2022 DRAGONBALLERO


By: Red_Ribbon_DBZ


El 2022 será dragonballero o no será.

Según avanzamos hacia el final del 2021, comienzan los anuncios de cara al siguiente año.

Y el 2022 va a venir cargado de Dragon Ball en el terreno audiovisual, concretamente en el terreno cinematográfico y en el sector del videojuego.

Por una parte, hace una semana se nos presentó DRAGON BALL “THE BREAKERS”, un nuevo juego multijugador online, para hasta 8 jugadores, que verá la luz el año que viene, aún sin fecha concreta.

Sobre este título, tenemos en su web oficial una entrevista con el productor Ryosuke Hara, del que sacamos varios puntos interesantes.

En cuanto a la trama del juego, nos hablan de los diferentes protagonistas.

“Los protagonistas son civiles comunes que se ven atrapados en una Veta Temporal, donde el tiempo y el espacio se mezclan. Con la ayuda de los Patrulleros del Tiempo, los Supervivientes deben encontrar la manera de detener a los famosos villanos de Dragon Ball.”

Como podemos ver, cobra sentido la unión que ya adelantaron que existiría con Xenoverse 2.

“La mayor diferencia con otros juegos de DB, es que “THE BREAKERS” arrojará luz sobre la gran diferencia de poder entre los villanos y los seres humanos normales. Algo que se ve en la obra original de Dragon Ball, y que los jugadores podrán experimentar en primera persona.”

Sobre el papel que tendrá el villano o “Raider” como lo denominan en “The Breakers” (Cell, Freezer y Boo aparecen en las imágenes oficiales) se dicen cosas muy interesantes de la dinámica del juego.

“El hecho de que se transformen durante la partida es una característica bastante singular. Cada vez que se transforman, no solo aumenta su poder y habilidades. Además, cada vez que el Raider se transforma en su siguiente forma, se les da el privilegio de destruir un área, poniendo a los supervivientes en una situación mucho más complicada a medida que avanza la partida.”

Los últimos momentos de cada partida prometen ser intensos a más no poder.

Una de las grandes dudas, junto con el precio (confirmado que no será un juego gratuito) era si habrá modo para un solo jugador. También tenemos respuesta:

“Tendremos un Modo Tutorial que explica la trama del juego y los controles básicos, pero el juego se centrará principalmente en el Multijugador Online. Por ello el precio del juego base será muy inferior a los 69,99 euros.”

Para poder acceder a la beta, debes ir a la web de Bandai Namco e inscribirte antes del día 30 de noviembre. Dicha prueba será exclusiva de PC vía Steam y está fechada para el 4 y 5 de diciembre.

Puedes consultar la entrevista completa aquí: BANDAI NAMCO

¡Pero hay más! Ya sabemos que 2022 viene marcado como el año de estreno de nueva película,Dragon Ball Super: Super Hero”.

Mientras esperamos el evento Jump Festa, donde Dragon Ball Super tendrá voz el 18 de diciembre, podemos ir sacando conclusiones por otras vías para adivinar fecha aproximada de estreno.

Como cada mes, tenemos un vistazo a las figuras de la franquicia que saldrán al mercado japonés. En este caso podemos ver las que estarán fechadas para el mes de abril de 2022. Entre ellas Goku y Vegeta.

Hasta aquí todo bien. Pero si prestamos atención vemos que las indumentarias de ambos saiyanos son idénticas a las SH Figuarts que vimos en octubre y que eran 100% basadas en la próxima película de Dragon Ball.

Como ya ocurrió con “La Resurrección de F”, su estreno fue en abril, cerca de la Golden Week, periodo festivo importante en el país nipón.

Si damos esta hipótesis como válida y lo sumamos al precedente de “Dragon Ball Super: Broly”, cuyo estreno en España fue apenas un mes y medio después, ¿podríamos tener la nueva película para fechas veraniegas en nuestro país?

El panel de Dragon Ball Super de la Jump Festa está cada vez más cerca…

DBSNL // Capítulo 225: Onisen

DBSNL // Capítulo 225: Onisen

“No pareces del tipo altruista…”

En el planeta Jinko, la creación de Raichi se enfrenta al diablo.

El joven demonio apunta al enemigo con su espada.

– “Voy a acabar esto rápido…” – dice el diablo.

Pero de repente, el hombre de Raichi se desvanece en pequeñas piezas.

– “¿Eh?” – se sorprende el diablo, confuso.

A su espalda se reconstruye la criatura.

El demonio siente el peligro y se agacha justo a tiempo para evitar un puñetazo.

– “¡Ha estado cerca!” – parece divertirse el diablo. – “¿Qué más sabes hacer?”

El demonio recupera la distancia con el enemigo y cruza los brazos frente a su pecho. Las piedras shintai empiezan a brillar intensamente.

– “¿Vas a atacar?” – se burla el demonio.

Un cañonazo de ki rojo es emitido por la criatura.

El diablo usa su arma para cortar el torrente de energía por la mitad. La ciudad queda arrasada completamente a lo largo de la bifurcación creada por el demonio.

– “Eso ha sido peligroso…” – sonríe el diablo. – “Tienes un poder devastador… ¿Eres artificial? Siento parte del Makai en ti, pero hay algo más…”

En el refugio de Raichi, Trunks y los demás observan el combate.

– “Son… son aterradores…” – tartamudea Shula.

– “Tu criatura es impresionante…” – dice Trunks. – “Pero el enemigo parece seguro de sí mismo…”

– “Onisen ganará.” – dice Raichi. – “He corregido todos los errores de Hatchiyack. Es una creación superior.”

– “¿Y qué piensas hacer después?” – pregunta Reitan. – “No pareces del tipo altruista…”

– “Podré ver, al fin.” – responde Raichi.

– “¿Ver?” – se extraña Trunks.

En un planeta cubierto por tinieblas, Son Gohan y los demás aterrizan.

– “¿La atmosfera es respirable?” – pregunta Mai.

– “Está en el límite.” – dice Pino.

– “Tengamos cuidado.” – dice Ten. – “Intentemos no hacer esfuerzos innecesarios…”

– “Eso no depende de nosotros.” – suda Krilín, preocupado.

Gohan es el primero en bajar de la nave.

– “¿Dónde estamos?” – se pregunta el mestizo.

En la cima de una roca, una mujer les recibe.

– “Bienvenidos a Makyo.” – saluda ella, con una pícara sonrisa. – “Soy Hinoyagi.”

Nuestros amigos se ponen en guardia.

– “Es un demonio…” – dice Ten.

– “No hay duda…” – confirma Krilín.

La mujer de larga cabellera blanca viste con ropajes parecidos a los de Dabra y tiene una vara en su mano.

– “Tú…” – dice ella mirando a Gohan. – “Sin duda eres el que mató a los otros…”

El mestizo se transforma en Súper Saiyajín 3 completo repentinamente, emitiendo una fuerte corriente de aire y sorprendiendo a sus amigos.

– “Gohan…” – se preocupa Krilín.

La diablesa sonríe.

– “Eres un tipo de pocas palabras, ¿eh?” – dice ella. – “Veamos de qué eres cap…”

Gohan aparece frente a ella y le propina un puñetazo en la cara que la lanza a través del frío y oscuro páramo. Luego sale volando tras ella.

Los demás se miran entre ellos, un poco asustados.

La diablesa se detiene en el aire.

– “Maldito…” – protesta ella. – “¡No dejaré que me trates así en mi territorio!”

Gohan se dirige hacia la diablesa cuando ella sopla y genera una gran llamarada que engulle al mestizo.

Pero, lejos de achantarse, Gohan atraviesa el fuego y propina un puñetazo en el abdomen de la diablesa.

– “Necesitarás hacerlo mejor…” – sonríe el mestizo, que agarra el rostro de la diablesa y desciende a toda velocidad.

El mestizo incrusta el enemigo en el suelo.

Mientras tanto, en el Makai, Dabra alza el vuelo desde la torre del castillo, escoltado por tres demonios. Los cuatro ponen rumbo al sur, liderados por el hijo de Abraca.

El primero de los escoltas es un diablo alto de piel verde-agua y cabello blanco erizado; viste una armadura rosada cubierta por una túnica blanca. El segundo es alto y musculoso, su tez es gris, no tiene cabello, pero sí dos largas patillas lacias de color rosado; viste una armadura negra y una capa granate. El tercero es el de menor estatura del grupo, y su piel es de color verde oliva, sin cabello, su cara recuerda a un murciélago; su armadura es marrón y lleva una capa amaranto a juego con sus muñequeras.

Vegeta, Goten y Trunks pueden ver a los demonios pasando sobre ellos.

– “¡Se mueven!” – exclama Goten.

– “¿Los seguimos?” – pregunta Trunks.

Vegeta se pone en pie.

– “Necesito que confiéis en mí…” – dice el saiyajín.

– “Papá…” – duda Trunks.

– “No sabemos a qué están esperando esos demonios…” – dice Vegeta, refiriéndose a la multitud que aguarda a los pies del castillo. – “Ni tampoco a dónde se dirige Dabra…”

– “Necesitamos respuestas.” – se cruza de brazos Goten.

– “Sí…” – dice Vegeta, mientras una gota de sudor recorre su frente. – “Y tiempo…”

En el planeta de Kaiosama, el Dios del Norte se ha preparado un té y se sienta en su mesita de jardín. Da un sorbo a su bebida caliente y suspira.

– “¿Seguro que no quieres nada?” – pregunta a su acompañante.

Frente a él, de pie, con los brazos cruzados y cara de pocos amigos, Piccolo Daimaoh.

– “Me envía el señor Moro” – dice el namekiano.

– “Señor, ¿eh?” – sonríe Kaiosama con retintín.

– “Tsk…” – protesta Piccolo.

ESPECIAL DBSNL /// Los dos grandes Súper Saiyajín // Universos 3, 5, 6 y 7 / Parte XIII: Justicia poética

Los dos grandes Súper Saiyajín / Parte XIII: Justicia poética

“Perdiste tu oportunidad en Dorakiya.”

Granola embiste a Vegeta, que se pone en guardia.

El cereliano tiene un peculiar estilo de lucha que recuerda al de los asesinos. Sus golpes son sencillos y directos, usando en su mayor parte sus dedos o nudillos para intentar golpear al saiyajín, que retrocede mientras esquiva a su enemigo.

– “Me sorprende que un cereliano haya logrado alcanzar este nivel…” – piensa Vegeta. – “Está muy por encima de las Fueras Ginyu…”

Granola retrocede de un salto y dispara una intensa ráfaga de proyectiles de ki desde sus dedos índice y corazón, obligando a Vegeta esquivarlos y salir volando hacia el cielo. 

El cereliano sigue disparando mientras Vegeta vuela.

– “Incluso supera a las formas iniciales de Freezer…” – piensa el saiyajín.

Vegeta ahora desciende en picado hacia el suelo.

– “Si me hubiera topado con él hace unos años… antes de atacar la Tierra… Hubiera sido mi final.” – cavila el saiyajín.

Vegeta dispara una esfera de ki contra el suelo, levantando una gran polvareda.

Granola cierra su ojo izquierdo para centrar toda su atención en el visor.

Vegeta avanza saltando de un lado a otro en el interior de la nube de polvo.

– “Pero el combate con Kakarotto y esas cucarachas… y el infierno que viví en Namek…” – piensa el saiyajín. – “¡Me hicieron mucho más fuerte!”

Granola localiza la silueta de Vegeta entre el polvo.

– “¡AHÍ ESTÁ!” – piensa el cereliano, que no duda en disparar. 

Vegeta se agacha. El disparo pasa entre su cabello.

– “¡Ggh!” – se preocupa el saiyajín.

Vegeta salta por los aires mientras genera dos esferas de ki blanco, una en cada mano, y las une frente a él.

– “¡¡HAAAAAAA!!” – dispara el saiyajín.

Un luminoso haz de ki se proyecta hacia el enemigo.

Granola parece aterrado ante el torrente de energía que se le viene encima.

El cereliano salta hacia un lado mientras se cubre con ambos brazos. El ataque de Vegeta impacta contra el suelo, provocando una gran explosión con mucha metralla y una gran humareda.

Granola cae rodando lejos de la nube de polvo y enseguida se pone en pie, listo para seguir peleando.

Vegeta desciende a su espalda.

– “Puede que me haya hecho demasiado fuerte…” – dice el saiyajín.

– “¿EH?” – se asusta Granola al oírle detrás de él.

El cereliano se aparta y le apunta con sus dedos.

– “Maldito…” – se preocupa Granola, que se ve superado.

Vegeta se cruza de brazos.

– “Maldición…” – murmura el saiyajín. – “Esperaba que este combate me acercara más a Kakarotto…”

Granola dispara y el ataque pasa rozando a Vegeta.

– “¿Hm?” – se extraña el saiyajín.

En el horizonte, algo estalla.

Vegeta se da la vuelta y ve la nave de la Corporación Cápsula en llamas.

– “¿Qué…?” – se sorprende el saiyajín.

Granola sonríe.

– “Je… je, je…” – ríe el cereliano.

Granola dispara de nuevo, esta vez destruyendo su propia nave.

– “¿Qué…? ¿Qué pretendes…?” – dice Vegeta, estupefacto.

– “Lo siento, compañeros…” – murmura el cereliano. – “Esta será también nuestra tumba…”

De repente, un terremoto sacude el planeta.

– “¡¿Qué has hecho?!” – pregunta Vegeta.

Granola mira al cielo y sonríe.


Vegeta mira en la misma dirección.

Un astro aparece en el cielo.

– “¿Una luna?” – se sorprende el saiyajín. – “No estaba ahí antes… ¡¿Es un…?!”

– “Se estrellará contra este planeta en unos pocos minutos…” – anuncia Granola. – “Se acabó.”

– “Maldito idiota…” – gruñe el saiyajín.

Granola, desesperado, ataca a Vegeta cuerpo a cuerpo.

Desconcentrado, el saiyajín esquiva los dos primeros ataques, pero el cereliano logra golpearle en el hombro izquierdo con sus dedos índice, corazón y anular a la vez.

El brazo de Vegeta pierde toda su fuerza y se queda inerte.

– “¿Eh?” – se sorprende el saiyajín. – “Cobarde…”

– “¡¿Ahora das lecciones de moral, asesino?!” – protesta Granola.

El cereliano embiste de nuevo y Vegeta se defiende hasta que agarra el brazo de Granola y lo acerca a él para propinarle un rodillazo en el abdomen que lo deja de rodillas en el suelo. 

– “Me has pillado desprevenido, pero soy más fuerte que tú…” – dice Vegeta. – “Perdiste tu oportunidad en Dorakiya.”

De repente, algo agarra el pie de Vegeta; es Yuzun, tumbado en el suelo, que ha transformado solo su brazo derecho para intentar retener al saiyajín.

– “Patético…” – dice Vegeta, que se libera levantando el pie y luego pisa la mano del haanschurui.

– “¡AAAH!” – grita Yuzun.

En ese instante, un malherido Shansua se abalanza sobre el saiyajín, propulsado por sus cañones de humo. Vegeta se cubre y el gufu rebota sin causarle problemas.

Vegeta le apunta con la mano y prepara una esfera de ki, pero antes de poder disparar Botamo le abraza por la espalda.

Vegeta intenta darle un cabezazo, pero el golpe no surge efecto en el kumotoko.

Granola prepara un golpe con sus dedos como el que le afectó al hombro. Soshiru le pone la mano en la espalda al cereliano y le imbuye de electricidad.

– “¡¿EH?!” – se asusta Vegeta.

Granola golpea al saiyajín en el abdomen, atravesando su armadura.

Vegeta puede sentir como la electricidad recorre su interior, pasando por sus puntos vitales.

Botamo deja caer a Vegeta al suelo. El saiyajín está inmóvil, con los ojos abiertos y la mirada perdida.

– “Ah…” – emite un sonido angustioso.

Granola, con su cuerpo humeante, cae de rodillas.

– “Lo siento, Granola…” – dice Soshiru.

– “Está bien…” – sonríe el cereliano.

El zalt ayuda a Granola a levantarse.

– “Se acabó…” – dice Soshiru.

– “Lo hemos logrado…” – dice Botamo.

Granola se levanta y mira con desdén al saiyajín caído.

– “Este será tu final, Príncipe saiyajín…” – dice el cereliano. – “Esperarás inmóvil una dolorosa muerte…”

Granola toca su visor.

– “Hermila… Espero que aún tengas tiempo de recogernos…” – dice el cereliano.

La banda se aleja, abandonando a Vegeta a su suerte.

Los efectos del cometa sobre el planeta ya son más evidentes. El temblor aumenta. Algunas rocas se elevan.

De repente, el visor alerta a Granola, que detiene su marcha. Su gesto muestra miedo.

– “¿Qué ocurre?” – pregunta el zalt.

– “No es posible…” – dice el cereliano.

A su espalda, Vegeta se pone en pie con dificultad.

La banda de Granola se da la vuelta, incrédulos ante lo que tienen frente a sus ojos.

A Vegeta le ha crecido la cola.

Granola, al verlo, se da la vuelta y mira al cometa.

– “¡No puede ser!” – exclama el cereliano. – “¡Es el cometa! ¡Refleja la luz del sol! ¡Lo está usando como luna!”

Vegeta puede sentir el latido de su corazón cada vez más rápido e intenso.

Granola retrocede instintivamente.

– “Maldición… Esto puede ser peligroso…” – se preocupa el cereliano.

Pero de repente, Vegeta se agarra la cola.

– “¿EH?” – se sorprenden todos.

El saiyajín grita con todas sus fuerzas, un rugido simiesco.

– “¡¡GRRAAA…!!” – brama Vegeta.

El saiyajín se arranca la cola y su grito se torna humano.

– “¡¡…AAAaaah!!” – deja de grita. – “Ah… ah…” – recupera el aliento, cansado.


La transformación en ozaru se ha detenido.

Granola no entiende lo que sucede.

– “¿Qué…? ¿Por qué…?” – se pregunta el cereliano.

Vegeta lanza su cola a un lado.

– “Si quiero alcanzar a Kakarotto… no puedo recurrir a eso…” – murmura el saiyajín. 

Granola frunce el ceño, intentando comprender a su enemigo.

De repente, el cereliano da un paso al frente.

– “¿Qué haces?” – le dice Soshiru.

– “Marchaos.” – dice el cereliano.

– “No digas estupideces…” – protesta Yuzun.

– “Por favor…” – insiste Granola. – “Lo necesito…”

– “Te esperaremos.” – replica Shansua, mientras una gota de sudor frío recorre su frente.

– “Tenemos tiempo…” – reafirma Botamo, con voz temblorosa.

– “No…” – sonríe Granola. – “Ya os he pedido demasiado.”

Vegeta puede ver a los hombres de Granola alejarse mientras una nave desciende hasta la superficie del planeta.

Vegeta los ignora y centra su atención en Granola.

– “¿No intentas detenerlos?” – pregunta el cereliano.

– “Has cumplido tu parte…” – responde Vegeta.

Los dos se miran fijamente. La superficie del planeta empieza a quebrarse bajo sus pies.

En la Tierra, en los Universos 6 y 7, Son Goku está observando atentamente el cielo, abstraído del entrenamiento en el que se enfrentan Gohan y Piccolo.

En los Universos 3 y 5, Goku tiene un extraño sueño febril. Un joven de cabello negro, vestido con un gi de la escuela Kame se encuentra sentado en unas rocas, cerca del mar, de noche. Goku se acerca a él, confuso. Instintivamente, el saiyajín extiende su mano hacia el joven.

– “Lo siento…” – dice Goku, angustiado sin saber muy bien porqué.

De repente, un resplandor dorado baña la zona y a los dos personajes.

Son Goku se queda perplejo observando la fuente de luz que él y el misterioso muchacho tienen enfrente.

DBSNL // Capítulo 224: Las tres últimas esferas

DBSNL // Capítulo 224: Las tres últimas esferas

“Esto no aparece en las cartas…”

Kamakiri, Tarble, Kale, Spade y su banda han abandonado el planeta de Zunoh en la nave del doctor. 

– “¿Se puede saber qué ha ocurrido?” – pregunta Dmond.

– “No.” – responde Spade, tajante.

– “Yo aún no sé ni dónde estábamos…” – suspira Tarble.

– “Las historias llaman a ese lugar Niwa” – dice Spade. – “Nunca pensé que existiera de verdad.”

– “Niwa…” – repite Tarble.

Kale se acerca a Kamakiri, a los mandos del vehículo.

– “¿Broly está muy lejos?” – pregunta la saiyajín.

– “Voy a introducir las coordenadas de Monmaas” – responde el doctor.

– “Monmaas… El planeta de los gigantes…” – dice Spade. – “Por si era extraño pisar un único lugar de leyenda…”

La nave acelera y se pierde en el espacio profundo.

En el planeta refugio de la Patrulla Galáctica, Cheelai ha informado a la familia de Hit sobre el fatal destino del asesino.

– “No… no es posible…” – llora Strai. – “Hit…”

– “Lo siento, Strai…” – dice Cheelai.

Punch aprieta sus puños con rabia.

– “No puede ser…” – gruñe el chico. – “¡No pueden haber derrotado a papá!”

Cheelai agacha la cabeza, en silencio.

– “¡Os habéis equivocado!” – insiste Punch. – “¡Es mentira!”

– “¡Punch!” – exclama Strai, con lágrimas en los ojos. – “¡Basta!”

El chico, disgustado, abandona la sala.

Al salir al exterior, se encuentra con la pequeña Kik jugando con un muñeco de trapo de la Patrulla que se parece a Jaco.

La pequeña mira confusa a su hermano, al verlo tan malhumorado.

Sin mediar palabra, Punch se agacha y abraza a Kik con fuerza y empieza a llorar.

En el planeta Jinko, el demonio llega a las puertas de la torre en el centro de la metrópolis. A su alrededor se encuentran los cercenados cuerpos de los dorobochi que se han interpuesto en su camino.

– “Bien…” – dice el diablo, empuñando su arma.

En el planeta de Raichi, el doctor frunce el ceño.

– “Hmmm…” – murmura el tsufur.

Un sarcófago cilíndrico de cristal nace del suelo. En él se puede ver una silueta humana inmersa en líquido morado.

– “No habrá sido capaz…” – murmura Shula, asustado al verlo.

El líquido empieza a ser drenado, revelando a una criatura con piedras shintai en su cabeza, torso y extremidades.

– “¿Qué diablos…?” – se sorprende Trunks.

Reitan se pone en guardia instintivamente.

Ahms comprueba las lecturas del ordenador.

– “Está listo.” – anuncia el ayudante del doctor.

– “Bien.” – dice Raichi. – “Actívalo.”

Los ojos amarillos del individuo se abren. El cilindro de cristal se retira, dejando al personaje de pie en el centro de la sala.

Mientras tanto, en Jinko, el demonio apunta con su arma a las puertas de la torre, pero una presencia le sorprende.

– “¿Eh?” – murmura el diablo, dándose la vuelta.

La creación de Raichi ha aparecido en Jinko.

Dibujado por Ipcorito

En el planeta del doctor, Trunks, Shula, Reitan y Kamo observan las imágenes en pantalla.

– “¡¿Cómo ha llegado tan rápido?!” – se pregunta Kamo. – “¡Es impresionante!”

– “Janemba…” – murmura Trunks.

Shula mira de reojo al doctor tsufur.

– “Confía mucho en su criatura, Raichi…” – dice el ira-aru.

Mientras tanto, en el otro extremo del Universo, la nave de Gohan, Ten Shin Han, Pino, Krilín, Mai y Baicha se acerca a un planeta cubierto por tinieblas.

– “Esto no aparece en las cartas…” – dice Pino.

– “Es aquí.” – confirma Gohan.

Mai comprueba el radar.

– “La señal indica que hay una esfera en este lugar.” – dice el terrícola.

– “¿Qué sientes, Gohan?” – pregunta Ten Shin Han.

– “Es una presencia…” – dice el mestizo.

– “Puedo confirmarlo.” – dice Krilín. – “Siento lo mismo que sentí cuando los demonios aparecieron en la Tierra. Desde entonces no había sentido algo con tanta intensidad… Ni siquiera en presencia de los otros demonios.”

– “Qué miedo…” – murmura Baicha, agarrándose a la pierna de Mai.

Pino frunce el ceño.

– “Piloto a ciegas.” – dice el androide. – “No sabemos a lo que nos enfrentamos.”

– “Tenemos que recuperar la esfera.” – dice Gohan. – “A toda costa.”

Ten asiente.

– “No hay otra opción…” – acepta el terrícola.

Pino agarra los mandos de la nave.

– “Bien.” – dice el robot. – “Sujetaos.”

Nuestros amigos inician el descenso hacia el planeta oscuro.

En el Makai, Vegeta, Goten y Trunks pueden ver a las hordas demoníacas esperando a los pies del castillo.

– “Hay que hacer algo…” – dice Goten.

Vegeta observa sus heridas. Algunas de ellas aún sangrantes.

– “Maldición…” – refunfuña el saiyajín.