DBSNL // Epílogo: Nueva era

“Puedes descansar, Son Goku.”

Han pasado siete años y la paz reina en el Universo gracias al sacrificio de un gran guerrero llamado Son Goku.

En el puesto fronterizo, el Rey Enma sigue trabajando, apoyado por su nuevo secretario, que ha abandonado su bañador y ahora viste de traje.

En el Planeta Sagrado, Pilaf, Shu, los cinco Kaioshin, el Hakaishin, los cinco Kaios y múltiples invitados celestiales celebran la creación de un nuevo puesto entre ellos. Zamas transforma los ropajes de una nueva y joven aprendiz en el elegante traje de Kaioshin.

– “Bienvenida, Kaioshin del tiempo, Hanami.” – sonríe Zamas.

La muchacha responde con una reverencia.

– “Y para que puedas llevar a cabo tu trabajo, aquí tienes a tu equipo.” – añade el Dai Kaioshin. – “La nueva Time Patrol.”

Trunks, cuyos ojos son mortales, Reitan, Meerus, Tapion y Turles, que ha recuperado cuerpo gracias al favor de los Dioses, dan un paso al frente y reciben el aplauso de todos.

Después de la ceremonia, todos los asistentes disfrutan de un piscolabis. 

Los nuevos miembros de la Time Patrol están reunidos.

– “Turles…” – dice Trunks. – “¿Seguro que no prefieres volver con los saiyajín?”

– “Pese a ser un saiyajín, he pasado toda mi siendo parte de una tripulación.” – dice el guerrero. – “Es donde me siento cómodo.”

– “Pero aquí no mandas tú” – interrumpe Reitan. – “¿No es así, Trunks?”

– “A mí no me mires, que manda la señora Hanami.” – dice el mestizo.

– “¿Y tú, konatsiano?” – pregunta Meerus.

– “Konats ha sido liberado de su tormento, pero ya no es mi hogar.” – dice el espadachín. – “Prefiero dedicar mi nueva vida a proteger a la gente de ese destino.”

Toppo y Jiren, que estaban entre el público, se acercan al grupo.

– “Mucha suerte, Trunks.” – dice Toppo.

– “Gracias, Toppo.” – responde el mestizo. – “Es una pena que nos dejes.”

– “Mi tiempo ha pasado.” – responde el viejo guerrero. – “Dedicaré mis últimos años a enseñar a los nuevos.”

Jaco se escurre entre Jiren y Toppo.

– “Será un instructor excelente.” – dice el patrullero.

– “Seguro que sí.” – sonríe Trunks.

El mestizo se fija en Jiren, que parece menos serio de lo habitual.

– “¿Y tú, Jiren?” – pregunta el mestizo.

– “Creo que daré una oportunidad a esto de la Patrulla Galáctica.” – sonríe Jiren.

– “¡¿Eso significa que aceptas mi propuesta?!” – se emociona Jaco.

Jiren asiente.

– “¡Bienvenido a bordo!” – le ofrece la mano Jaco.

El haiirotoko la estrecha.

– “¡Ahora mismo se lo comunicaré a Lemon!” – celebra Jaco. – “¡Tendrás el nuevo uniforme enseguida!”

Tras unos minutos de chácara, Trunks se despide del grupo.

– “¿Ya te marchas?” – dice Reitan.

– “Tengo mis propios compromisos.” – dice el mestizo, cuyo ojo se torna gris.

De repente, en un parpadeo, Trunks se encuentra en el planeta de Hit.

– “Has tardado mucho.” – le recibe Punch, sentado en el porche de su casa. – “Ya iba a empezar a entrenar sin ti…”

– “No seas impaciente…” – responde Trunks, mientras su ojo vuelve a la normalidad.

Cheelai sale de la cabaña con un niño de piel verde y cabello morado en brazos.

– “¿Ya habéis terminado?” – dice ella.

– “Sí, ahora te lo cuento.” – responde Trunks. – “¿A que no sabes quienes se ha unido a la patrulla?”

– “Toppo y Jiren” – responde ella.

– “¡¿EH?!” – se sorprende el mestizo. – “¡¿Cómo…?!”

– “Puedes tener la vista de un ángel… pero yo tengo los contactos de una patrullera curtida.” – le guiña el ojo.

En el planeta del Hakaishin, Champa regresa de la fiesta.

– “¿Cómo va vuestro progreso?” – pregunta el Dios.

Liquir y Cooler, quien también ha recuperado su cuerpo, están magullados y cruzados de brazos.

– “Tsk…” – protestan los dos.

– “Mi maestro os enseñó bien.” – dice Champa. – “Y los dos queréis mantener a Freezer bajo control… ¿No es perfecto?” – se mofa.

En la Capital del Imperio, Freezer está sentado en su trono, escoltado por Shisami y Curd.

– “Ju, ju, ju…” – ríe el tirano. – “Es un placer hacer negocios con los Nádor.”

Shosa hace una reverencia.

– “Lo mismo digo, Emperador. Gracias por concedernos el viejo sector Heeter.” – responde Shosa. – “La ruta comercial estará asegurada en cuestión de semanas.”

En el planeta Gelbo, Katopesla, Auta Motto y Sheela acomodan una colonia litt que desembarca de una nave imperial.

– “Se me hace raro trabajar con el Imperio…” – murmura el toreristo.

– “Parece más abierto que antes a soluciones pacíficas…” – suspira Sheela. – “Supongo que la batalla de Makyo cambió realmente las cosas…” – sonríe.

En el planeta Sadala, en el centro de la Patrulla Galáctica, Obni y Ganos beben con Broly, Tarble y Kale cuando los dos primeros reciben una llamada a sus buscas.

– “¿Ya os marcháis?” – pregunta Tarble.

-“Parece que ha habido una fuga múltiple durante un traslado…” – suspira Ganos.

-“Malditos Pastafreca…” – refunfuña Obni.

– “Llamadnos si necesitáis refuerzos.” – guiña el ojo Kale.

En Namek, Moori está sentado en su silla cuando recibe la visita de Zamas.

–  “Dai Kaioshin…” – se levanta y hace una reverencia. – “¿A qué debo su presencia?”

En el campo, Slug está arando su parcela cuando el Patriarca y el Zamas se le acercan.

– “Señores…” – dice Slug, con una pequeña reverencia. – “¿Qué ocurre?”

Zamas le devuelve el gesto.

– “Siento perturbar tu merecido descanso, Namek.” – dice el Dios. – “Pero tenemos que hablar de esto…” – se saca un pequeño frasco de sus ropajes.

– “El monstruo de Konats…” – murmura el namekiano, frunciendo el ceño.

– “Su poder sigue latente e impide su destrucción…” – dice Zamas.

– “Escondedlo en el confín más remoto del Universo.” – dice Namek. – “Donde nadie jamás pueda encontrarlo.”

– “Así se hará.” – asiente el Dai Kaioshin.

En Makyo, un puesto de la Patrulla Galáctica ha sido construido. Jiya e Iriko toman un café en una pequeña mesa, un poco incómodos.

– “Si ya es fastidioso este destino, encima hay que convivir con él…” – murmura Iriko.

– “Te va a oír…” – protesta Jiya.

– “No hace falta.” – interrumpe Shula, reclamando la taza del patrullero con su poder mental. – “Puedo leeros la mente.” – dice antes de dar un trago.

Iriko agacha la cabeza, avergonzado.

– “Esta es mi tarea.” – sentencia Shula.

De repente, Jiya e Iriko caen dormidos repentinamente.

– “¿Interrumpo?” – pregunta Zamas, que ha aparecido en la sala.

– “¡Dai Kaioshin!” – se sorprende Shula, que hace una reverencia, nervioso. – “¿A qué debo su visita?”

– “He venido a pedirte un favor.” – dice Zamas.

– “¿Un favor?” – responde Shula, confuso. – “¿Usted? ¿Qué podría hacer yo…?”

– “Estás aquí por tu deber ante la vieja bruja…” – dice el Dios. – “Pero siento tener que aumentar tu carga.”

– “¿Qué ocurre, señor?” – pregunta Shula.

Zamas entrega el frasco de Hildegaran al ira-aru.

– “Creo que nadie lo buscará aquí.” – dice el Dai Kaioshin. – “Protégelo.”

– “Señor… Yo no…” – se excusa el ira-aru. – “¿No sería mejor que lo custodiaraa un Kaioshin?”

Zamas extiende su mano hacia Shula y materializa ropajes sagrados.

– “¿Eh?” – se extraña el ira-aru.

– “Te nombro Kaioshin en la sombra.” – dice Zamas. – “Makaioshin.”

En Konats, los engendros del viejo Slug viven en paz como campesinos.

En Imegga, un encapuchado camina por las agitadas calles de la metrópolis. El individuo se acerca a la parada de un comerciante y roba una manzana sin que nadie se dé cuenta.

De repente, el encapuchado siente una hoja afilada en su cuello; es la espada de Ledgic.

– “¿Qué hace aquí su Majestad?” – dice Ledgic, con retintín.

El forastero se quita la capucha; es Dabra.

– “El Makai ha quedado fuera de mi alcance.” – responde el diablo. – “No soy Rey de nada.”

– “Entonces necesitarás un trabajo.” – dice Ledgic, bajando su arma.

En la Tierra, en el bosque Fukkuro, Ten Shin Han y Chaoz dan por acabado un duro entrenamiento con sus discípulos en el dojo, mientras Lunch, de pelo azul, y Konkichi sirven la comida en el comedor.

En Villa Jingle, Yamcha, Suno, Hatchan y Baicha comen en familia.

En una cabaña, no muy lejos de allí, Mai, Lapis e Ikose hacen lo mismo.

En las montañas Tsumisumbri, en el viejo laboratorio, hay cristales por el suelo; un tanque parece haber estallado y el líquido viscoso de su interior gotea en el suelo. Un rastro se aleja del lugar.

En la Corporación Cápsula, Krilín, Lázuli, Marron, Goten, Bra, Pan, Ub, Gohan, Videl, Pino, Madas y la vieja bruja disfrutan de un tentempié en el jardín que ha preparado la madre de Bulma, mientras Turbo, Oli, Brief, Trunks y Bulma preparan una gran máquina que recuerda al Amenonuhoko de Raichi.

– “Es un honor tenerle aquí, anciano Kaioshin.” – dice Gohan. – “Y a usted también.” – le dice a la bruja.

– “Llamadme Madas, por favor” – dice el joven anciano. – “Ya no soy un Kaioshin.”

– “Después de tantos años…” – suspira Gohan. – “¿No se le hace extraño?”

– “¡Para nada!” – exclama el antiguo Dios. – “Y además vuelvo a ser joven… ¡Voy a dedicar los milenios que me quedan a disfrutar de la vida e ir detrás de mujeres bonitas!”

Gohan sonríe con incomodidad.

– “Su mente pervertida es un tormento mayor que el Makai…” – protesta la bruja.

Pero de reojo, la anciana se fija en Pino.

– “¡Vaya!” – exclama ella. – “¿Quién es el fortachón?” – se sonroja.

Bulma activa una palanca y todos retroceden. Una luz roja y negra aparece sorbe el pilar principal.

– “¡ATENCIÓN!” – exclama Bulma. – “¡Todo el mundo preparado!”

Una ventisca se genera hacia el punto de luz. Varias sillas del jardín son atridas y absorbidas.

– “¿Va todo bien?” – le pregunta Videl a Gohan.

Bulma saca un mando a distancia de su bata y aprieta un botón. El portal se estabiliza y el viento cesa.

– “¡Ha funcionado!” – celebra Trunks.

En el portal puede verse una figura sombría en lontananza.

– “Hay alguien…” – dice Gohan.

– “¿Papá?” – se pregunta Bra.

De repente, la máquina empieza a chispear. El portal se está cerrando.

-“¡NO!” – se preocupa Bulma, que corre hacia la máquina.

– “¡Espera!” – exclama Trunks.

Bulma casi recibe un chispazo y es repelida. La energía del portal se concentra en una esfera y estalla en una onda expansiva de viento que hace temblar la zona.

A Bulma, ante el fracaso, los ojos se le llenan de lágrimas y se deja caer de rodillas.

-“Vegeta…” – llora ella.

Pero de repente, una mano se posa en su hombro.

El rostro de todos se ilumina al ver a su viejo amigo.

Vegeta, vestido con el pantalón negro roto de su, el cinturón rojo, las botas blancas, descamisado, y con una capa de pelaje marrón sobre los hombros, con barba.

– “Je…” – el saiyajín con una media sonrisa, aún con sus dedos índice y corazón en la frente.

– “¡Vegeta!” – le abraza Bulma, entre lágrimas.

Todos se emocionan ante la bonita escena.

Mientras tanto, en el Monte Paoz, Gyuma y Chichi pasean acompañados; un niño pequeño vestido con un gi que recuerda al del pequeño Son Gohan, con pelo negro alborotado, corretea tras una mariposa.

– “¡No corras tanto, Goku!” – exclama el abuelo.

El pequeño, distraído por el insecto, no hace caso y se adentra entre matorrales hasta que termina topándose con una cabaña en ruinas.

El pequeño, con curiosidad, se acerca y pisa el suelo de la vieja casa, cuando siente una mano en su espalda.

– “¿Eh?” – se da la vuelta, sobresaltado, pero no ve a nadie.

De repente, las hojas de los árboles tiemblan; algo se cerca. Goku se asusta.

Con un zumbido característico, la nube Kinton vuela rasante y embiste al pequeño, cargándole sobre su lomo, antes de alzar el vuelo hacia el cielo.

– “¡¡AAH!!” – grita Goku, asustado. 

Gyuma y Chichi ven la nube amarilla ascender.

– “¡GOKU!” – exclama Chichi, primero asustada, pero poco a poco se dibuja en su rostro una sonrisa nostálgica. – “¡AGÁRRATE FUERTE!”

En una colina cercana, Piccolo observa sonriente lo escena.

– “Puedes descansar, Son Goku.” – murmura el namekiano. – “Estaremos bien.”

El pequeño, poco a poco se calma, y puede verse en su rostro como empieza a disfrutar del viaje.

---

En el planeta oscuro de Raichi, Shido se levanta de una butaca metálica llena de cables y dispositivos.

– “¿Convencido?” – sonríe el demonio.

– “Es una hipótesis plausible…” – dice Raichi.

– “¿Y qué opinas?” – pregunta el diablo.

– “No me sorprende que ese fuera el veredicto de mi alma…” – dice Raichi. – “Pero no me arrepiento. El saber nos libera, aunque estemos en la peor prisión.”

– “Me alegra oír eso…” – dice Shido. – “Tenía dudas sobre qué habría dicho si hubiera sabido mi destino antes… Pero veo que mi convicción es imperturbable.”

– “¿Y qué pretendes hacer ahora?” – pregunta Raichi.

Shido se coloca las gafas.

– “Continuar con la ciencia, por supuesto.” – sentencia el diablo.