Capítulo 52: Battle Royale

DBSNL // Capítulo 52: Battle Royale

“¡Detente! ¡No te enfrentes a él solo!”

Al dar la señal, los participantes de los distintos universos se lanzan unos contra otros, pero los del Universo 2 y el 7 conservan su posición.

Los demonios del frío del Universo 1 liberan a sus tres saiyajín, que se adentran en la batalla como si de perros de presa se trataran.

Freezer se dirige directamente hacia Son Goku.

– “¡Son Goku!” – grita Freezer. – “¡Tenemos cuentas pendientes!”

Pero su avance es interrumpido por una patada de Beerus, que hace que se estrelle contra el suelo y se deslice lejos del Universo 7.

– “¡Así no es como funciona esto, idiota!” – se burla el felino.

Cell también vuela hacia el Universo 7 mientras esquiva a otros rivales, pues no le interesan esos combates.

– “¡Tú serás el primero!” – grita dirigiéndose hacia Gohan a toda velocidad.

De repente, un ataque le alcanza por la espalda y le derriba, cayendo lejos de su objetivo.

– “Maldita sea…” – dice al levantarse y ver que el ataque provenía de uno de los participantes del Universo 2, que parece un humano cualquiera, pero enfundado en una armadura de alta tecnología. El soldado ha usado un visor similar a los rastreadores que usaba el ejército de Freezer.

El Hakaishin Zamas sigue quieto, sin liberar al Majin Bu que tiene en su mano.

Mirai Trunks, transformado en Súper Saiyajín y espada en mano, se enfrenta a uno de los caudillos del Universo 1; un lobo humanoide.

El Yadrat aparece de la nada con el Shunkanido en medio de nuestro grupo de amigos del Universo 7. Agarra a Zamas y vuelve a desaparecer.

– “¡Maldición!” – exclama Gohan al ver que su plan empieza a fallar.

El Yadrat lleva a nuestro Kaioshin del Norte hasta un grupo de tres Kaioshin de su Universo, el 4, que le rodean inmediatamente. Después, el Yadrat abandona a nuestro amigo y vuelve a desaparecer.

Zamas observa a los Kaioshin y en seguida recuerda haber leído sobre ellos.

– “Sois los Kaioshin que murieron a manos de Majin Bu, ¿no es cierto?” – les dice.

– “Esa línea fue reescrita y nos encargamos de eliminar a Bibidí antes de que creara a su monstruo” – dice la Diosa Kaioshin del Oeste.

– “Y también eliminamos cualquier amenaza potencial.” – añade el Kaioshin del Sur.

– “Así que os convertisteis en asesinos…” – les recrimina Zamas.

– “El Universo ha vivido en paz” – le corrige el Kaioshin del Norte.

– “¿Y dónde está el Kaioshin del Este?” – les pregunta Zamas. – “¿Dónde está Shin?”

– “No compartía nuestras ideas…” – dice una voz conocida mientras se une al grupo que rodea a Zamas.

Zamas se da la vuelta y observa incrédulo al cuarto Kaioshin.

Lejos de ahí, Jaco, del Universo 5, se enfrenta a un soldado de piel anaranjada y de pelo largo y oscuro del Universo 3, que parece ser un brench; la misma raza que Jeese, de las fuerzas especiales Ginyu, y que lleva una armadura similar a las que llevaban los soldados de Freezer. El soldado esquiva los disparos de Jaco, que insiste hasta que otro soldado alto y espigado, de piel violeta, con la misma armadura, le golpea por la espalda y le aleja de su compañero.

– “¡Era mío, Tagoma!” – exclama el brench.

– “No parecía que lo tuvieras bajo control, Curd” – le responde éste.

Dibujado por The-Radger457

Entre la polvareda levantada por el combate, un enemigo aparece con una espada en la mano, lanzándose contra el grupo del Universo 7.

– “¡No puede ser!” – exclama Gohan al ver que se trata del mismísimo Rey de los Demonios, Dabra, que participa para el Universo 3.

Son Gohan se transforma en Súper Saiyajín 2 con suma facilidad y patea a Dabra en la barbilla, deteniendo su avance y haciendo que pierda su espada.

Dabra se cae de espaldas y Gohan se queda firme frente a él, imponente.

Vegeta mira a Gohan con una media sonrisa, recordando como Dabra le puso contra las cuerdas en su último enfrentamiento y como eso le hizo perder los nervios.

Un toro humanoide de piel roja y gran envergadura avanza a toda velocidad hacia sus compañeros Curd y Tagoma, pero es interrumpido por dos lobos antropomorfos, uno de pelaje amarillo y otro rojo, que le cortan el paso.

– “¡Shisami!” – exclama Curd al ver a su compañero en problemas.

Mientras tanto, Champa ve a Sidra, Hakaishin del Universo 4, en el otro extremo del terreno de combate y se dirige hacia él rápidamente.

Beerus, que se encuentra luchando contra Freezer, con quien parece estar jugando, esquivando sus golpes sin dificultad, ve a su hermano volar hacia el otro Hakaishin.

– “¡¡Detente!!” – le grita Beerus. – “¡No te enfrentes a él solo!”

Freezer aprovecha el despiste de Beerus para golpearle y hacerle retroceder.

– “Maldita sea…” – murmura Beerus.

Champa llega hasta el Hakaishin y se planta frente a él.

– “Ha pasado mucho tiempo, maestro” – le dice Champa desafiante.

DBSNL // Capítulo 51: ¡Hajime!

DBSNL // Capítulo 51: ¡Hajime!

“Ya está aquí el Universo 7”

Nuestros amigos se encuentran en el jardín de la Corporación Cápsula, listos para partir. Son Goku y Beerus ponen la mano en el hombro de Whis y el resto se agrupan a su alrededor, agarrándose unos a otros para que el ángel los teletransporte al lugar del torneo.

Los que no participan les despiden con lágrimas en los ojos, pues saben lo importante que es el evento para el destino de su universo.

– “¡Nos vamos!” – dice Whis justo antes de desaparecer.

Nuestros participantes aparecen en mitad de una extensa área circular rodeada de vacío. Encima de ellos, una pequeña plataforma flota sobre el ring. En ella, el señor Zeno y el Sumo Sacerdote contemplan el escenario.

– “Ya está aquí el Universo 7” – informa el Sacerdote a Zeno.

– “¿El universo de Son Goku?” – pregunta el Dios.

– “Así es” – responde el ángel.

Dibujado por Ipocrito

Goku y sus amigos observan sus alrededores.

– “Qué lugar tan extraño…” – murmura Piccolo.

– “¿Esos participan?” – pregunta Goku al ver a varios grupos de participantes de otros universos. – “Parecen fuertes” – añade sonriendo.

– “Beerus” – dice Champa, llamando la atención de su hermano y haciéndole notar la presencia de Sidra, Hakaishin del Universo 4, como si le conocieran.

– “No va a ser fácil…” – murmura Beerus.

Trunks se da cuenta de que lleva algo pegado en el pantalón. La rana namekiana ha viajado con ellos. Trunks sacude su pierna de forma brusca hasta que la rana le suelta y huye rápidamente.

Goku sigue escrutando a sus adversarios, pero uno le llama especialmente la atención.

– “¿¡Ese es…!?” – dice el saiyajín sorprendido.

– “¿¡Cell!?” – exclama Gohan.

Cell, en su forma perfecta, oye a Goku y al resto y les mira.

– “¿Vosotros otra vez?” – dice el insecto.

Vegeta escudriña al insecto detenidamente.

– “No es el mismo Cell” – dice el saiyajín.

Mirai Trunks se acerca volando a nuestros amigos.

– “¡Hola a todos!” – saluda el mestizo.

Todos le reciben con cariño.

– “¿Preparado para el torneo?” – le pregunta Gohan.

– “No será nada fácil” – responde Trunks. – “Llevo un rato aquí y he estado observando al resto de participantes. Algunos parecen realmente fuertes”.

Uno de los participantes se acerca a nuestro grupo de amigos.

– “Jujuju” – ríe. – “Son Goku y Vegeta…”

– “¿¡Freezer!?” – se sorprende Goku al ver al Hakaishin del Universo 3.

– “Será un placer matarte otra vez, Freezer” – fanfarronea Vegeta.

– “¡Ni lo sueñes!” – le interrumpe Goku. – “¡Esta vez me toca a mí luchar contra él!”

Freezer se siente menospreciado por los saiyajín y está a punto de estallar, cuando se da cuenta de que reconoce a alguien entre el grupo de participantes de Universo 7.

– “¿Zamas?” – se extraña Freezer.

Pero Zamas no parece conocer al tirano más allá de haberle visto por la bola de cristal cuando luchó contra Goku y Vegeta en la Tierra.

El Dai-Kaioshin del Universo 3 se acerca al grupo.

– “¿¡Otro Zamas!?” – se sorprende Goku al verle.

– “¿¡Es el Dai-Kaioshin!?” – exclama Piccolo.

Dibujado por The-Radger457

El Dai-Kaioshin Zamas se dirige sólo a su contrapartida del Universo 7.

– “¿Un simple Kaioshin?” – le dice. – “Parece que hemos progresado más en otros universos…” – añade señalándole al Hakaishin del Universo 5, de pie junto a Mojito.

– “¿¡Un Hakaishin!?” – exclama atónito Zamas al verse en esa posición. – “¿Cómo puede ser?”

El Hakaishin Zamas tiene en su mano algo similar a una bola de chicle rosa.

– “¿Acaso eso es…?” – dice Piccolo inquieto.

– “Soy yo” – confirma Mr Bu.

Dibujado por The-Radger457

Son Gohan llama la atención de Goku.

– “Papá” – dice Gohan. – “Ese lleva una ropa parecida a la tuya cuando llegaste de Namek…”

– “¡Es un habitante de Yadrat!” – dice Goku tras echarle un vistazo. – “¡Y esos dos que le acompañan son del planeta Metamor!” – añade.

El Sumo Sacerdote interrumpe la conversación al hablar a todos los participantes.

– “Colocaos en los sectores delimitados para vuestros respectivos universos” – dice refiriéndose a unas líneas marcadas el suelo que limitan el territorio para que cada universo empiece a la misma distancia del resto. – “Voy a recordaros las normas por última vez…”

Son Goku ignora al Sacerdote mientras sigue observando al resto de participantes.

– “Esos de ahí tienen un ki extraordinario…” – murmura mientras observa al grupo del Universo 2.

– “Visten a conjunto” – añade son Gohan. – “Posiblemente tengan un buen trabajo en equipo… Aunque su ropa es algo ridícula.”

– “¿Y tú hablas de ropa ridícula, Great Saiyaman?” – se burla Trunks.

– “¡No es lo mismo!” – exclama Gohan avergonzado.

Vegeta observa a los demonios del frío del Universo 1 y a los seres que estos llevan en correas.

– “¿¡Esos son saiyajín!?” – exclama al ver su cola, apretando el puño con rabia al ver a seres de su misma raza esclavizados de esa forma.

– “¡Vegeta!” – le llama la atención Piccolo. – “No pierdas el enfoque”.

Dibujado por Ipocrito

El Sacerdote termina su discurso y el resto de ángeles se elevan y se sitúan a su lado.

– “El señor Zeno espera ver un evento entretenido, así que no os contengáis” – dice con la sonrisa típica de los ángeles.

– “¿Recordáis el plan?” – dice Son Gohan.

– “¡Sí!” – responden todos al unísono.

– “¡Va a empezar el torneo!” – dice el Daishinkan. – “¡Hajime!”

DBSNL // Capítulo 50: Un día

DBSNL // Capítulo 50: Un día

“Ya no soy un asesino”

A menos de 24 horas para que empiece el torneo que decidirá el destino del multiverso, nuestros amigos se toman el día para descansar y preparar posibles tácticas.

– “Si se puede participar con armas…” – dice Piccolo. – “¿Podemos utilizar semillas senzu?”
– “Por supuesto” – responde Whis. – “Puede utilizarse cualquier artefacto siempre que se entre con él al ring”.
– “No disponemos de muchas” – dice Gohan. – “Así que repartiremos una a cada uno”.
– “Si lo hubiéramos sabido con tiempo, puede que el Duende Karin hubiera cultivado más…” – se lamenta Krilín.
– “Y para eliminar a un adversario hay que matarle o echarle del ring…” – reflexiona Gohan.
– “Correcto” – corrobora Whis.
– “No nos puede temblar la mano si tenemos que eliminar a un rival” – responde Vegeta muy serio.
– “Puede que se rindan…” – dice Goku.
– “No cometas el mismo error que cometiste en el futuro con Freezer” – le dice Vegeta. – “Tu error costó vidas, tanto en el futuro como en el presente”.
– “No fui yo exactamente…” – intenta excusarse Goku.

En el Universo 1, Gin y Kus han reunido a todos sus luchadores y parecen estar listos para el combate.

– “¿Estos son vuestros mejores soldados?” – pregunta Gin a sus cuatro campeones.
– “Así es” – responde un demonio del frío, que lleva a varios personajes con collares y cadenas como si fueran perros de caza.

El demonio del frío tira de la cadena y hace que sus súbditos se arrodillen.

En el Universo 3, el Dai-Kaioshin, el Hakaishin y su ángel, de gran nariz y repeinado, pasan revista a sus participantes.

– “¿Es lo mejor que has encontrado, Campahri?” – le dice el Hakaishin a su ángel.
– “Darán la talla” – responde el Dai-Kaioshin.
– “Lucharemos por usted…” – interrumpe uno de los luchadores, que lleva una armadura del Imperio de los demonios del frío, arrodillándose y dirigiéndose al Hakaishin. – “…señor Freezer”.

En el Universo 5, frente a una cabaña perdida en la montaña de un planeta solitario, Mojito se encuentra cara a cara con un ser de tez lila que viste una especie de gabardina negra.

– “Vengo en nombre del Hakaishin” – dice Mojito. – “Me ha costado varios días encontrarte, asesino”.
– “Ya no soy un asesino” – responde el ser. – “Sabes que hice un trato con los Kaioshin y les devolví el anillo a cambio de vivir en paz con mi familia”.
– “Lo recuerdo.” – responde Mojito. – “Pero la situación ha cambiado… No quieres ver morir a tu familia otra vez, ¿verdad?”

Dibujado por The-Radger457

En la Tierra del Universo 7, nuestros amigos siguen haciendo planes.

– “Sin poder usar la curación de los Kaioshin, Mr. Bu es el único que puede reponer nuestras fuerzas, además de las senzu” – dice Gohan.
– “Te equivocas” – responde Piccolo sonriendo. – “Yo también he estado entrenando, Son Gohan.”
– “¿Desde cuándo puedes hacer eso?” – se sorprende Goku.
– “Kamisama forma parte de mí” – responde Piccolo. – “La sangre del Clan Dragón corre por mis venas. Sólo he tenido que buscarlo en mi interior.”
– “Ya podrías haberlo hecho antes…” – murmura Goten con mirada suspicaz.

Piccolo se sonroja.

– “¡No es algo sencillo!” – se excusa.

Son Gohan continúa ideando la táctica.

– “Nuestras bazas principales son el señor Beerus, Champa, papá y Vegeta” – explica. – “Piccolo y Bu, además de ser fuertes, debemos tener en cuenta que pueden ser decisivos cuando necesitemos reponer energías y no dispongamos de semillas”.
– “Voy a por las senzu” – dice Goku usando el Shunkanido.
– “Se va sin escuchar la táctica…” – lamenta Gohan desanimado.
– “Gohan se emparejará con Piccolo, y los niños con Bu” – toma el relevo Shin.
– “Goten, Trunks” – les dice Gohan. – “Luchad juntos y usad a Gotenks sólo si os veis superados. Recordad que la fusión dura media hora y no podemos quedarnos sin Gotenks al principio del evento”.

Goten y Trunks asienten.

– “Zamas será nuestro hombre libre” – añade Shin. – “Apoyará al grupo que más lo necesite”.
– “No sabemos a qué nos enfrentamos” – dice Gohan. – “Si vuestro rival os supera ampliamente, no gastéis energía. Huid si podéis y dejad que papá, Vegeta, Champa o el señor Beerus se encarguen de él”.

Al fondo de la habitación, Beerus se encuentra apoyado en la pared escuchando a Gohan.

– “El chico es bastante inteligente…” – murmura Beerus.
– “Lo sé” – responde orgullosa Chichi.
– “Qué estupidez” – dice Champa despreciando la táctica. – “Nosotros dos podemos acabar el torneo en cinco minutos” – le dice a Beerus.
– “No cometas estupideces” – le interrumpe Vegeta. – “Si pones en peligro la supervivencia de nuestro universo, te eliminaré yo mismo”.

DBSNL // Capítulo 49: Dos días

DBSNL // Capítulo 49: Dos días

“¡Ya salen!”

Todos nuestros amigos se han reunido en la Corporación Cápsula para decidir quién participará en el torneo, excepto Goten, Trunks, Mr Bu y Mr Satán, que aún no han salido de la Sala.

– “El señor Beerus, Piccolo, Zamas, Son Goku, Vegeta y Son Gohan participan.” – explica Shin, anotando sus nombres en una pizarra. – “El señor Beerus dijo que se reservaba el décimo participante.” – añade. – “Eso nos deja con tres puestos por decidir.”

– “¿No participarán los niños?” – pregunta Krilín.

– “¿Y Bu?” – añade Yamcha.

– “Participarán si están preparados” – responde Piccolo. – “Hay que tener en cuenta que la fusión sólo dura media hora y Bu es impredecible. No podemos arriesgarnos a quedarnos con tres participantes menos en mitad del torneo”.

– “Ya deberían haber vuelto” – dice Gohan algo preocupado.

En ese instante, todos perciben varios ki extraordinarios.

– “Pero… ¿de quién es ese ki?” – pregunta Ten asombrado.

– “¿Esos son Goten y Trunks?” – se sorprende Krilín.

– “Y el otro se parece al de…” – dice Piccolo.

En la Atalaya de Kamisama, Dende, que ha crecido y parece un adolescente, y Mr. Popo corren hacia la puerta de la Sala.

– “¡Ya salen!” – exclama Kamisama.

Dende y Mr. Popo se quedan boquiabiertos al ver salir a los niños, que han crecido. Son tan altos como Gohan cuando salió de la sala antes de los Cell Games, pues tienen una edad similar. Su ropa está rota y ambos están transformados en Súper Saiyajín, como si fuera algo natural.

– “No parecen ellos…” – murmura Dende asombrado.

– “Increíble…” – añade el guardián de la atalaya.

Tras ellos sale Mr. Bu, con una figura estilizada. Dende, por un segundo, cree ver al terrorífico Súper Bu.

– “¿¡Ese es…!?” – dicen Mr. Popo y Dende al unísono.

– “¿Qué os parece?” – dice Satán, que sale tras él. – “¡Bu se ha puesto en forma!”

– “Todos habéis cambiado mucho…” – dice Dende. – “¿Qué ha pasado ahí dentro?”

– “Han seguido un duro entrenamiento.” – responde Satán. – “¡Se podría decir que son mis mejores alumnos!”

En la Torre de Karin, el duende se asoma al balcón y mira al cielo asombrado.

– “¡Qué poderes tan increíbles!” – exclama.

– “Esos saiyajín son fascinantes” – añade Yajirobe.

En la Corporación Cápsula, el resto sigue sorprendido por el poder de los chicos y Bu.

– “Asombroso…” – dice Shin.

– “Parece que se lo han tomado en serio” – dice Goku sonriendo.

Vegeta está callado, pero se le escapa una sonrisa que evidencia su orgullo.

– “Creo que ya está claro quien participa… Jaja” – bromea Yamcha.

– “Nosotros estaremos preparados por si ocurre algo en vuestra ausencia” – añade Ten.

Chichi se acerca a Goku.

– “Ni se os ocurra perder” – dice Chichi, fingiendo dar un puñetazo de forma cariñosa a Goku en el mentón.

Videl, con Pan en brazos, abraza a Son Gohan.

– “Te prometo que volveremos todos sanos y salvos” – le dice Gohan mientras acaricia a Pan.

Vegeta levanta a su hija Bra y le sonríe con una ternura pocas veces vista en él, mientras Bulma los mira y sonríe.

– “Demuéstrales lo que significa ser un saiyajín” – dice Bulma.

Vegeta la mira algo sorprendido y le devuelve a Bra.

– “Vamos a ganar este torneo.” – dice Vegeta sonriendo. – “¿No es así, Kakarotto?”

Son Goku le sonríe muy seguro de sí mismo.

– “¡Por supuesto!” – responde.

A los pocos minutos, los niños y Bu llegan volando a la Corporación Cápsula.

Chichí y Bulma corren a abrazar a sus hijos.

– “¡No me abraces delante de todos!” – protesta Trunks.

– “Se han portado estupendamente” – dice Satán. – “Son dos chicos extraordinarios”.

Son Goku se acerca a Bu y se pone cara a cara con él.

– “Así que es eso…” – murmura Goku, que puede sentir la razón de su cambio.

Mr. Bu sonríe. Pese a su cambio físico, sigue con su cara de bobalicón.

Dibujado por The-Radger457

– “¿Quieres luchar conmigo?” – le dice Goku con una sonrisa pícara.

Pero en ese momento, Beerus y Whis llegan a la Tierra, acompañados por Champa.

– “¿¡Hay dos Beerus!?” – exclama Goku al ver al hermano del Hakaishin.

– “Os presento a mi hermano, Champa” – dice Beerus.

Champa observa a nuestro grupo de amigos.

– “¿Estos son tus luchadores?” – se burla el felino. – “Creo que no vale la pena participar”.

Beerus sonríe al ver su prepotencia.

– “Son Goku” – dice Beerus. – “¿Te apetece calentar un poco?”

– “¡Claro que sí!” – exclama Goku ilusionado.

– “¿No te da miedo quedarte sin un luchador para el torneo?” – sigue fanfarroneando Champa.

– “Jejeje” – ríe Beerus. – “No te confíes, Champa”.

Champa y Son Goku ascienden varios kilómetros, para no causar daños a su alrededor con su enfrentamiento.

– “Puedes atacar primero” – dice Champa, que sigue vacilando a Son Goku.

– “Si eres hermano del señor Beerus, será mejor que no te tome a la ligera” – dice Goku.

El saiyajín cierra los ojos y respira hondo. Al abrirlos, sus ojos son de color cian, y un aura densa del mismo color le envuelve de pies a cabeza, erizando su cabello y tiñéndolo también de ese tono azulado.

Champa queda asombrado al percibir el ki divino en Son Goku.

– “El Súper Saiyajín divino…” – murmura Piccolo.

– “Ellos lo llaman Súper Saiyajín Blue” – explica Whis.

Vegeta sonríe observando la escena.

Champa se prepara para el combate.

– “Veo que Beerus no bromeaba” – dice el hermano del Dios. – “No esperaba que controlaras el ki divino”.

Son Goku también se prepara.

– “El otro saiyajín de ahí abajo también puede hacerlo” – le informa.

Champa se sorprende sutilmente.

– “Interesante…” – responde.

Ambos luchadores desaparecen. Miles de estallidos retumban en el cielo mientras intercambian golpes.

– “Son Goku ha mejorado mucho” – dice Whis.

– “Sigue perdiendo la concentración” – le critica Beerus.

La lucha entre Champa y Goku parece ir aumentando su intensidad a medida que se va pasando el tiempo. El intercambio de golpes es cada vez más brutal.

Dibujado por Sorita

– “¿¡Qué están haciendo!?” – empieza a impacientarse Beerus.

– “Whis” – dice Vegeta. – “Si no les detienes, mañana contaremos con dos luchadores menos en el torneo.”

Son Goku prepara un Kamehameha, mientras Champa prepara una gigantesca esfera de ki.

– “¡Deteneos!” – grita Son Gohan.

Pero ambos luchadores están inmersos en su enfrentamiento y no atienden a razones.

– “¡HAAAAA!” – gritan ambos al lanzar sus ataques.

Justo antes de que impacten, Whis aparece entre ellos y, dando un giro, desvía con su vara ambos ataques hacia el cielo.

– “Ya es suficiente” – dice sin alterar su voz y con la sonrisa que le caracteriza.

Ambos rivales se relajan y sonríen. Goku vuelve a su estado base.

– “¿Hasta dónde llega el poder de Whis?” – murmura Piccolo.

– “No lo sé con certeza…” – responde Beerus. – “…y eso me inquieta”.