Capítulo 7: Otro nivel

DBSNL // Capítulo 7: Otro nivel

“Así es Son Goku”

Goku se detiene, y Beerus tras él.

– “Este es un buen sitio.” – dice Goku, observando a su alrededor las montañas rocosas en las que tantas veces han defendido el destino de la Tierra.

– “Ahora déjate de cháchara y muéstrame tu nuevo poder, Son Goku” – exige Beerus.

Dibujado por Torrijos

Lejos de ahí, Vegeta, que intentaba perseguirles, se detiene.

– “No puedo detectar su ki. ¡Maldita sea!” – se lamenta Vegeta, nervioso por no poder localizar a Goku y Beerus.

Gohan y Piccolo le alcanzan.

– “Les hemos perdido” – dice Gohan.

En ese momento, Whis aparece entre nuestros amigos.

– “Si queréis ver el combate, yo puedo llevaros” – dice Whis, con su típica sonrisa.

Se teletransportan al lugar del combate, y ven que ya ha empezado.

Goku y Beerus intercambian golpes. Nunca se ha visto un combate de este nivel. Con cada golpe tiembla la Tierra, y se crean fuertes corrientes de aire.

Beerus muestra una ligera sonrisa mientras lucha; algo que no pasa desapercibido por Piccolo y Whis.

– “Hacía tiempo que no veía al señor Beerus tan emocionado” – dice el ángel.

Nuestros amigos observan el evento, incrédulos ante el poder demostrado por ambos combatientes.

– “Sigue sin estar a la altura…” – comenta Piccolo, mientras una gota de sudor cae por el lateral de su frente.

– “Esto es una pesadilla…” – murmura Vegeta.

– “¿Porque no se transforma en Super Saiyajin?” – comenta Gohan.

– “No puede” – le responde Whis. – “El uso del ki divino necesita una mente clara, sin ninguna emoción que la desequilibre… y me parece que vuestra transformación es todo lo contrario a eso”.

Beerus empieza a coger ventaja y golpear a Goku, lanzándole ondas de ki, que dejan a Goku con su ropa muy dañada, y a él herido.

– “Pero Goku aprendió a dominar el estado de Super Saiyajin como si fuera su estado base…” – dice Piccolo.

– “Pero la naturaleza del super saiyajin sigue siendo la misma” – le interrumpe Vegeta. – “La rabia es lo que activa la transformación”.

Beerus y Goku siguen luchando.

– “Ha llegado el momento de acabar con esta farsa” – le dice Beerus a Goku. – “Aunque ahora dispongas de ki divino, no eres rival para el Dios de la destrucción. Acabemos con esto de una vez”. – Y se lanza hacia Goku, para asestarle el golpe de gracia.

Beerus lanza un puñetazo con intención de terminar el combate… pero Goku lo detiene con una mano, agarrando su puño.

El Dios de la destrucción se detiene, asombrado.

– “¿Pero qué…?” – dice el Dios.

– “¡Ha detenido su ataque!” – se sorprende Piccolo.

Puede verse algo de sorpresa por primera vez en la cara de Whis.

Beerus recupera la distancia. Goku permanece quieto, con la cabeza agachada.

De repente, Goku levanta la mirada.

– “No dejaré que destruyas mi hogar… y no te permitiré que hagas daño a mis amigos.” – dice Goku, mientras parece prepararse para algo. –“¡No voy a perder!”.

La expresión de Beerus es seria.

El pelo de Goku se ondula, erizándose lentamente.

– “¡¡KAIOKEN!!” – grita Goku, mientras la violenta aura roja típica de la técnica le envuelve, aunque esta vez parece más pesada.

– “¿¡Qué!?” – se sorprende Beerus, retrocediendo.

Goku ataca a Beerus, combinando ataques repetidos con los movimientos característicos del Kaioken, describiendo grandes elipses antes de golpear al Dios una y otra vez.

– “El Kaioken…” – murmura Gohan.

– “Este chico tiene recursos para todo” – sonríe Whis.

– “Así es Son Goku” – le responde Piccolo sonriendo.

– “Esa técnica…” – murmura Vegeta, que no puede evitar recordar su enfrentamiento con Goku en estas mismas montañas, donde fue testigo del poder devastador de esta técnica.

Goku sigue atacando sin descanso a Beerus, que aún no ha reaccionado.

En su planeta, Kaiosama esboza una ligera sonrisa, pero a la vez una gota de sudor recorre su frente. Se siente orgulloso, porque Goku ha recurrido a su técnica para hacer frente al Dios de la destrucción, pero también teme por las represalias de Beerus.

Goku golpea al Dios alejándole.

– “Tengo que terminar con esto pronto, o mi cuerpo no aguantará.” – se lamenta Goku. – “Este ki me exige demasiado.” – dice mientras se prepara para realizar un Kamehameha.

– “Ka… me…”

– “Vamos, Goku…” – le anima Piccolo.

– “Ha… me…”

Beerus se detiene.

– “¡Ánimo papá!” – grita Gohan.

– “Kakarotto…” – murmura Vegeta.

Los Kaioshin, Kaito, el Rey Enma… todos observan el combate, animando a Son Goku.

Dibujado por Ipócrito

– “¡HAAAAAAA!” – grita Goku lanzando su ataque.

El Kamehameha es gigantesco y asciende hacia Beerus, aumentando aún más de tamaño.

Beerus se prepara para recibirlo, extiende su mano y el ataque choca contra él. El Kamehameha le hace retroceder, lo que le fuerza a usar la otra mano.

– “¿Como te atreves…?” – refunfuña Beerus. –“¡Desaparece con tu planeta!” – dice mientras contraataca, haciendo retroceder el Kamehameha de Goku.

Todos observan atónitos como el contraataque de Beerus cubre el cielo y fagocita al Kamehameha de Goku.

Goku ya no está usando el Kaioken, y ha bajado los brazos. Está agotado.

– “¡No es posible!” – grita Shin, que observa el combate junto al Rey Enma, Kibito y el anciano Kaioshin.

– “No puede ser verdad…” – dice Piccolo.

Whis observa atentamente a Goku, que se encuentra suspendido en el aire, inmóvil, viendo cómo el ataque de Beerus se acerca a la Tierra.

Goku recuerda los momentos más felices de su vida en la Tierra. Su entrenamiento con Krilin y Roshi, con Kamisama, la presentación de Gohan a sus amigos en la Kame House, su recibimiento cuando volvió de Yadrat, el momento en que se sintió orgulloso de Gohan cuando se enfrentó a Cell, su recibimiento cuando regresó del Más Allá para participar en el torneo, la celebración en la Atalaya de Kamisama tras derrotar a Majin Bu…

– “Todos estos recuerdos…” – murmura Goku, – “… ¡no dejaré que desaparezcan!” – grita preparándose para resistir al ataque de Beerus.

– “Venga Goku…” – murmura el Rey Enma.

– “Vamos, ¡esto aún no ha terminado!” – le anima Kaito.

– “No dejaré que todo haya sido en vano.” – continua Goku. – “Mucha gente confía de mí… ¡y no voy a fallarles!”.

El ataque de Beerus impacta contra las manos de Goku, que intenta frenarlo.

– “Es realmente insistente…” – dice Beerus resignado.

– “No puedo perder… no puedo…” – sigue murmurando Goku, mientras sus muñequeras azules se desintegran por el calor del ataque.

– “Kakarotto… ¡Demuéstrale tu orgullo saiyajin!” – se le escapa a Vegeta.

Piccolo mira a Vegeta, sorprendido por verle animar a Goku.

En ese momento, algo cambia en la mirada de Goku. Algo de lo que Whis se percata.

– “¡HAAAAAAAAAAAAAAAA!”

Beerus ve como un destello azul cian proviene de detrás de su enorme ataque, que empieza a retroceder, volviendo hacia él.

– “¡No es posible! ¡No puede ser!” – grita Beerus.

Beerus frena el ataque con sus manos, pero no puede evitar retroceder.

De repente parece tranquilizarse, se lleva una mano a la espalda aguantando el ataque con una sola mano y con total serenidad, susurra: – “Hakai”. – Una luz blanca cegadora llena el cielo, y el ataque se desvanece por completo en un instante.

– “¿Qué ha pasado?” – dice Piccolo, que no entiende lo que acaba de presenciar.

Goku, agotado, no puede ni mantenerse en el aire, y cae, estrellándose contra el suelo.

Sus amigos vuelan rápidamente hacia él, mientras el Dios de la destrucción desciende lentamente.

DBSNL // Capítulo 6: Luz

DBSNL // Capítulo 6: Luz

“¡Espere, espere! ¡Tiempo muerto!”

– “¡¿Otra vez tú?!” – exclama Beerus incrédulo, dejando que su técnica se desvanezca y dejando de emitir su terrorífica aura morada .

– “¿De qué vas disfrazado?” – le pregunta Vegeta a Goku al verle vestido con el ropaje típico de los Dioses.

– “Bueno… es que veréis… ahora soy un Kaioshin…” – explica Goku, riendo avergonzado.

– “¿¡Un Kaioshin!?” – se sorprende Piccolo.

– “Jujuju” – ríe Whis. – “Eso sí que no me lo esperaba. Esos Kaioshin se las saben todas.”

– “Malditos Kaioshin…” – murmura Beerus malhumorado. – “Sólo el Rey Enma puede haber autorizado esto. Voy a tener una charla con él cuando termine.”

En el Más Allá, el Rey Enma, que ya ha sintonizado el combate en la televisión de su escritorio, no puede evitar caerse de la silla asustado al escuchar a Beerus.

– “Esto no cambia nada” – protesta Vegeta. – “Ese tipo está a otro nivel”.

– “Eso es porque usa ki divino” – explica Goku.

– “¿Ki divino?” – pregunta Gohan.

– “Es un ki al que sólo tienen acceso el Dai Kaioshin y el Dios de la destrucción” – continúa Goku.

– “¿¡Entonces eres el Dai Kaioshin!?” – sigue sorprendiéndose Piccolo.

– “Eso parece… jejeje” – sigue avergonzándose Goku.

– “¿Crees que puedes derrotarle, papá?”

– “No lo sé. Desconozco hasta donde alcanza mi poder actual, y tampoco sé si sabré usarlo correctamente” – responde Goku con semblante serio, antes de alzar la vista para mirar a Beerus.

– “Tienes que ganar” – dice Gohan.

Pero Goku no responde, y está fijo en su adversario.

– “Son Gohan, recojamos a los niños y a Bulma y alejémonos de aquí” – le dice Piccolo.

Dibujado por Torrijos

Son Goku se eleva lentamente hasta llegar a la altura de Beerus.

– “¡Jajajaja! Un Kaioshin, ¿eh? ¿Crees que esto cambiará algo?” – se burla Beerus.

– “Pronto lo sabremos” – sonríe Goku, y se coloca en posición de ataque.

El resto ya observa el combate desde lejos. Goku es quien ataca primero, y Beerus le esquiva sin dificultad. Goku insiste en sus ataques, mas ninguno acierta al Dios… pero poco a poco los golpes se acercan más y más, y Beerus empieza a sufrir para esquivarlos, hasta que uno impacta en su nariz y le hace retroceder.

– “Jeje, parece que sí que ha cambiado algo…” – sonríe Goku, orgulloso.

– “Grrrr… No te burles de un Dios, sólo estoy calentando” – dice Beerus. Y es él quien ataca.

Ambos intercambian golpes. Es el combate más igualado que se ha visto hasta ahora, pero Beerus sigue llevando ventaja. Las ondas de los golpes hacen temblar violentamente a los edificios de los alrededores, rompiendo sus ventanas y causando destrozos.

A los pocos minutos de empezar la pelea, Goku recupera distancia y le pide parar.

– “¡Espere, espere! ¡Tiempo muerto!” – dice Goku, haciéndole gestos para que se detenga.

– “¿Qué ocurre, Son Goku? ¿Ya te has dado cuenta de la diferencia que hay entre nosotros?” – le pregunta Beerus, alardeando de su poder.

– “No es eso… es que me cuesta luchar vestido así… jeje” – se excusa Goku. – “¿Le importa si me cambio? Será sólo un momento…”

– “¿Eh?” – Beerus está confuso.

– “Será sólo un momento” – dice Goku, ya alejándose. – “¡Gracias, señor Beerus!”.

Whis observa sonriendo.

– “Realmente es un tipo peculiar…”

Son Goku se dirige a Piccolo.

– “¡Piccolo!” – le grita. – “Necesito mi uniforme, ¿puedes crearme uno?”.

– “Sí, claro…” – responde Piccolo algo confuso.

– “¿Crees que puedes vencer?” – le pregunta Gohan.

– “No lo sé… Ahora que puedo sentir su ki, la verdad es que es algo aterrador…” – dice sonriendo.

Piccolo le cambia la ropa al instante con su magia.

– “¡Esto está mucho mejor!” – dice Goku satisfecho, mientras hace unos estiramientos.

– “Je” – sonríe Piccolo. – “Ante esta situación y sigues contento por encontrarte con alguien más fuerte…”

Son Goku se da la vuelta, con mirada de determinación, y regresa a donde se encuentra Beerus.

– “Maldito Kakarotto…” – sonríe Vegeta.

Son Goku llega a donde está Beerus.

– “Ya estoy listo, señor Beerus”.

– “Bien, continuemos” – le responde el Dios. – “Esta vez espero que luches en serio”.

Goku se da cuenta del destrozo que hay alrededor, causado por las distintas peleas frente al Dios de la destrucción.

– “¿Le importa que luchemos en otro lugar?” – le pregunta Goku.

– “¡Deja de poner excusas y terminemos con esto!” – le responde Beerus.

Goku pone mala cara y sigue observando su alrededor…

– “Está bien.” – dice Beerus resignado. – “Si eso va a mantenerte distraído, vamos a otro lugar”.

– “Jeje, gracias, señor Beerus” – dice Goku. – “¡Sígame!”.

Y ambos se dirigen hacia un lugar más tranquilo donde poder luchar.

Vegeta, sin decir nada, sale en su persecución.

– “¡Vamos!” – dice Piccolo. – “No pienso perderme un combate como este”.

– “¿Bulma, puede encargarte de los niños?” – le pregunta Gohan.

– “Por supuesto.” – responde Bulma.

Piccolo parte tras Vegeta.

Gohan se prepara para seguirles, pero le interrumpe Bulma.

– “Son Gohan” – dice ésta. – “¿Crees que Son Goku podrá vencer esta vez?”

Son Gohan le sonríe.

– “Confía en mi padre” – responde Gohan. – “Nunca nos ha fallado”.

Bulma le devuelve la sonrisa y asiente.

Son Gohan parte tras Piccolo en busca de Goku y Beerus.

– “Ánimo, Son Goku.” – murmura Bulma viendo como todos se alejan.

DBSNL // Capítulo 5: Negociaciones

DBSNL // Capítulo 5: Negociaciones

“Eso no va a ocurrir…”

En la Tierra, Piccolo intenta dialogar con Beerus:

– “Usted dice que intenta mantener el orden… ¿acaso Majin Bu no lo alteraba?” – insiste Piccolo.

– “¿A dónde quieres llegar, namekiano?” – le apresura Beerus.

– “Nosotros, junto a los Kaioshin, tuvimos que encargarnos de Majin Bu porque usted estaba durmiendo” – le reprocha Piccolo.

A Beerus no parece gustarle escuchar eso.

– “Tiene parte de razón…” – se burla Whis.

– “¡Tú cállate!” – le grita Beerus. – “¡Se supone que estás de mi lado!”

Whis ríe burlonamente tapándose la boca con la punta de los dedos.

– “Tiene que haber otra forma de arreglar las cosas” – continua Piccolo. – “Todos hemos cometido errores en este asunto”.

– “Uhmm…” – Beerus parece pensativo.

En el palacio del Rey Enma, los Kaioshin y Goku hablan con él.

– “Creo que ha llegado el momento, Rey Enma, de nombrar a un nuevo Dai Kaioshin” – le comenta el anciano.

– “¡Ya era hora!” – celebra el Rey. – “Algunos llevan muchos siglos preparándose, ¿a quién proponéis?”.

– “A Son Goku” – responde el Ro-Kaioshin.

– “¿¡Son Goku!? – se sorprenden el Rey Enma, Shin y Kibito

– ¿¡YO!? – se sorprende aún más Son Goku

– “Creo que ha quedado demostrado con sus acciones que es merecedor de ese honor” – explica el anciano.

– “Es posible, pero no creo que sea capaz de llevar a cabo las tareas de un Kaioshin…” – duda el Rey.

– “Vivir en vuestro planeta es muy aburrido…” – dice Goku – “No tenéis buena comida… y no me gustaría tener que llevar esa ropa tan rara…” – añade.

– “¡Cállate! ¿No ves que estoy intentando salvar el universo?” – le grita el Ro-Kaioshin alterado.

– “¿Salvar el universo?” – se extraña el Rey Enma.

En la Tierra:

– “Uhmmm…” – Beerus parece haber meditado sobre la situación. – “Es posible que…”

Un destello de luz interrumpe al Dios.

– “¡Ta-ta-ta-chán! ¡Gotenks al rescate!” – grita Gotenks, transformado en Super Saiyajin 3.

– “La fusión del planeta Metamor…” – murmura Whis sonriendo. – “Esta gente está llena de sorpresas”.

– “¡Se acabó, gatito!” – continúa Gotenks, señalando a Beerus.

– “¿Gatito…?” – murmura Beerus, que empieza a enojarse.

– “Oh, no” – murmura Whis.

– “¡¿Gatito…?!” – repite Beerus, aumentando el tono, mientras su ira crece.

– “¡Ahora vas a enfrentarte al verdadero protector de la Tierra! ¡Y te advierto, estoy muy enfadado!” – continúa fanfarroneando Gotenks.

– “¿¡A QUIÉN LLAMAS GATITO!?” – grita Beerus, emitiendo un aura morada, densa, que hace temblar toda la Tierra-

Gotenks directamente se lanza a por Beerus.

– “¡NO! ¡DETENEOS!” – le grita Piccolo.

Pero Gotenks no atiende a razones, y ataca al Dios de la destrucción.

Beerus esquiva sus ataques.

– “¡Malditos críos!” – se lamenta Piccolo.

Beerus se harta de Gotenks y comienza a devolverle los golpes.

Son Gohan se transforma en Súper Saiyajin de nivel 2, aunque le supone un gran esfuerzo por la falta de costumbre.

– “No podemos dejar que les maten” – le dice a Piccolo, antes de lanzarse al ataque.

– “¡Gohan, no!” – le grita Piccolo. – “Maldición…” – dice entre dientes, antes de quitarse la capa y el turbante y unirse a la lucha.

En el palacio del Rey Enma, el anciano ya le ha expuesto la situación al Rey.

– “Esto es una catástrofe…” – comenta el Rey.

– “Sólo usted puede nombrar a un nuevo Dai Kaioshin sin que tenga que ser aprobado por el señor Beerus” – le presiona el viejo Kaioshin.

– “Eso es sólo si el Dios de la destrucción no está en condiciones de tomar la decisión” – explica el juez.

– “Rey Enma, por favor” – suplica Shin. – “Tiene que aceptar a Son Goku. Es la única forma de detener al señor Beerus”.

– “¡Si aparece Son Goku como nuevo Dai Kaioshin, el señor Beerus va a saber que yo he intervenido y va a eliminarme!” – se excusa el Rey Enma.

– “Rey Enma” – interrumpe Son Goku en tono serio. – “Eso no va a ocurrir…” – continua Goku, con una mirada de fuerte determinación “… porque esta vez no voy a perder”.

En la Tierra, Son Gohan, Piccolo y Gotenks luchan contra Beerus, mientras Whis observa el combate. Beerus esquiva todos los golpes y apaliza a nuestros amigos con suma facilidad.

– “¡Estoy harto!” – grita Beerus – “¡Mortales insolentes!”

En ese momento golpea a Gotenks, que cae inconsciente, haciéndole chocar fuertemente contra el suelo, deshaciéndose la fusión.

– “¡Goten!, ¡Trunks!” – grita Gohan.

Bulma corre hacia los niños.

– “¡Apartaos!” – grita Vegeta, que ha preparado su mejor técnica. – “¡FINAL FLASH!”

Dibujado por Sorita

Su ataque se aproxima rápidamente hacia Beerus, mientras Gohan y Piccolo se lanzan al suelo. Beerus no se mueve, y cuando el ataque está a punto de alcanzarle, lo desvía hacia el cielo, golpeándolo con el dorso de su mano.

Vegeta se queda atónito, al igual que Gohan y Piccolo.

Beerus empieza a envolverse de su aura morada, mientras asciende y aprieta fuertemente los puños con semblante muy enfadado.

En el palacio del Rey Enma, ya han empezado con el papeleo.

– “¿En serio hay que rellenar todos estos formularios?” – se lamenta Goku.

– “¡Deja de quejarte, Son Goku!” – le riñe el anciano Kaioshin.

Beerus apunta con el dedo a la Tierra, y una pequeña bola de ki morado de repente se hace gigantesca.

– “Aléjate, Whis.”

– “Parece que se ha acabado” – sonríe Whis. – “Un placer haberos conocido. Ha sido divertido” – dice mientras se eleva y se aleja de nuestros amigos.

Dibujado por Sorita

Vegeta camina tórpidamente hacia Gohan y Piccolo, sujetándose el hombro. Se siente impotente porque ha sido incapaz de proteger a su familia y ha sido humillado una vez más.

Bulma está sentada en el suelo, abrazando a los niños, llorando.

– “Son Gohan” – le llama Vegeta. – “Dale recuerdos a Kakarotto” – le dice a Gohan, esbozando una pequeña sonrisa, sabiendo que es posible que no se le permita mantener su cuerpo en el Más Allá.

– “Vegeta…” – murmura Gohan, sorprendido, antes de hacerle un gesto afirmativo con la cabeza.

Piccolo también sonríe, y mira a Son Gohan. Son Gohan le devuelve la sonrisa, y ambos miran al cielo, que ahora es de color morado, por la luz que emite la técnica de Beerus.

– “Estoy orgulloso de ti, Son Gohan” – dice Piccolo.

Bulma abraza más fuerte a los niños, preparándose para lo peor.

El Dios de la destrucción está listo para lanzar su ataque, pero justo en el último momento, se escucha ese sonido característico de la técnica de Yadrat, y todos se dan la vuelta sorprendidos, tras captar su presencia.

– “¿¡Son Goku!?”

– “¿¡Papá!?”

– “¿¡Qué!? ¿Kakarotto?”

Bulma escucha la reacción de los demás y levanta la cabeza. – “Goku…” murmura, mientras su expresión, que antes era de tristeza y resignación, ahora muestra esperanza.

DBSNL // Capítulo 4: Purga

DBSNL // Capítulo 4: Purga

“Ha matado a Kakarotto”

Su primera parada es en el Palacio de Kamisama, donde se encuentran con Mr. Popo.

– “Quiero hablar con Kamisama” – le dice Beerus a Mr. Popo, que se encuentra regando el jardín.

– “Primero debería identificarse” – le responde Mr. Popo con sus buenas formas habituales.

– “No tengo que darle explicaciones a un criado” – responde Beerus en tono de superioridad.

– “Dámelas a mí” – dice una voz proveniente del interior del palacio. Piccolo ha notado la llegada de alguien y sale a recibirles.

– “Tú ya no eres Kamisama” – le dice Whis, quien parece conocer su pasado.

– “¿Nos conocemos?” – le dice Piccolo, algo sorprendido.

– “Soy el Dios de la destrucción.” – interrumpe Beerus. – “¿Donde está Kamisama?”.

– “Soy yo.” – dice Dende, saliendo de detrás de Piccolo.

Beerus le explica a Dende la situación, y sus motivos para visitar la Tierra. Dende intenta justificar las acciones de nuestros amigos, pero Beerus no atiende a razones y le acusa de ser demasiado permisivo con los humanos y de no estar a la altura del cargo.

– “Dende no es menos Kamisama de lo que fui yo. De hecho, me ha superado en muchos aspectos” – sale en su defensa Piccolo.

– “Dudo que tú fueras gran cosa” – le corta Beerus. – “Y ahora, decidme donde se encuentran los saiyajin que he venido a eliminar”.

– “No voy a delatar a mis amigos” – responde Dende.

– “¿Amigos? Hoy estoy harto de escuchar eso. Un Dios no puede tener amigos” – le espeta Beerus. – “Si no colaboras voy a tener que eliminarte y destruir la Tierra para asegurarme de que son exterminados” – le dice el Dios de la destrucción, extendiendo el brazo y colocando la palma de su mano amenazando a Dende, que sigue sin responder.

– “Están en la Corporación Cápsula, en la Ciudad del Oeste” – dice Piccolo.

Dibujado por Torrijos

Beerus baja su mano.

– “Acompáñeme y le mostraré su localización” – sigue Piccolo, llevándoles hasta el borde del palacio.

– “Ya lo veo” – dice Beerus. “Whis, nos vamos”.

– “¡Hasta otra!” – se despide Whis alegremente. – “Ha sido un placer”.

En la Corporación Cápsula, Vegeta se está duchando, después de su entrenamiento, cuando Kaiosama contacta con él para informarle de que ha sucedido algo terrible, y de que Goku ha sido derrotado; pero antes de poder precisar muchos detalles, Beerus y Whis aparecen en el jardín de la Corporación Cápsula, donde se encuentran Bulma y Trunks.

En el Palacio de Kamisama, Dende le pregunta a Piccolo porqué les ha delatado tan fácilmente.

– “No teníamos otra opción” – responde Piccolo resignado. – “Confiemos en que Vegeta pueda ganar algo de tiempo. Voy a avisar a Son Gohan”.

En la Corporación Capsula:

– “¿Quiénes sois vosotros?” – les pregunta Bulma.

– “Éste es el Señor Beerus, Dios de la destrucción, y yo soy su ayudante, Whis” – responde éste con una sonrisa.

– “¡Bulma, aléjate de ellos!” – grita Vegeta desde la puerta del edificio principal de la Corporación.

– “Tú debes de ser Vegeta. Tan insolente como tu amigo.” – le dice Beerus, algo molesto.

– “¿Tu amigo?” – se pregunta Bulma.

– “Ha matado a Kakarotto” – responde Vegeta de manera muy escueta.

Bulma se lleva la mano a la boca, entrando en estado de shock. – “Goku…” – murmura.

– “Y vengo a hacer lo mismo contigo” – le amenaza Beerus.

– “Maldición…” – murmura Vegeta, transformándose directamente en SS2.

– “¿En serio piensas enfrentarte a mí con ese poder? ¡Me insultas!” – dice Beerus enfadado.

El Dios ataca a Vegeta, moviéndose a su espalda tan rápido que Vegeta no puede verlo, y dándole un codazo que le manda al otro extremo del jardín.

– “No es posible…” – murmura Vegeta mientras intenta levantase. – “Hemos sufrido mucho para conseguir paz y derrotar a Majin Bu. No permitiré que nadie se burle de mí, por muy Dios que sea” – dice Vegeta, ya de pie, mientras concentra su poder y ataca a Beerus.

Beerus esquiva el ataque de Vegeta. – “Patético” – dice el Dios, y le golpea haciéndole ascender rápidamente, para aparecer por encima de él y golpearle, estrellándole contra el suelo a gran velocidad, y haciéndole volver a su estado base.

Dibujado por Torrijos

– “Otro menos.” – sentencia Beerus, mientras carga un ataque de energía para rematar a Vegeta.

En ese momento, Gohan y Piccolo llegan a la Corporación Cápsula. Gohan se coloca delante de Vegeta, que a duras penas se encuentra consciente, y mira a Beerus desafiante.

En el planeta de los Kaioshin, Kibito se acerca al cuerpo de Goku.

– “No respira.” – dice Shin, con la voz entrecortada, y visiblemente triste.

– “Conociéndole, habrá muerto contento por medirse frente al Dios de la destrucción” – le anima Kibito, cabizbajo.

Para sorpresa de todos, Goku empieza a toser.

– “¡Son Goku!” – exclama Shin con alegría. – “¡Sigues vivo!”.

– “¡Voy a curarle de inmediato!” – dice Kibito, poniendo sus manos sobre la espalda de Goku.

En la Tierra, Son Gohan ha desafiado a Beerus.

– “Es demasiado fuerte…” – murmura Vegeta, muy dolorido, sin apenas moverse. – “Ha matado a tu padre”.

Son Gohan aprieta el puño con fuerza, intentando contener su rabia, y asciende lentamente hasta ponerse a la altura de Beerus.

– “Señor Beerus, creo que todo esto es un malentendido” – le dice Gohan, muy sereno. – “No somos una amenaza para el universo, más bien todo lo contrario. Hemos protegido la Tierra en incontables ocasiones. Pregúnteselo a los Kaioshin”

– “Mi trabajo es mantener el orden en el Universo y permitir que siga su curso natural, eliminando todo lo que lo altere.” – le explica el Dios. – “Vosotros sois una anomalía. Habéis utilizado los favores de los Dioses demasiadas veces. Los Pothala, las Dragon Balls… son aberraciones de la naturaleza, que deben ser borradas y su uso castigado”

– “No puedo permitir eso, Señor Beerus. Ahora que mi padre no está, es mi deber proteger la Tierra” – dice Gohan, mientras se coloca en posición para luchar.

– “Parecías más listo” – se burla Beerus.

De repente el Dios se da cuenta de algo:

– “¿No vas a volverte amarillo como los otros?”

– “No me hace falta” – le responde Gohan, con una media sonrisa.

Son Gohan se lanza a por Beerus, dándole un puñetazo que impacta directamente en su cara, haciendo retroceder al Dios.

– “¿Pero que…?” – se pregunta sorprendido el Dios, antes de recibir varios golpes más.

– “Vamos, Son Gohan, eres nuestra única esperanza” – murmura Piccolo, mientras observa el combate desde el suelo.

Whis sonríe, viendo el combate.

El Dios empieza a reaccionar y detener los golpes de Son Gohan y devolvérselos. Gohan empieza a retroceder, pero mantiene el tipo contra Beerus.

– “Va a perder” – murmura Vegeta, que pese a la paliza intenta reincorporarse.

Son Goten, que ha sentido el ki de su hermano, se ha escapado de su tiempo de estudio y acaba de llegar a la Corporación Cápsula, y le pregunta a Trunks sobre lo ocurrido. Éste le hace un rápido resumen de lo que ha entendido.

– “No percibo ningún ki. Así no puedo seguir sus movimientos” – piensa Gohan, mientras Beerus conecta varios golpes. – “Si esto se prolonga no tendré ninguna oportunidad” – reflexiona, antes de coger distancia para realizar un Kamehameha.

– “Ya lo entiendo…” – murmura Beerus, que se ha percatado del origen del poder de Gohan. – “Ese maldito Kaioshin…”.

En el planeta Kaioshin, éstos están observando el combate en su bola de cristal, el anciano ve como Beerus se ha dado cuenta de su participación en el poder de Gohan, y aumenta su temor.

Son Gohan le lanza el Kamehameha, pero Beerus lo detiene. El ataque le hace retroceder levemente, pero finalmente lo desvía hacia el cielo.

Gohan sorprendido y ya malherido, ataca otra vez a Beerus.

– “¡Maldita sea!”

Beerus esquiva el golpe de Son Gohan y le golpea varias veces.

– “Se acabó” – dice el Dios, mientras golpea el abdomen de Gohan con la palma de su mano, emitiendo una brillante luz con el impacto.

Gohan se queda quieto de repente. Siente una sensación muy extraña. Beerus vuelve a golpearle y le lanza contra el suelo de una patada.

– “¡Son Gohan!” – grita Piccolo preocupado.

Son Gohan consigue levantarse. – “Esto aún no ha terminado” – dice Gohan, mientras se prepara para concentrar su ki e intentarlo otra vez. – “¡HAAA!” – pero lo que ocurre deja a todos atónitos. Son Gohan se transforma en Súper Saiyajin.

– “¿¡Qué!?” – se sorprende Piccolo.

– “¿¡Súper Saiyajin!?” – dice atónito Vegeta.

– “No lo entiendo…” – murmura Son Gohan, mientras se observa las manos, intentando comprender lo que ha ocurrido.

Dibujado por Torrijos

En el planeta de los Kaioshin, Son Goku ya se ha recuperado, y el anciano Kaioshin le ha explicado quién es Beerus.

– “¡Sólo a ti se te ocurriría desafiar al Dios de la destrucción!” – le riñe el Kaioshin de hace quince generaciones.

– “Estaba siendo grosero con vosotros…” – se excusa Goku.

– “Gracias” – susurra Shin, muy flojito, procurando que el anciano no le escuche.

Goku cambia su semblante.

– “Nunca imaginé que pudiera existir alguien así. Es realmente extraordinario. Ni siquiera podía sentir su ki”. – dice el saiyajin.

– “Eso es porque usa ki divino”.

– “¿Ki divino?” – pregunta Goku.

– “Así es. Es un espectro de ki que los mortales no pueden detectar, y que te permite usar un poder extraordinario al que sólo los dioses del más alto rango tienen acceso”.

En la Tierra sigue el combate.

– “Ya no dispones del don que te dieron los Kaioshin. Se acabó el combate” – sentencia Beerus, que ha descendido hasta el suelo.

Son Gohan, aun así, se prepara para continuar.

– “Mierda…”

Goten y Trunks observan el combate.

– “¡Tenemos que ayudar a mi hermano!” – le dice Goten a Trunks.

– “¡Ha llegado nuestro momento!” – dice Trunks sonriendo. –“Vamos a demostrarle a ese Dios de qué somos capaces.”

Piccolo intercede en el combate interponiéndose entre el Dios y Gohan.

– “Esto no tiene porqué ser así” – dice Piccolo, intentando hacer reflexionar al Dios.

En el planeta Kaioshin, éstos y Goku siguen barajando opciones.

– “Si sólo los Dioses pueden acceder a ese poder significa que estamos perdidos…” – se lamenta Goku. – “Pero por un momento… juraría que pude sentirlo…”

– “Lo siento, Son Goku. Pero nosotros no podemos hacer nada esta vez” – añade Shin.

– “Y tampoco podemos recurrir a Vegetto… Que desastre…” – continua Goku.

– “Puede que haya algo…” – comenta el Ro-Kaioshin.

– “¿Sí?” – se sorprende esperanzado Goku.

– “Tenemos que visitar al Rey Enma” – añade el anciano.