Capítulo 25: El corazón de Vegeta

DBSNL // Capítulo 25: El corazón de Vegeta

“Sólo quiero verte sufrir”

Freezer extiende su mano y arrebata a Bra de los brazos de Bulma usando su poder telequinético. El demonio del frío eleva a Bra con la misma técnica que usó para matar a Krilin en Namek.

– “¡Bra!” – grita Bulma, que no ha podido impedir que Freezer se la quite.

– “¡Freezer! ¡Detente!” – exclama Goku al reconocer la técnica.

– “¡No lo hagas!” – grita Gohan.

– “¡Vegeta, haz algo! ¡Son Goku! – llora Bulma. Pero ambos saiyajin están muy débiles y casi no se mantienen en pie.

Freezer mantiene a la niña en el aire y ríe.

– “¡Por favor, Freezer! ¡Suéltala!” – suplica Goku.

Vegeta se deja caer, hincando la rodilla en el suelo.

– “Freezer… se… señor Freezer” – murmura Vegeta, hincando la rodilla y mirando al suelo.

Freezer se queda en silencio y mira a Vegeta.

– “¿Decías algo, Vegeta?”

– “Señor Freezer. Por favor, no le haga daño.” – dice Vegeta mientras aprieta fuerte los dientes y los puños hasta que sangran. – “Le ofrezco mi lealtad de nuevo… Le serviré otra vez”. – continúa, mientras abundantes lágrimas resbalan por su rostro.

Todos miran asombrados a Vegeta, sabiendo lo humillante que es para él encontrarse en esa situación.

– “Jujuju. ¿Acaso crees que eso me interesa? ¡Ahora soy un Dios!” – le responde Freezer. – “Sólo quiero veros sufrir” – dice mientras mira a la pequeña mestiza y empieza a cerrar su mano.

Vegeta y el resto no pueden hacer nada. Sólo mirar con impotencia como Freezer está apunto de matar a Bra.

Pero en ese momento, Freezer es golpeado y cae contra el suelo. Piccolo ha aparecido, y tras dar una patada en la nuca al demonio, se posa al lado de Son Goku.

El pequeño Trunks agarra a Bra, evitando que caiga al suelo.

– “¡Ya era hora, Piccolo!” – sonríe Goku.

– “Me dijiste que lo dejara en tus manos…” – le responde Piccolo.

– “No esperaba que fuera inmortal…” – se lamenta Goku. – “Gracias por intervenir”.

Vegeta se ha incorporado, pero sigue en estado de shock, mientras Bulma vuelve a abrazar a su hija.

– “Gracias, Piccolo” – le dice Bulma.

– “Acércate, Goku. Voy a curarte.” – le dice el namekiano a Son Goku.

Pero un rayo de Freezer pasa entre ambos y evita que Piccolo pueda atender a Goku.

– “No voy a permitir eso” – dice Freezer. – “¿Tú otra vez? Vaya… jujuju. ¡Así podré vengarme de todos!”

– “Alejaos de aquí” – dice Goku.

– “¿Estas de broma?” – dice Gohan. – “No hay donde huir. Lucharemos todos.”

– “¡Sí! ¡Todos juntos!” – dice el pequeño Trunks. – “¿Preparado, Goten?”

– “¡Claro!” – responde éste.

– “Ganaremos tiempo para que Piccolo pueda curaros a ti y a papá” – dice Mirai Trunks. – “Entre los tres, seguro que podréis vencerle”.

Son Goku esboza una sutil sonrisa nerviosa.

– “¿Estás listo, Vegeta?” – le pregunta Goku.

Pero Vegeta no responde. Sigue en estado de shock.

– “Freezer…” – murmura temblando, mirándose las manos. – “Mataste a toda mi gente… Destruiste mi planeta… Me lo arrebataste todo… y no pude hacer nada… Crecí engañado y humillado. Obligado a trabajar para ti.”

– “Vegeta…” – murmura Goku al ver a su amigo en ese estado.

– “Y ahora atacas a mi hijo, haces daño a mi mujer e intentas matar a mi hija… No voy a perdonarte jamás, Freezer.” – continua Vegeta, apretando con fuerza los puños, mientras su ki se eleva.

Todos observan atónitos a Vegeta.

– “¡NO VOY A PERDONARTE, FREEZER!” – grita mientras su ki asume un tono azulado y un fuerte viento azota la zona.

Dibujado por Sorita

El pelo de Vegeta ha cambiado a color azul cian, y desprende un ki denso de ese mismo color.

– “Pero ¿qué es esto?” – se pregunta Piccolo. – “¿Qué es esta transformación?”

Son Goku mira a Vegeta y sonríe.

– “Pero, ¿qué…?” – se sorprende el tirano.

Vegeta desaparece y reaparece frente a Freezer, que retrocede lentamente. Ambos se miran sin mediar palabra durante unos segundos, y Vegeta le golpea en el abdomen, haciendo que el tirano escupa sangre.

– “Su poder es increíble…”- murmura Piccolo.

Vegeta empieza a golpear a Freezer una y otra vez.

En el planeta de Kaiosama, éste observa los acontecimientos.

– “Vegeta… ¿cómo has hecho eso?” – se pregunta.

Vegeta le está dando una paliza a Freezer, que no puede hacer nada ante semejante poder.

– “Creía que no podía usarse el estado Súper Saiyajin con el ki divino” – dice Piccolo.

– “Yo también lo creía…” – le responde Goku.

Vegeta sigue castigando al demonio del frío, que cada vez se encuentra más malherido.

– “¡Big Bang Attack!” – grita Vegeta mientras realiza su técnica, que desintegra a Freezer.

Pero cuando desaparece la luz provocada por el ataque, el demonio sigue ahí, y de nuevo sin ningún rasguño.

– “¡No puedes matarme!” – grita enfurecido. – “¡Soy inmortal!”

Vegeta sonríe y confunde a Freezer.

– “Todo lo contrario.” – le corrige. – “Puedo matarte cientos de veces.” – dice mientras se lanza otra vez al ataque.

El resto observan el combate desde el suelo.

– “Freezer ha cometido el mismo error que en Namek” – dice Piccolo.

– “¿Qué error?” – le pregunta Goku.

– “Llevar a un saiyajín a su límite” – responde el namekiano con una sonrisa.

– “Vegeta…”- murmura Bulma, sufriendo por su marido.

En el cielo, varios destellos de luz indican que Freezer es desintegrado por Vegeta y reaparece una y otra vez, cada vez más humillado y enfurecido.

– “Si esto sigue así mi padre se agotará y Freezer seguirá regenerándose” – dice Mirai Trunks.

– “Confía en Vegeta” – le responde Goku, que ya ha sido curado por Piccolo.

Finalmente, Freezer cae de rodillas con sus manos en el suelo.

– “Si no te elimino, tu cuerpo no se regenera, ¿verdad, Freezer?” – se burla Vegeta, que ha descubierto cómo funciona su inmortalidad.

El tirano, enfurecido, golpea el suelo con rabia.

– “¡Maldita sea! ¡No puede ser! ¡Otra vez no!” – chilla el humillado Dios de la destrucción.

– “Encontraremos una manera de encerrarte. Ahora eres inofensivo.” – le dice Vegeta volviendo a su estado base.

– “¡Mojito! ¡Haz algo!” – grita Freezer a su ángel.

– “No puedo intervenir, señor Freezer.” – le responde el ángel con total serenidad.

– “No vais a derrotarme otra vez… ¡Voy a mataros a todos!” – grita el demonio del frío mientras levanta su mano, para después intentar bajarla a toda velocidad contra el suelo. – “¡HAKAI!” – pero alguien le agarra la mano, evitando que realice la técnica única de los Hakaishin.

Freezer mira su mano para comprobar quién le ha detenido y ve que ha sido el Dios de la destrucción Beerus.

Dibujado por Ipocrito

– “Se… señor Beerus” – dice aterrorizado Freezer.

DBSNL // Capítulo 17: Freezer

DBSNL // Capítulo 17: Freezer

“¿Hay algún modo de seguirle?”

Bulma y el pequeño Trunks han llevado a Mirai Trunks a la cama para que pueda descansar y recuperarse. Bulma ha llevado a Bra a su habitación para que pueda dormir, lejos del revuelo que se ha organizado en el jardín, con la máquina del tiempo aún en llamas.

Bulma le ha contado a Trunks quién es aquel extraño viajero que ha aparecido en su jardín, algo sobre lo que Trunks ya había oído relatos.

Bulma está pensativa, mientras observa como operarios de la Corporación Cápsula extinguen el fuego.

– “¿Qué ocurre, mamá?” – pregunta Trunks.

– “Juraría que ha nombrado a Freezer…” – murmura Bulma. – “¿Cómo puede ser? Se supone que en esa línea temporal Goku le venció en la Tierra…”

– “¿Freezer?” – se extraña Trunks. – “¿No es ese el tirano espacial que derrotó Son Goku en Namek cuando se transformó en Super Saiyajin por primera vez?”

– “Así es…” – le explica Bulma. – “Pero sobrevivió y vino a la Tierra buscando venganza. Trunks, o sea, el otro Trunks, vino del futuro y derrotó a Freezer antes de que Goku llegara desde Namek y nos advirtió sobre los androides… Pero nos afirmó que en el futuro fue Goku quién le derrotó…” – continúa Bulma. – “Hay que avisar a tu padre y a Son Goku”.

En este mismo lugar, en el futuro de Trunks, dos figuras se encuentran de pie, observando la zona desde la que la máquina del tiempo ha viajado.

– “Ha huido a otra línea temporal, señor Freezer” – dice un ángel parecido a Whis.

– “¿Hay algún modo de seguirle?” – pregunta Freezer, ataviado con la ropa de Dios de la destrucción.

En el Planeta de los Kaioshin, Zamas ataca a Piccolo con su espada de luz. Piccolo alarga su brazo, enrollando a Zamas y agarrándole del antebrazo.

– “Ese odio que sientes es un cáncer que crecerá dentro de ti si sigues alimentándolo” – le dice Piccolo. – “He pasado por lo mismo. El sentimiento de inferioridad que sientes lastrará tu potencial”.

Zamas intenta liberarse con todas sus fuerzas.

– “¡Suéltame! ¡Sucio namekiano! ¡Déjame!” – grita Zamas desquiciado.

Piccolo se abalanza sobre él, liberándole en el último momento y golpeándole, lanzándole lejos, hasta chocar con una montaña.

Zamas se levanta a duras con dificultad. Piccolo ya se encuentra en la cima de la montaña donde ha topado Zamas.

– “Parece que el sucio namekiano te está dando una paliza.” – se burla Piccolo.

En el futuro de Trunks, Freezer y su ángel se encuentran en la Academia Kaioshin, ahora en llamas, caminando entre cadáveres.

– “Jujuju. ¿Como osan enfrentarse a su Dios de la destrucción?” – dice el demonio del frío con una sutil sonrisa.

– “Sólo protegen el anillo” – le responde el ángel. – “Está en esa sala”.

Freezer destruye el portón y entran en la sala.

– “No permitiré que te lleves el Anillo Toki” – dice el Maestro Toshisei.

Freezer, sin mediar palabra, le atraviesa con su rayo mortal y el anciano cae de espaldas al suelo moribundo. El tirano se acerca a él y le pisa la herida.

– “Patético” – murmura Freezer. – “Voy a usar el anillo para perseguir al saiyajin. Voy a acabar con todos ellos. ¿Vas a detenerme?”

El anciano no puede hacer nada para liberarse, y poco a poco va quedándose sin fuerzas.

– “Él no lo permitirá. El señor Zen…”

Pero un ataque de ki hace que Freezer y el ángel retrocedan y calcina al sabio Kaioshin.

– “Parece que aún quedan ratas con vida” – dice Freezer.

Una figura encapuchada se encuentra al lado del altar donde reposa el anillo.

– “No estoy aquí para detenerte” – responde ese ser desconocido.

Dibujado por Sorita

DBSNL // Epílogo: Se acerca el invierno

DBSNL // Epílogo: Se acerca el invierno

“¿Es él?”

En un lugar desconocido, alguien observa una bola de cristal, sujeta a una vara, igual a la que tiene Whis. En la bola se observa a Goku, celebrando con sus amigos una derrota que sabe a victoria.

– “¿Es él?” – dice una voz que recuerda al ángel protector.

Efectivamente, el ser se parece a Whis.

– “Jujuju” – ríe el personaje que observa la bola. – “Son Goku…”.

Dibujado por Sorita

DBSNL // Capítulo 5: Negociaciones

DBSNL // Capítulo 5: Negociaciones

“Eso no va a ocurrir…”

En la Tierra, Piccolo intenta dialogar con Beerus:

– “Usted dice que intenta mantener el orden… ¿acaso Majin Bu no lo alteraba?” – insiste Piccolo.

– “¿A dónde quieres llegar, namekiano?” – le apresura Beerus.

– “Nosotros, junto a los Kaioshin, tuvimos que encargarnos de Majin Bu porque usted estaba durmiendo” – le reprocha Piccolo.

A Beerus no parece gustarle escuchar eso.

– “Tiene parte de razón…” – se burla Whis.

– “¡Tú cállate!” – le grita Beerus. – “¡Se supone que estás de mi lado!”

Whis ríe burlonamente tapándose la boca con la punta de los dedos.

– “Tiene que haber otra forma de arreglar las cosas” – continua Piccolo. – “Todos hemos cometido errores en este asunto”.

– “Uhmm…” – Beerus parece pensativo.

En el palacio del Rey Enma, los Kaioshin y Goku hablan con él.

– “Creo que ha llegado el momento, Rey Enma, de nombrar a un nuevo Dai Kaioshin” – le comenta el anciano.

– “¡Ya era hora!” – celebra el Rey. – “Algunos llevan muchos siglos preparándose, ¿a quién proponéis?”.

– “A Son Goku” – responde el Ro-Kaioshin.

– “¿¡Son Goku!? – se sorprenden el Rey Enma, Shin y Kibito

– ¿¡YO!? – se sorprende aún más Son Goku

– “Creo que ha quedado demostrado con sus acciones que es merecedor de ese honor” – explica el anciano.

– “Es posible, pero no creo que sea capaz de llevar a cabo las tareas de un Kaioshin…” – duda el Rey.

– “Vivir en vuestro planeta es muy aburrido…” – dice Goku – “No tenéis buena comida… y no me gustaría tener que llevar esa ropa tan rara…” – añade.

– “¡Cállate! ¿No ves que estoy intentando salvar el universo?” – le grita el Ro-Kaioshin alterado.

– “¿Salvar el universo?” – se extraña el Rey Enma.

En la Tierra:

– “Uhmmm…” – Beerus parece haber meditado sobre la situación. – “Es posible que…”

Un destello de luz interrumpe al Dios.

– “¡Ta-ta-ta-chán! ¡Gotenks al rescate!” – grita Gotenks, transformado en Super Saiyajin 3.

– “La fusión del planeta Metamor…” – murmura Whis sonriendo. – “Esta gente está llena de sorpresas”.

– “¡Se acabó, gatito!” – continúa Gotenks, señalando a Beerus.

– “¿Gatito…?” – murmura Beerus, que empieza a enojarse.

– “Oh, no” – murmura Whis.

– “¡¿Gatito…?!” – repite Beerus, aumentando el tono, mientras su ira crece.

– “¡Ahora vas a enfrentarte al verdadero protector de la Tierra! ¡Y te advierto, estoy muy enfadado!” – continúa fanfarroneando Gotenks.

– “¿¡A QUIÉN LLAMAS GATITO!?” – grita Beerus, emitiendo un aura morada, densa, que hace temblar toda la Tierra-

Gotenks directamente se lanza a por Beerus.

– “¡NO! ¡DETENEOS!” – le grita Piccolo.

Pero Gotenks no atiende a razones, y ataca al Dios de la destrucción.

Beerus esquiva sus ataques.

– “¡Malditos críos!” – se lamenta Piccolo.

Beerus se harta de Gotenks y comienza a devolverle los golpes.

Son Gohan se transforma en Súper Saiyajin de nivel 2, aunque le supone un gran esfuerzo por la falta de costumbre.

– “No podemos dejar que les maten” – le dice a Piccolo, antes de lanzarse al ataque.

– “¡Gohan, no!” – le grita Piccolo. – “Maldición…” – dice entre dientes, antes de quitarse la capa y el turbante y unirse a la lucha.

En el palacio del Rey Enma, el anciano ya le ha expuesto la situación al Rey.

– “Esto es una catástrofe…” – comenta el Rey.

– “Sólo usted puede nombrar a un nuevo Dai Kaioshin sin que tenga que ser aprobado por el señor Beerus” – le presiona el viejo Kaioshin.

– “Eso es sólo si el Dios de la destrucción no está en condiciones de tomar la decisión” – explica el juez.

– “Rey Enma, por favor” – suplica Shin. – “Tiene que aceptar a Son Goku. Es la única forma de detener al señor Beerus”.

– “¡Si aparece Son Goku como nuevo Dai Kaioshin, el señor Beerus va a saber que yo he intervenido y va a eliminarme!” – se excusa el Rey Enma.

– “Rey Enma” – interrumpe Son Goku en tono serio. – “Eso no va a ocurrir…” – continua Goku, con una mirada de fuerte determinación “… porque esta vez no voy a perder”.

En la Tierra, Son Gohan, Piccolo y Gotenks luchan contra Beerus, mientras Whis observa el combate. Beerus esquiva todos los golpes y apaliza a nuestros amigos con suma facilidad.

– “¡Estoy harto!” – grita Beerus – “¡Mortales insolentes!”

En ese momento golpea a Gotenks, que cae inconsciente, haciéndole chocar fuertemente contra el suelo, deshaciéndose la fusión.

– “¡Goten!, ¡Trunks!” – grita Gohan.

Bulma corre hacia los niños.

– “¡Apartaos!” – grita Vegeta, que ha preparado su mejor técnica. – “¡FINAL FLASH!”

Dibujado por Sorita

Su ataque se aproxima rápidamente hacia Beerus, mientras Gohan y Piccolo se lanzan al suelo. Beerus no se mueve, y cuando el ataque está a punto de alcanzarle, lo desvía hacia el cielo, golpeándolo con el dorso de su mano.

Vegeta se queda atónito, al igual que Gohan y Piccolo.

Beerus empieza a envolverse de su aura morada, mientras asciende y aprieta fuertemente los puños con semblante muy enfadado.

En el palacio del Rey Enma, ya han empezado con el papeleo.

– “¿En serio hay que rellenar todos estos formularios?” – se lamenta Goku.

– “¡Deja de quejarte, Son Goku!” – le riñe el anciano Kaioshin.

Beerus apunta con el dedo a la Tierra, y una pequeña bola de ki morado de repente se hace gigantesca.

– “Aléjate, Whis.”

– “Parece que se ha acabado” – sonríe Whis. – “Un placer haberos conocido. Ha sido divertido” – dice mientras se eleva y se aleja de nuestros amigos.

Dibujado por Sorita

Vegeta camina tórpidamente hacia Gohan y Piccolo, sujetándose el hombro. Se siente impotente porque ha sido incapaz de proteger a su familia y ha sido humillado una vez más.

Bulma está sentada en el suelo, abrazando a los niños, llorando.

– “Son Gohan” – le llama Vegeta. – “Dale recuerdos a Kakarotto” – le dice a Gohan, esbozando una pequeña sonrisa, sabiendo que es posible que no se le permita mantener su cuerpo en el Más Allá.

– “Vegeta…” – murmura Gohan, sorprendido, antes de hacerle un gesto afirmativo con la cabeza.

Piccolo también sonríe, y mira a Son Gohan. Son Gohan le devuelve la sonrisa, y ambos miran al cielo, que ahora es de color morado, por la luz que emite la técnica de Beerus.

– “Estoy orgulloso de ti, Son Gohan” – dice Piccolo.

Bulma abraza más fuerte a los niños, preparándose para lo peor.

El Dios de la destrucción está listo para lanzar su ataque, pero justo en el último momento, se escucha ese sonido característico de la técnica de Yadrat, y todos se dan la vuelta sorprendidos, tras captar su presencia.

– “¿¡Son Goku!?”

– “¿¡Papá!?”

– “¿¡Qué!? ¿Kakarotto?”

Bulma escucha la reacción de los demás y levanta la cabeza. – “Goku…” murmura, mientras su expresión, que antes era de tristeza y resignación, ahora muestra esperanza.