juego?”

– “Goku os ha dado una oportunidad para sobrevivir, Señor Beerus” – interrumpe Whis.

– “¿Os ha dado? ¿Te excluyes?” – le responde Beerus.

– “Por supuesto.” – le dice Whis. – “Yo simplemente volvería a formar parte del Sumo Sacerdote”.

– “¿Eres una parte de él?” – pregunta Goku.

– “Los ángeles somos todos parte del Sumo Sacerdote” – explica Whis. – “Cada vez que se forma una línea temporal, un nuevo ángel nace a partir del Daishinkan. Además, nuestras mentes están conectadas”.

– “Entonces, sabías que Freezer se dirigía a la Tierra…” – interrumpe Vegeta.

– “Así es. Era consciente de ello porque Mojito creyó oportuno informarme” – responde Whis.

– “Siento las molestias causadas” – dice el ángel Mojito, que ha recogido el anillo del suelo. – “Pero nuestra función es de simples observadores. No se nos permite intervenir”.

– “Espera… ¿Eso significa que el Sumo Sacerdote y el señor Zeno saben todo lo que hago?” – pregunta nervioso Beerus.

– “Sólo de lo que nos informa Whis” – responde Mojito. – “Precisamente fue por este motivo por el que usted fue relevado de su cargo en mi línea temporal”.

Beerus siente pánico al enterarse.

– “No se preocupe, señor Beerus” – dice Goku. – “Haremos todo lo posible para ganar el torneo. Incluso puede que convenzamos al señor Zeno para que los perdone a todos.”

– “Siempre tan optimista” – murmura Whis risueño.

– “¡Vegeta, vas a tener que enseñarme a hacer eso que acabas de hacer!” – le dice Goku.

– “¡Apáñatelas solo!” – le responde Vegeta cruzando los brazos.

– “No sabes cómo lo has hecho, ¿no es cierto?” – le dice Whis.

Una gota de sudor resbala por la frente de Vegeta, que se sonroja.

– “Tenemos que prepararnos para ese torneo” – dice Piccolo. – “Si se realiza, será nuestra única opción de sobrevivir”.

– “Yo tengo que volver a mi tiempo” – dice Mojito. – “Tengo que restablecer el esquema de Dioses” – se lamenta. –“Trunks… ¿estarías interesado en ocupar el lugar del señor Freezer?”

Trunks y el resto se sorprenden por la petición.

– “¿Yo? ¿Un… un Dios de la destrucción?” – tartamudea Trunks.

– “Así es.” – le confirma Mojito.

Trunks parece serenarse.

– “Lo siento” – responde Trunks. – “No es un cargo que me agradaría ocupar. Además, si se realiza ese torneo yo no quiero participar.”

– “¿No quieres defender tu tiempo?” – le pregunta Mojito algo extrañado.

– “No queda nada que me importe en mi tiempo. No voy a luchar contra mis amigos” – sentencia Trunks.

– “¡Trunks!” – interrumpe Vegeta. – “Entrena y participa en el torneo. No has luchado por tu mundo para abandonarlo ahora.”

– “Pero… ¿y vosotros?” – le pregunta Trunks.

– “No te preocupes por nosotros” – interviene Goku. – “Entrena y nos veremos en el torneo”.

Trunks baja la mirada y parece recapacitar.

– “Está bien…” – claudica Trunks. – “Lucharé por mi mundo” – dice con una sonrisa. – “Pero lo haré como un mortal.”

– “Bien” – dice Mojito. – “Es tu decisión” – finaliza mientras mira de reojo a Zamas. – “Ahora tenemos que irnos” – dice apoyando la mano en la espalda de Trunks.

– “¡Nos veremos en el torneo!” – dice Trunks despidiéndose de todos. – “¡Gracias por todo!”

Todos se despiden de él. Bulma le da un beso en la frente y él no puede evitar llorar recordando a su madre y le hace una carantoña a la pequeña Bra. Vegeta le sonríe de forma cómplice, mientras el pequeño Trunks se despide de su versión futura efusivamente.

Finalmente, Mojito y Mirai Trunks desaparecen.

Las sirenas de los bomberos y la policía rompen la dulce despedida.

– “Tenemos que arreglar todo este destrozo” – se lamenta Bulma. – “Muchas personas han perdido la vida”.

– “Necesitamos las Dragon Balls” – añade Son Gohan.

– “Las Dragon Balls…” – murmura Zamas, molesto ante una nueva sugerencia en contra de las normas.

– “Vegeta y yo seguiremos nuestro entrenamiento con Whis y el señor Beerus” – dice Goku.

– “Yo tengo que volver con Videl, debe estar muy preocupada…” – dice Gohan. – “¡Goten! ¡Trunks! Vosotros os encargaréis de reunir las esferas.”

– “¡Sí!” – exclaman los niños al unísono.

– “Yo y los Kaioshin nos prepararemos para el torneo.” – dice Piccolo. – “Tendremos que buscar a los mejores candidatos para participar. Pero aún no sabemos cuántos participantes se permitirán…”

Bulma se acerca a Piccolo.

– “Piccolo…” – dice Bulma. – “Muchas gracias por salvar a Bra”.

– “Es Vegeta quién nos ha salvado.” – dice el namekiano muy serio.

Vegeta se sorprende por el cumplido de Piccolo.

– “Nos veremos pronto” – dice el Dai Kaioshin antes de desaparecer.

– “Sí. Tenemos trabajo” – añade Shin, que también se teletransporta, al igual que el resto de Kaioshin.

La paz vuelve a reinar en la Tierra de momento, pero la sombra del Dios del Todo evita que puedan descansar un solo instante. El futuro de todas las líneas temporales está en peligro.