Capítulo 26: Un poder superior

DBSNL // Capítulo 26: Un poder superior

“Tu ángel va a tener que buscarte un sustituto”

Beerus, por suerte para todos, ha detenido la mano de Freezer, que iba a ejecutar su técnica “Hakai” contra la Tierra.

– “No puedes estar aquí” – le dice Beerus a Freezer. – “No se permite tu presencia en esta línea temporal”.

A Freezer no le salen las palabras, sólo mira con terror a Beerus, que extiende su mano para ponerla a escasos centímetros de la cara del tirano.

Todos observan con estupefacción la escena. Whis también ha aparecido entre nuestros amigos sin decir nada.

– “Tu ángel va a tener que buscarte un sustituto” – dice Beerus muy serio.

Pero una voz hace que el mismísimo Dios de la destrucción Beerus se estremezca.

– “¡Deteneos!” – dice la voz en un tono inocente pero asertivo.

Todos miran hacia el lugar de procedencia, donde ven a un personaje extraño con apariencia de niño, acompañado de otro ángel.

– “¡Señor Zeno!” – se sorprende Beerus, soltando la mano de Freezer y arrodillándose.

– “¿Zeno?” – se sorprende también el demonio del frío.

Mojito y Whis se colocan a los lados de sus respectivos Dioses.

– “Señor Zeno, Daishinkan, es un placer recibirles.” – dice Whis haciendo una reverencia.

Piccolo también se arrodilla.

– “¿Quién es, Piccolo?” – pregunta Goku inocentemente.

– “Cállate y muestra respeto.” – le susurra a Goku. – “Él es el Dios del Todo”.

– “¿El Dios del Todo?” – se sorprende Gohan al escuchar a su maestro.

Zeno se adelanta al Sumo Sacerdote y se acerca hasta donde están Beerus y Freezer.

– “Te has saltado todas las normas. No mereces el puesto como Dios de la destrucción” – le dice Zeno con su voz infantil al tirano.

– “Señor Zeno, yo…” – intenta excusarse Freezer.

– “Desaparece” – dice Zeno, que sólo mirándole hace que Freezer deje de existir, y su anillo Toki cae al suelo.

Todos se quedan enmudecidos ante el poder del Dios del Todo. Es realmente terrorífico ver como, simplemente con su mirada, Zeno ha eliminado al enemigo inmortal que tantos problemas les ha dado.

Zeno se da la vuelta y regresa al lado del Daishinkan.

– “He permitido la existencia de múltiples líneas temporales durante demasiado tiempo” – dice Zeno. – “Voy a eliminarlas todas excepto la original”.

El pánico se apodera de todos los presentes.

– “¡Señor Zeno!” – interviene Mirai Trunks, por sorpresa de Beerus. – “Mi línea temporal está sumida en el caos. Deje que ésta sea la que siga adelante”.

– “La Tierra es lo que está devastado en tu tiempo” – le interrumpe el Sacerdote. – “Es sólo un planeta irrelevante dentro del vasto universo… Además, tu línea temporal no es la original”.

– “El futuro del que vino Cell…” – murmura Gohan.

– “Tampoco” – le responde tajante el Sacerdote. – “Hay siete líneas temporales ancladas en momentos distintos”.

– “¿Siete?” – se sorprenden todos.

– “Y tú, de algún modo u otro, eres responsable de varias de ellas” – le dice a Trunks.

– “Tu existencia es molesta.” – interrumpe Zeno. – “Voy a eliminarte.”

Vegeta se prepara para luchar al escuchar que amenazan a su hijo.

– “¡Esperad un momento!” – dice Goku mientras vuela hacia Zeno.

El Sacerdote le corta rápidamente el paso a Goku.

Mientras tanto, el resto de Kaioshin aparecen en la Tierra y se arrodillan frente a Zeno.

– “Señor Zeno, es un honor…” – dice Shin.

– “¡Señor Zeno!” – le interrumpe Zamas levantándose. – “Estos mortales se saltan las normas sin ningún miramiento y los Dioses, hasta ahora, se lo han permitido…” – explica el Kaioshin del Norte.

– “Zamas…” – murmura entre dientes Shin.

– “Silencio” – le corta Zeno. – “¿Qué quieres, Son Goku?” – dice dirigiéndose a Goku, ignorando al Kaioshin.

– “¡Vaya! ¿Me conoce?” – se sorprende Goku.

– “El señor Zeno lo sabe todo” – le responde el Supremo Sacerdote. – “Además, no eres alguien que pase desapercibido…” – añade con una sonrisa.

– “Ya veo… jeje”- dice Goku. – “Lo que quería decirle, es que creo que sería injusto eliminar a las distintas líneas temporales sin darles una oportunidad para salvarse.”

– “¿A dónde quieres llegar, Son Goku?” – piensa Beerus, que observa la escena.

– “Aquí, en la Tierra, celebramos torneos de artes marciales para decidir quién es el más fuerte.” – continúa Goku. – “¿No le parece una buena idea hacer algo similar?”

– “La línea temporal que más merece existir no tiene porqué ser la más fuerte, Son Goku” – le replica el Sacerdote. – “Puede ser la más pacífica o la más sabia. O incluso la que mejor equilibrio tiene entre todas sus cualidades”.

– “¿Y esos torneos son divertidos?” – interrumpe Zeno al Daishinkan.

– “¡Claro que sí! ¡Todos los participantes luchan para ganar! ¡Y todos tienen estilos de lucha diferentes!” – intenta convencerle Goku.

– “Mmmm…” – reflexiona Zeno. – “Pensaré sobre el tema”.

– “¡Será divertido!” – le anima Goku.

– “El señor Zeno tendrá en cuenta tu propuesta, Son Goku” – dice el Sumo Sacerdote. – “Os informaremos de su decisión.”

Todos suspiran, pues saben lo cerca que han estado del fin de sus días.

– “Mojito, ya sabes lo que hay que hacer” – le dice el Sacerdote al ángel.

– “Por supuesto, Daishinkan” – responde el ángel haciendo una reverencia.

– “Nos vamos” – termina Zeno.

Son Goku parece ilusionado con la posibilidad de que se realice tal torneo.

– “¡Hasta pronto!” – se despide Goku alegremente mientras Zeno y el Sumo Sacerdote desaparecen.

DBSNL // Capítulo 25: El corazón de Vegeta

DBSNL // Capítulo 25: El corazón de Vegeta

“Sólo quiero verte sufrir”

Freezer extiende su mano y arrebata a Bra de los brazos de Bulma usando su poder telequinético. El demonio del frío eleva a Bra con la misma técnica que usó para matar a Krilin en Namek.

– “¡Bra!” – grita Bulma, que no ha podido impedir que Freezer se la quite.

– “¡Freezer! ¡Detente!” – exclama Goku al reconocer la técnica.

– “¡No lo hagas!” – grita Gohan.

– “¡Vegeta, haz algo! ¡Son Goku! – llora Bulma. Pero ambos saiyajin están muy débiles y casi no se mantienen en pie.

Freezer mantiene a la niña en el aire y ríe.

– “¡Por favor, Freezer! ¡Suéltala!” – suplica Goku.

Vegeta se deja caer, hincando la rodilla en el suelo.

– “Freezer… se… señor Freezer” – murmura Vegeta, hincando la rodilla y mirando al suelo.

Freezer se queda en silencio y mira a Vegeta.

– “¿Decías algo, Vegeta?”

– “Señor Freezer. Por favor, no le haga daño.” – dice Vegeta mientras aprieta fuerte los dientes y los puños hasta que sangran. – “Le ofrezco mi lealtad de nuevo… Le serviré otra vez”. – continúa, mientras abundantes lágrimas resbalan por su rostro.

Todos miran asombrados a Vegeta, sabiendo lo humillante que es para él encontrarse en esa situación.

– “Jujuju. ¿Acaso crees que eso me interesa? ¡Ahora soy un Dios!” – le responde Freezer. – “Sólo quiero veros sufrir” – dice mientras mira a la pequeña mestiza y empieza a cerrar su mano.

Vegeta y el resto no pueden hacer nada. Sólo mirar con impotencia como Freezer está apunto de matar a Bra.

Pero en ese momento, Freezer es golpeado y cae contra el suelo. Piccolo ha aparecido, y tras dar una patada en la nuca al demonio, se posa al lado de Son Goku.

El pequeño Trunks agarra a Bra, evitando que caiga al suelo.

– “¡Ya era hora, Piccolo!” – sonríe Goku.

– “Me dijiste que lo dejara en tus manos…” – le responde Piccolo.

– “No esperaba que fuera inmortal…” – se lamenta Goku. – “Gracias por intervenir”.

Vegeta se ha incorporado, pero sigue en estado de shock, mientras Bulma vuelve a abrazar a su hija.

– “Gracias, Piccolo” – le dice Bulma.

– “Acércate, Goku. Voy a curarte.” – le dice el namekiano a Son Goku.

Pero un rayo de Freezer pasa entre ambos y evita que Piccolo pueda atender a Goku.

– “No voy a permitir eso” – dice Freezer. – “¿Tú otra vez? Vaya… jujuju. ¡Así podré vengarme de todos!”

– “Alejaos de aquí” – dice Goku.

– “¿Estas de broma?” – dice Gohan. – “No hay donde huir. Lucharemos todos.”

– “¡Sí! ¡Todos juntos!” – dice el pequeño Trunks. – “¿Preparado, Goten?”

– “¡Claro!” – responde éste.

– “Ganaremos tiempo para que Piccolo pueda curaros a ti y a papá” – dice Mirai Trunks. – “Entre los tres, seguro que podréis vencerle”.

Son Goku esboza una sutil sonrisa nerviosa.

– “¿Estás listo, Vegeta?” – le pregunta Goku.

Pero Vegeta no responde. Sigue en estado de shock.

– “Freezer…” – murmura temblando, mirándose las manos. – “Mataste a toda mi gente… Destruiste mi planeta… Me lo arrebataste todo… y no pude hacer nada… Crecí engañado y humillado. Obligado a trabajar para ti.”

– “Vegeta…” – murmura Goku al ver a su amigo en ese estado.

– “Y ahora atacas a mi hijo, haces daño a mi mujer e intentas matar a mi hija… No voy a perdonarte jamás, Freezer.” – continua Vegeta, apretando con fuerza los puños, mientras su ki se eleva.

Todos observan atónitos a Vegeta.

– “¡NO VOY A PERDONARTE, FREEZER!” – grita mientras su ki asume un tono azulado y un fuerte viento azota la zona.

Dibujado por Sorita

El pelo de Vegeta ha cambiado a color azul cian, y desprende un ki denso de ese mismo color.

– “Pero ¿qué es esto?” – se pregunta Piccolo. – “¿Qué es esta transformación?”

Son Goku mira a Vegeta y sonríe.

– “Pero, ¿qué…?” – se sorprende el tirano.

Vegeta desaparece y reaparece frente a Freezer, que retrocede lentamente. Ambos se miran sin mediar palabra durante unos segundos, y Vegeta le golpea en el abdomen, haciendo que el tirano escupa sangre.

– “Su poder es increíble…”- murmura Piccolo.

Vegeta empieza a golpear a Freezer una y otra vez.

En el planeta de Kaiosama, éste observa los acontecimientos.

– “Vegeta… ¿cómo has hecho eso?” – se pregunta.

Vegeta le está dando una paliza a Freezer, que no puede hacer nada ante semejante poder.

– “Creía que no podía usarse el estado Súper Saiyajin con el ki divino” – dice Piccolo.

– “Yo también lo creía…” – le responde Goku.

Vegeta sigue castigando al demonio del frío, que cada vez se encuentra más malherido.

– “¡Big Bang Attack!” – grita Vegeta mientras realiza su técnica, que desintegra a Freezer.

Pero cuando desaparece la luz provocada por el ataque, el demonio sigue ahí, y de nuevo sin ningún rasguño.

– “¡No puedes matarme!” – grita enfurecido. – “¡Soy inmortal!”

Vegeta sonríe y confunde a Freezer.

– “Todo lo contrario.” – le corrige. – “Puedo matarte cientos de veces.” – dice mientras se lanza otra vez al ataque.

El resto observan el combate desde el suelo.

– “Freezer ha cometido el mismo error que en Namek” – dice Piccolo.

– “¿Qué error?” – le pregunta Goku.

– “Llevar a un saiyajín a su límite” – responde el namekiano con una sonrisa.

– “Vegeta…”- murmura Bulma, sufriendo por su marido.

En el cielo, varios destellos de luz indican que Freezer es desintegrado por Vegeta y reaparece una y otra vez, cada vez más humillado y enfurecido.

– “Si esto sigue así mi padre se agotará y Freezer seguirá regenerándose” – dice Mirai Trunks.

– “Confía en Vegeta” – le responde Goku, que ya ha sido curado por Piccolo.

Finalmente, Freezer cae de rodillas con sus manos en el suelo.

– “Si no te elimino, tu cuerpo no se regenera, ¿verdad, Freezer?” – se burla Vegeta, que ha descubierto cómo funciona su inmortalidad.

El tirano, enfurecido, golpea el suelo con rabia.

– “¡Maldita sea! ¡No puede ser! ¡Otra vez no!” – chilla el humillado Dios de la destrucción.

– “Encontraremos una manera de encerrarte. Ahora eres inofensivo.” – le dice Vegeta volviendo a su estado base.

– “¡Mojito! ¡Haz algo!” – grita Freezer a su ángel.

– “No puedo intervenir, señor Freezer.” – le responde el ángel con total serenidad.

– “No vais a derrotarme otra vez… ¡Voy a mataros a todos!” – grita el demonio del frío mientras levanta su mano, para después intentar bajarla a toda velocidad contra el suelo. – “¡HAKAI!” – pero alguien le agarra la mano, evitando que realice la técnica única de los Hakaishin.

Freezer mira su mano para comprobar quién le ha detenido y ve que ha sido el Dios de la destrucción Beerus.

Dibujado por Ipocrito

– “Se… señor Beerus” – dice aterrorizado Freezer.

DBSNL // Capítulo 24: El ascenso de Freezer

DBSNL // Capítulo 24: El ascenso de Freezer

“Todos estos años me he preparado para matarte, Son Goku.”

Todos observan con terror que Freezer sigue vivo.

– “¿Cómo…? ¿Cómo es posible?” – dice Vegeta.

– “Le ha dado de lleno y no parece tener ningún rasguño” – dice Mirai Trunks.

– “Jujuju” – ríe Freezer. – “No creeríais que os ibais a librar de mi tan fácilmente… ¿verdad?”

Todos miran atónitos al Hakaishin Freezer.

– “Cuando escapé de la Tierra me dediqué a entrenar para poder vengarme. Todos estos años me he preparado para matarte, Son Goku.” – les cuenta el tirano. – “Sabía que para alcanzar mi máximo potencial necesitaría mi cuerpo… y las Dragon Balls. ¿Pero cómo iba a conseguirlas si tú estabas en la Tierra? Por suerte, descubrí que los namekianos supervivientes se habían establecido en Nuevo Namek, lejos de vuestra protección.”

– “¿Atacaste Nuevo Namek?” – se sorprende aterrorizado Goku.

– “Me apoderé de sus Dragon Balls y pedí mis deseos.” – le confirma Freezer. – “Recuperé mi cuerpo… y me hice inmortal”.

Un escalofrío recorre la espalda de nuestros amigos. Su peor enemigo no sólo ha vuelto para vengarse, con un poder extraordinario, si no que además no puede morir.

Dibujado por Ipocrito

– “No necesitaba nada más, así que maté al dragón y destruí ese miserable planeta, para que nadie pudiera volver a utilizar las esferas.” – continúa Freezer. – “Después me dediqué a viajar de planeta en planeta para mejorar mis habilidades ¡y así poder derrotarte algún día!”

– “¿Y cómo… cómo te convertiste en un Dios de la destrucción?” – pregunta Son Gohan.

– “El protector del Hakaishin anterior me encontró y me invitó a su planeta.” – responde el demonio del frío, por sorpresa de todos. – “Me dijeron que el mago Babidí estaba dando problemas, que estaba a punto de despertar a su monstruo, y que recurrían a mí para sustituir al Dios de la destrucción”. – explica Freezer.

– “¿Sustituir al señor Beerus?” – exclama Vegeta.

– “¿Le conocéis?” – se sorprende ligeramente Freezer. – “Parece que el universo estaba en desequilibrio por no involucrarse lo suficiente… Jujuju. Al parecer conocían a mi padre y por eso recurrieron a mí”.

– “¿Y dónde están Beerus y Whis?” – pregunta Goku.

– “Yo mismo eliminé a Beerus cuando me convertí en Hakaishin. Merecía desaparecer por sus errores… y porque seguía siendo una amenaza, aunque ya no fuera un Dios” – dice el demonio del frío. – “Jujuju… Pero ese Whis no sé quién es”.

– “¿No dijiste que te buscó el ángel?” – pregunta Goku.

– “Así es, me encontró Mojito. Ahí le tenéis” – dice mientras señala a su ángel.

– “Que extraño…” – murmura Goku.

– “Viajé a la Tierra, eliminé la amenaza del mago y pretendía vengarme de ti con todo el poder que acababa de obtener… pero sólo me encontré con el hijo de Vegeta” – le dice Freezer. – “Un cobarde que no hizo más que huir. Un inútil igual que su padre, jujuju” – ríe Freezer. – “Pero se acabaron las explicaciones… Voy a acabar con vosotros de una vez por todas.” – dice Freezer mientras se eleva.

Todos le miran en silencio. Mirai Trunks no puede evitar que le caigan las lágrimas, pues se siente culpable por haber traído a Freezer hasta sus amigos.

El llanto de Bra rompe el momento de silencio y llama la atención de Freezer, que esboza una sonrisa terrorífica.

– “¿Es esa tu hija, Vegeta?” – dice el tirano mirando a la pequeña saiyajín.

DBSNL // Capitulo 23: Revancha

DBSNL // Capítulo 23: Revancha

“Me humillaste en Namek y en la Tierra”

Son Goku ha llegado en el momento justo. Son Gohan y Trunks se alegran de verle.

– “¿Qué demonios estabas haciendo, Kakarotto?” – le recrimina Vegeta.

– “Lo siento. Vuestro ki aún no nos había alcanzado.” – responde Goku. – “Shin vino a buscarme”

– “Son Goku… Gracias a Dios que has llegado” – dice Trunks.

– “Me alegro de verte, Trunks” – responde Goku.

– “¡Son Goku!” – interrumpe Freezer. – “Al fin has llegado…”

Son Goku se eleva hasta situarese a la altura de Freezer.

– “¿Crees que puede ganar?” – le pregunta Trunks a Gohan, que observa muy serio la escena.

Vegeta aprieta su puño. Siente impotencia por tener que ser rescatado una vez más por Son Goku y no puede evitar recordar su último combate contra Freezer en Namek.

– “Por fin has llegado, Son Goku.” – dice Freezer. – “Empezaba a aburrirme”.

– “Parece que has mejorado desde la última vez.” – le dice Goku. – “Pero creía que en el futuro te derroté en la Tierra”.

– “Me humillaste en Namek y en la Tierra” – le dice Freezer apretando los dientes. – “Pero no dejas de ser un estúpido y me dejaste salir con vida de este miserable planeta.”

Vegeta y los otros escuchan atentamente.

– “Maldito Kakarotto. Siempre tan inocente” – murmura Vegeta.

– “Le dejó vivir… No lo sabía” – dice Trunks. – “Siempre pensé que Freezer había muerto.”

– “Pero, ¿cómo ha recuperado su cuerpo?” – se pregunta Gohan.

Goten y Trunks, que acompañaban a Bulma y Bra lejos de la Corporación Cápsula, se detienen.

– “¡Ha llegado mi padre!” – se alegra Goten.

– “¿Qué? ¿Son Goku ha llegado?” – se alegra también Bulma. –“¡Volvamos!”

– “¿Volver?” – dice Trunks. – “¡Es peligroso! Papá dijo que nos alejáramos.”

– “Moriremos de todas formas. Freezer destruirá el planeta si consigue derrotar a Goku” – dice Bulma.

Son Goku se prepara para luchar.

– “Parece que cometí un error… Lo siento, Trunks.” – murmura Goku.

– “Voy a hacerte pagar esa humillación.” – dice Freezer. – “¡Voy a hacer que sientas la impotencia que yo sentí! ¡Voy a acabar con tu vida y con todos los que te importan! ¡Voy a…!”

Son Goku le interrumpe golpeándole en la nariz.

Freezer retrocede y parece calmarse. Suspira hondo.

– “Voy a matarte, Son Goku” – dice.

Son Goku esboza una ligera sonrisa.

Empieza el intercambio de golpes entre ambos, que parecen lejos de mostrar su poder real.

Vegeta mira el combate apretando los puños.

Tras un choque, Freezer y Goku recuperan la distancia.

– “Se acabó el calentamiento” – dice Freezer.

– “Me parece bien.” – responde Goku, que se prepara para el siguiente asalto. – “¡KAIOKEN!” – grita mientras la feroz aura roja de la técnica del Kaio del Norte le envuelve.

– “¿Esa técnica otra vez?” – se sorprende Freezer. – “Pensé que ibas a transformarte en Súper Saiyajín… ¿o acaso no puedes?”

Goku ataca a Freezer, que tras recibir los primeros golpes reacciona y parece estar a la altura del Kaioken de Son Goku.

– “No puede ser…” – murmura Gohan.

– “¿Por qué no se transforma en Super Saiyajín?” – se pregunta Trunks.

– “No podemos.” – le dice Vegeta. – “No podemos usar la transformación mientras usamos ki divino”.

Freezer parece recuperar terreno frente a Goku.

– “Conozco tu forma de luchar. Conozco tus técnicas” – le dice Freezer. – “Desde que me humillaste en la Tierra no he hecho más que imaginar este combate una y otra vez.”

Son Goku, que empieza a verse contra las cuerdas, recurre al Shunkanido para sorprender a Freezer y golpearle en varias ocasiones. Pero el demonio del frío en seguida empieza a predecir donde aparecerá Son Goku y le golpea cada vez que el saiyajín intenta cogerle desprevenido.

– “Ahora puedo detectar tu ki, Son Goku” – le dice.

Goku intenta recuperar la distancia. Necesita pensar en algún modo de cogerle de improviso o no va a ganar este combate.

– “Me decepcionas” – le dice Freezer mientras le apunta con el dedo.

Cientos de rayos mortales son proyectados desde la punta del dedo del demonio del frío. Goku repele unos cuantos y esquiva otros tantos más, pero finalmente es abrumado por su enorme cantidad y varios le rozan el hombro, la rodilla y el costado, aunque ninguno le impacta de lleno.

– “Que rabia…” – murmura Goku. – “Después de tanto entrenamiento y me supera ampliamente”.

Goku se abalanza sobre su adversario, y cuando se encuentra a escasos metros de él se lleva ambas manos a la cara.

– “¡Taiyo-ken!” – exclama, intentando cegar a su rival.

El saiyajín utiliza el shunkanido para aparecer detrás de Freezer y golpearle, pero Freezer se da la vuelta, con los ojos cerrados y agarra a Goku del cuello.

– “Esta vez no voy a caer en eso” – le dice el tirano con una sonrisa diabólica.

Son Goku le da una patada a Freezer en la barbilla para liberarse y retrocede. Freezer relame la sangre de su labio, mientras Goku se prepara para el que será su último asalto; su última oportunidad, pues sabe que no le quedan recursos.

– “Es demasiado fuerte…” – se lamenta Goku. – “Mi cuerpo no resistirá mucho tiempo. Tengo que acabar con esto.” – murmura mientras aprieta sus puños con fuerza. – “Voy a darlo todo. Espero que salga bien.”

– “Kakarotto… No me digas que vas a…” – murmura Vegeta.

Son Goku concentra toda su energía.

– “¡Resistiré! ¡¡KAIOKEN x 10!!” – grita mientras el aura de la técnica aumenta de tamaño y se vuelve más violenta.

Dibujado por Torrijos

Goku ataca a Freezer y éste no puede evitar ser golpeado una vez tras otra.

– “Aguanta, papá” – murmura Son Gohan.

Goku combina su poder con el Shunkanido para golpear a Freezer, que es incapaz de localizar a Goku a tanta velocidad.

Finalmente, Son Goku aparece delante de Freezer.

– “Ka…me….” – se prepara el saiyajín.

El rostro de Freezer muestra puro terror al ver a Goku preparar su ataque a tan corta distancia y no puede reaccionar.

– “Ha… me… ¡HAAAAAAAAAAAAAAAA!” – grita Goku, lanzándole un potentísimo Kamehameha a quemarropa.

Una intensa luz cubre el cielo, y al disiparse, Freezer ya no está.

El ángel sigue en la azotea de un edificio, sin perder su sonrisa.

En el Planeta de los Kaioshin, observan los acontecimientos.

– “Lo ha logrado… ¡Ha vencido!” – dice Shin incrédulo.

– “Ese mortal… tiene un poder increíble…” – piensa Zamas.

– “Que extraño…” – murmura Piccolo, llamando la atención del resto de los Kaioshin.

Son Gohan ayuda a descender a su padre con cuidado, que está agotado y tiembla por el esfuerzo al que ha sometido su cuerpo.

– “Lo has conseguido, papá” – le dice el mestizo.

Entre los arbustos, una rana namekiana llora la muerte del tirano.

Trunks corre hacia Goku.

– “Son Goku… Muchas gracias.” – dice el viajero del futuro.

Goten, que acaba de llegar con Trunks, Bulma y Bra, se abalanza sobre su padre y le abraza.

– “Cuidado, Son Goten, no me abraces tan fuerte, que me duele todo el cuerpo” – dice Son Goku.

Bulma abraza a Vegeta.

– “Jujuju” – ríe una voz que todos reconocen. – “¿Qué estáis celebrando?”

Todos miran con terror hacia el lugar de origen de la voz.

Sobre una montaña de escombros, su enemigo les observa. Freezer está vivo y sin un rasguño.