Goten y Trunks, pese a estar en su estado base y agotados, se preparan para distraer a Bu.

Whis, junto a Beerus y Champa, contempla lo ocurrido y sonríe satisfecho.

– “Lo han conseguido” – sonríe Beerus.

Vados se sorprende de que un mortal hable la lengua sagrada.

– “¿Cuándo has aprendido ese lenguaje?” – le pregunta Vados.
– “He pasado mucho tiempo estudiando en la Academia Kaioshin de Ira-aru.” – responde Gohan. – “Estudiando los secretos de mi raza”.
– “Sorprendente. Lo admito.” – responde Vados. – “Para ser un mortal tienes una fuerza extraordinaria, pero no puedes rivalizar con nosotros” – responde Vados.
– “Hay mucha información en la biblioteca de Ira-aru.” – continúa Gohan. – “¿Crees que vendría aquí jugándomelo todo a una carta?”

Freezer aumenta su masa muscular y adquiere su forma aumentada al cien por cien.

– “Gracias, Freezer…” – murmura Goku.
– “Date prisa” – responde tajante el tirano, asqueado por recibir el agradecimiento del saiyajín.

Toppo y Cell se enfrentan a Cucatail, que les despacha sin apenas dificultad. Ambos están malheridos.

– “Me decepcionas, Toppo” – le dice el ángel al participante de su Universo. – “Luchar junto a alguien que ha matado a tus compañeros para rebelarte contra el poder absoluto del Dios del Todo…”
– “Lucho por la justicia” – le interrumpe Toppo.
– “A mí la justicia me importa un bledo” – dice Cell. – “Pero mi objetivo es ser el ser más poderoso del Universo, la perfección, para eso fui creado… y vosotros os estáis interponiendo en mi camino”.

El ángel ríe ante las palabras de Cell.

– “¿Perfección?” – repite en tono irónico. – “Que concepto de perfección tan estúpido tenéis en la Tierra.”

Toppo ve a Vegeta volar hacia Goku y Piccolo.

– “Tienen un plan…” – piensa el guerrero del Universo 2.

Cell también se da cuenta de ello y sonríe.

– “Son Goku y Vegeta…” – murmura Cell. – “Qué asco” – dice mientras aumenta su ki y se prepara para combatir otra vez.
– “No esperaba esto de ti” – le dice Toppo. – “¿Estás dispuesto a ayudarles?”
– “Mi cerebro ha sido creado por un superordenador que conoce a la perfección a esos dos” – responde Cell. – “Mi misión es eliminarles y por eso sé de lo que son capaces.”
– “¿Y crees que pueden ganar?” – insiste Toppo.
– “Creo que son un incordio” – responde Cell. – “Y si lo son para mí, lo serán para ellos”.

Hit continúa castigando a Mojito.

– “Eres molesto” – dice el ángel, que pese a recibir muchos golpes no parece haber sufrido mucho daño.
– “Mis golpes no le hacen nada…” – piensa el asesino.

Hit prepara una esfera de ki morado del tamaño de la palma de su mano, que emite una fuerte electricidad en todas direcciones.

– “Ese ataque no es un ataque de ki común” – piensa Mojito. – “¿Qué es?”

El asesino del Universo 5 corre a gran velocidad hacia el ángel, que se prepara para defenderse.

Dibujado por Torrijos

En el último instante, Mojito siente como algo le agarra los brazos inmovilizándole. 

– “Pero, ¡¿qué está pasando?!” – exclama el ángel.

Hit golpea al ángel en el abdomen con su esfera de ki y la electricidad envuelve a Mojito, que grita asustado.

– “He desarrollado esta técnica a partir de lo que he aprendido del Anillo Toki.” – le susurra Hit.

El ángel no puede moverse.

– “Lidiaremos contigo en otro momento, cuando estemos preparados” – continúa Hit.

Beerus y Champa se sorprenden ante la técnica de Hit.

– “¿Ese tipo ha derrotado a un ángel?” – se pregunta Champa.
– “No” – responde Whis. – “Le ha atrapado en una cárcel de tiempo”.
– “¿Cárcel de tiempo?” – dice Champa confuso.
– “Para Mojito, cuando se libere, será como viajar al futuro” – explica Whis. – “Pero, en realidad, simplemente ha quedado suspendido en otra dimensión”.

Beerus sonríe.

– “Incluso ahora nos sigues dando lecciones” – dice el Hakaishin del Universo 7.
– “No tengo mucho más que enseñarles, señor Beerus” – responde Whis.
– “Gracias, Whis.” – insiste Beerus.
– “¿Gracias?” – dice Champa algo molesto, pues no entiende de lo que están hablando su hermano y el ángel.

Son Gohan continúa hablando con Vados en la lengua de los Dioses.

– “Hace unos años, el mago Babidí vino a la Tierra para despertar al Monstruo Bu” – narra Gohan. – “Pero no esperaba encontrarse con una resistencia tan poderosa, así que utilizó su magia con Vegeta, que aún tenía maldad en su corazón, para volverlo en nuestra contra”.
– “¿Por qué me explicas todo eso?” – dice Vados molesta.
– “Aunque la jugada no le salió del todo bien, Babidí aumentó el poder de Vegeta gracias a esa maldad que albergaba en su interior”. – continúa Son Gohan.

Vados escucha con atención a Son Gohan.

– “Según mi padre, yo solo desato todo mi poder cuando estoy furioso” – explica Gohan. – “Así que eso me dio que pensar… ¿Están conectadas esas dos fuentes de poder? ¿Es equivalente esa maldad que quedaba en Vegeta a la ira que me consume cuando me enfado? ¿Son ambas la manifestación más pura de la esencia del saiyajín?”

Vados frunce el ceño.

– “La respuesta a todas esas preguntas, es sí”. – sentencia Gohan.

El ki de Son Gohan empieza a elevarse descontroladamente. Las venas de su cuerpo se realzan cada vez más, como cuando Vegeta fue poseído por el Majin. Su masa corporal aumenta de tamaño de forma espectacular y sus ojos se ponen en blanco. Su ki violento y aterrador barre toda la zona ante la atenta mirada de todos.

– “¡Permíteme mostrarte…!” – dice Gohan entre dientes. – “¡…el verdadero límite de un saiyajín!”

En su mente, Gohan revive los momentos más duros de su vida. Las imágenes de las muertes de todos sus amigos pasan  ante él en un instante. Finalmente, la imagen de Videl y Pan se resquebraja hasta estallar en mil pedazos mientras Gohan grita a pleno pulmón.

Vegeta, que ya ha llegado junto a Goku y Piccolo, observa al mestizo liberar ese poder.

– “¿Ese es Son Gohan?” – se pregunta atónito.
– “Hijo…” – murmura Goku preocupado.
– “Esa es la fuente de poder más primitiva de un saiyajín…” – explica Piccolo. – “Son Gohan encontró información sobre…”
– “…el Súper Saiyajín de la leyenda” – le interrumpe Vegeta. – “¡Date prisa!” – exclama el príncipe saiyajín saliendo de su trance. – “¡Cúranos de una vez!”