DBSNL // Capítulo 289: Guerrilla

DBSNL // Capítulo 289: Guerrilla

“¿Quiénes son esos?”

Los voluntarios para la primera prueba aparecen en mitad de una ciudad extraterrestre desolada.

– “¿Dónde estamos?” – se pregunta Baicha.

– “Nos ha teletransportado.” – dice Bra.

– “Siento cuatro energías acercándose…” – dice Marron, con los ojos cerrados.

– “Nos están rodeando.” – añade Pan.

Piccolo echa un vistazo alrededor. Nuestros amigos se encuentran rodeados de edificios de unos pocos pisos de alto.

– “No podemos quedarnos aquí.” – advierte el namekiano.

– “¿Qué hacemos?” – pregunta Ikose.

– “Hay que reconocer el terreno.” – dice Piccolo.

El namekiano se eleva lentamente hasta superar los edificios. La ciudad consiste en una gran extensión de edificios casi idénticos excepto una zona de rascacielos a lontananza.

Piccolo puede ver un fugaz destello en uno de ellos.

– “¿EH?” – se sorprende el namekiano.


Antes de que pueda reaccionar, el pecho de Piccolo es atravesado por un disparo de ki amarillo.

– “¡¡PICCOLO!!” – se preocupa Pan al ver a su mentor herido.

La hija de Gohan sale volando hacia él, pero es interceptada por un pequeño ser azulado propulsado por vapor a presión, que le propina un cabezazo y la lanza contra un edificio.

– “Maldita sea…” – gruñe Bra.

De repente, la puerta de un edificio estalla y aparece un hombre de aspecto reptiliano que se abalanza sobre Marron y la empuja hasta estamparla contra una pared.

– “¡¡AH!!” – grita ella.

– “¡MARRON!” – exclama Bra.

Dibujado por Ipocrito

Pero una tapa de alcantarilla salta por los aires al lado de la hija de Vegeta. Del chorro de agua sale un guerrero zaltiano, espada en mano, e intenta partir en dos a la joven.

Bra retrocede, empapada, y se pone en guardia.

– “Tsk…” – protesta ella.

El zaltiano sonríe.

– “¿Eh?” – se extraña Bra.

Un chispazo rodea el cuerpo del zaltiano y recorre un reguero de agua hasta la muchacha, que es sacudida con un gran voltaje.

– “¡¡AAAAH!!” – sufre ella.

Ikose intenta socorrerla y arremete contra el zalt, dispuesto a propinarle un puñetazo, pero alguien se interpone por sorpresa en su camino y encaja el golpe sin inmutarse.

– “¿Qué?” – se extraña el androide.

Un orondo kumotoko de piel amarilla se encuentra frente a él.

Baicha de repente se da cuenta de que en un momento todo se ha desmadrado y que se encuentra de pie en mitad del conflicto, pues todos sus compañeros están siendo avasallados por los enemigos.

Pero antes de que pueda reaccionar se da cuenta de que varios orbes cristalinos están suspendidos en el aire cerca de él.

– “¿Qué es eso…?” – se pregunta el muchacho.


De repente, un disparo de ki azul golpea una de las esferas y rebota hasta otra, y después otra, hasta que finalmente se dirige hacia Baicha.

– “¡AAH!” – se asusta el chico, que intenta reaccionar… pero recibe el disparo cerca del ojo y cae de espaldas al suelo.

El resto de participantes al evento de Raichi observan lo ocurrido a través de una pantalla proyectada en un holograma.

– “¿Quiénes son esos?” – se pregunta Goten.

– “Han caído en la trampa.” – dice Cell, con cierto desprecio.

Vegeta parece preocupado.

– “Los conozco…” – murmura Vegeta.

– “¿Eh?” – se extraña Trunks.

– “Me enfrenté a ellos hace mucho tiempo…” – explica el saiyajín. – “Y si el cereliano está con ellos, pueden tener problemas serios…”

– “¿Un cereliano?” – se sorprende Freezer.

Bra sigue envuelta en el ki eléctrico de Soshiru.

– “Tsk…” – sufre la chica, apretando los dientes, intentando aguantar sin perder el conocimiento.

– “¡Ríndete!” – exclama el zalt. – “¡No puedes resistir eternamente!”

Dibujado por Ipocrito

Pan se encuentra en mitad de una planta de un edificio que parece de oficinas, a la que ha llegado atravesando la fachada.

– “Maldita sea…” – protesta ella, poniéndose en pie. – “Me ha cogido desprevenida…”

De repente, ella se da cuenta de que la zona se está llenando de lo que parece humo.

– “¿Qué es esto…?” – se pregunta extendiendo la mano para tocarlo.

Al hacer contacto con la nube, se quema los dedos.

– “Tsk…” – protesta ella. – “Es vapor…”

Pan echa un vistazo a su alrededor y se da cuenta de que casi no puede ver nada con tanto vapor. 

– “Si no salgo de aquí, voy a morir escaldada…” – se preocupa ella, sudando.

Mientras tanto, Marron lucha contra Yuzun, que se encuentra sobre ella e intenta darle un bocado, pero ella le mantiene las fauces abiertas con ambas manos y lo mantiene a raya empujándolo con los pies.

El hanschurui le agarra una pierna y tira de ella para estamparla contra una pared.

– “¡AH!!” – se queja ella.

Ikose propina múltiples puñetazos a Botamo, pero el kumotoko ni se inmuta.

– “¡¿Pero de qué estás hecho?!” – se pregunta el androide, frustrado.

De repente, el oso da una palmada en la cabeza de Ikose que lo aturde y luego lo remata con un fuerte cabezazo.

– “Je, je, je…” – ríe el kumotoko, viéndose victorioso.

– “Ay…” – se queja Ikose, reincorporándose, quedándose sentado en el suelo.

– “¿Cómo?” – se sorprende Botamo.

Ikose se frota la cabeza.

– “No eres el único duro de pelar…” – sonríe el androide.

– “¿De qué estás hecho tú?” – se pregunta Botamo, estupefacto.

Ikose le apunta con el dedo índice.

– “Me toca a mí.” – anuncia. – “¡DODONPA!”

El ataque característico de la Escuela Grulla impacta en el abdomen de Botamo y hunde su barriga unos pocos centímetros… pero en pocos segundos se disipa el ataque sin causarle ningún daño.

– “Creo que esto va para largo…” – murmura Ikose, desanimado.

– “No te preocupes.” – sonríe Botamo. – “Yo pienso acabar rápido.” – añade chocando sus puños con chulería.

Pero de repente, dos manos verdes brotan del suelo y agarran sus piernas.

– “¡¿AH?!” – se sorprende y asusta el úrsido.

De un tirón, Botamo queda enterrado en el suelo hasta el cuello.

Piccolo, con su herida cerrada gracias a su regeneración, camina hasta ellos mientras sus brazos vuelven a la normalidad.

– “Piccolo…” – dice Ikose. – “Gracias.” – añade mientras se levanta.

– “El verdadero combate empezará pronto.” – dice Piccolo, quitándose la capa y el turbante.

– “¿El verdadero combate?” – se extraña Ikose.

De repente, el namekiano se da cuenta de que están rodeados por una decena de orbes cristalinos.

– “Yo me encargo de esto.” – dice el namekiano, contando las esferas con la mirada. – “Ayuda a los demás.”

– “De acuerdo.” – asiente Ikose.

El androide sale corriendo.

En ese instante, un rayo de ki azul impacta en uno de los orbes y rebota en el siguiente, después en otro, tal y como sucedió cuando atacaron a Baicha. Piccolo lo sigue con la mirada.

De repente, el namkiano dispara sus rayos oculares hacia un orbe cercano a Ikose.

El orbe brilla con la luz roja del ataque de Piccolo y un instante después recibe el impacto del disparo azulado, sobrecargándose así y estallando.  

– “Je…” – sonríe el namekiano. 

Ikose sigue su camino.

El namekiano mira a su alrededor y cuenta de nuevo los orbes.

– “Bien…” – sonríe de nuevo. – “Entiendo el juego…”

Mientras tanto, Yuzun agarra a Marron del pelo y la levanta. El hanschurui se relame antes de abrir su enorme boca.

– “¡¡TAIYOKEN!!” – reacciona Marron.

Un intenso resplandor ciega a Yuzun.

– “¡¡AAAYY!!” – se queja el hanschurui.

Marron recupera la distancia mientras genera dos esferas, una en cada mano, y se las lanza al enemigo, que retrocede con cada impacto.

La muchacha levanta el brazo hacia el cielo.

– “¡KIENZAN!” – exclama mientras un disco cortante de energía se materializa sobre su mano.

Marron lo lanza y éste se dirige directo a Yuzun, que ya tiene los ojos medio abiertos.

Por sorpresa y de un bocado, el hanschurui destruye el Kienzan.

– “¡¿QUÉ?!” – se sorprende ella.

Yuzun sonríe y se relame. Sus dientes son de algún tipo de aleación metálica.

Mirando la pantalla, todos se sorprenden al ver fallar la clásica técnica de Krilín.

– “Lo mordió… Mordió el Kienzan…” – dice Goten, preocupado.

– “Sus dientes…” – murmura Trunks.

– “Solo se me ocurre un metal capaz de algo así…” – dice Reitan.

– “Hierro Katchin” – sentencia Gohan.

En el interior del edifico de oficinas, Pan extiende sus brazos a cada lado y emite una onda expansiva de ki invisible que limpia la zona de vapor… pero enseguida vuelve a llenarse de éste.

– “Es inútil…” – protesta ella.

Una sombra entre el vapor.

– “¡¿EH?!” – se sorprende Pan.

El pequeño Shansua aparece como una bala da cañón y golpea la espalda de Pan, tirándola al suelo y desapareciendo de nuevo entre la humareda.

– “Es rápido…” – murmura ella, dolorida.

La sombra atraviesa la humareda de un lado para otro…

– “Ji, ji, ji…” – ríe el enemigo.

Pan cierra los ojos y se concentra.

Shansua ataca de nuevo. Esta vez, ella lo esquiva.

El enemigo se pierde de nuevo entre el vapor.

– “Se me está acabando la paciencia…” – gruñe Pan, apretando los puños.

Mientras tanto, Bra sigue sometida a la electricidad de Soshiru, que camina hacia ella.

– “Grrrr…” – sufre ella.

El zalt extiende sus manos hacia ella, dispuesto a agarrarla.

– “Desiste de una vez.” – sonríe Soshiru, que aumenta el voltaje.

En ese momento, Bra puede ver a Ikose corriendo por detrás de Soshiru, y se da cuenta de que va hacia Baicha, tirado en el suelo.

– “Baicha…” – piensa ella. – “Tsk…”

Bra cierra sus puños con fuerza. Sus ojos se tornan verdes.

– “¡¿EH?!” – se sorprende el zalt.

Ikose está a punto de alcanzar al hijo de Yamcha, pero en ese momento Botamo se lanza contra él con un golpe de barriga, apartándolo del hijo de Yamcha.

Piccolo asciende entre orbes que rebotan disparos de ki de un lado a otro, intentando golpearlo. El namekiano esquiva los disparos, pero éstos rebotan de nuevo y retornan a él una y otra vez.

Un destello dorado en mitad de la ciudad y otro en el interior de un edificio colindante llaman la atención del namekiano y de todos los demás.

– “Je…” – sonríe Piccolo.

Los edificios de los alrededores se derrumban. Dos columnas de ki se alzan como dos focos en la ciudad. Pan y Bra se han transformado en Súper Saiyajín.

DRAGON BALL GAMES BATTLE HOUR 2023

El BOMBAZO y las sombras del evento.


By: Red_Ribbon_DBZ


El DRAGON BALL GAMES BATTLE HOUR 2023 toca a su fin.

Quizá el menos llamativo y con una cobertura mínima de los que hemos tenido hasta ahora. Por no tener, no tuvo ni un opening o video oficial como en las ediciones anteriores. Pero a su vez ha sido el más honesto de todos.

Nos dijeron que se iban a centrar en los campeonatos de tres juegos, y así fue. Ni más, ni menos. Aunque dentro de toda esta desidia hubo un bombazo que ningún leaker había, ni siquiera, insinuado.

Todo iba según lo previsto, y en el segundo día antes del comienzo de las finales, el gran Hironobu Kageyama hacía las delicias de los fans con su energía de siempre.

Y después apareció este video: 

Todo saltaba por los aires, el tan esperado TENKAICHI BUDOKAI 4 comenzaba a ser una realidad.

La información sobre el juego fue mínima. Solo se nos dijo que se encuentra en una fase de desarrollo muy temprana. Ni fechas, ni qué sistemas tendrán acceso al lanzamiento, ni plantilla, ni si va a ser parecido a los clásicos obtendremos una vuelta de tuerca…NADA.

Pero no tardó ni un minuto en convertirse en Trending Topic en Twitter con un hervidero de comentarios y reacciones.

Este anuncio empañó todo lo que, con una cobertura oficial pésima, nos ofreció el evento.

Se anunció un torneo de personajes en Twitter, para decidir el más popular antes los fans. El planteamiento era simple, a la vez que muy cutre: Retweet o Me gusta.

Hubo algún enfrentamiento muy esperado, como un Goku contra Vegeta, que se llevó el príncipe de los saiyanos… y el combate cabeza de cartel: éste no fue otro que nuestro querido granjero de la saga de los saiyanos contra Mr Satán.

Gohan se alzó con la victoria en una final contra Piccolo. En recompensa, tendremos un wallpaper exclusivo como del personaje como celebración.

En lo que a Dragon Ball FighterZ se refiere, anunciaron que para primavera llegará el tan ansiado rollback; un sistema de intercambio de información para el juego online imprescindible. Tienes algún video en Youtube donde lo explican de forma muy ilustrativa.

Por el momento llegará a la versión PC, junto con un nuevo parche.

En materia puramente competitiva, Shanks, el jugador español que siempre da la cara, consiguió un cuarto puesto en las finales mundiales, las cuales acabó ganando el japonés Fenritti.

También tuvimos las finales del juego de móviles Dragon Ball Legends, y del juego de cartas Dragon Ball Super Card Game, que presentó el trailer de lo que será su plataforma de juego online y una fecha para su beta cerrada, para finales de este mismo mes de marzo.

Además del gameplay de Cell Max (no será jugable, solo un jefe) y Orange Piccolo para Xenoverse 2 que pudimos ver gracias a las grabaciones de los fans que asistieron al evento, ya que en ningún canal oficial tuvimos noticias de ello.

Así acaba un fin de semana del que ya avisamos en nuestro flamante podcast que debíamos tener unas expectativas bajas, ya que era para los fans de estos juegos en concreto.

Aunque con el anuncio del nuevo Tenkaichi, todo se lleva mejor.

DBSNL // Capítulo 288: El Universo en juego

 DBSNL // Capítulo 288: El Universo en juego

“Estamos en los límites del Universo.”

Nuestros amigos están listos para afrontar el reto que les espera. Zamas agarra del hombro a Son Gohan.

– “Daos las manos.” – dice el Dai Kaioshin.

Los participantes forman un círculo.

Tapion y Meerus se quedan fuera.

– “¿No venís?” – pregunta Ub.

– “Lo siento.” – dice Tapion. – “Creo que seríamos un estorbo.”

– “Lo dejamos en vuestras manos.” – sonríe Meerus.

Bulma se despide de sus hijos.

– “Mucha suerte.” – dice con ojos llorosos.

Bra se une al círculo y Baicha le agarra la mano.

Bulma sonríe al verlos.

Ikose se prepara para unirse al grupo.

– “¿Estás listo?” – le pregunta Baicha.

– “Eso creo…” – suspira Ikose, un poco nervioso.

– “Confía en Bulma.” – dice Baicha.

– “Mi madre sabe lo que hace.” – sonríe Bra.

– “Ha sido una noche larga…” – murmura el joven.

La científica levanta el pulgar y le guiña un ojo al muchacho. Ikose responde con el mismo gesto.

Pino se acerca a Gohan y le da la mano.

– “Mucha suerte, Son Gohan.” – dice el robot. – “Siento no poder estar a tu lado.”

– “Cuida de todos, Pino.” – responde el mestizo.

El androide asiente.

Bulma se acerca a Vegeta y lo abraza, con lágrimas en los ojos.

– “Bulma…” – murmura el saiyajín.

– “No te diré que no vayas.” – le interrumpe ella. – “Pero que vuelvan sanos y salvos.”

El saiyajín sonríe con ternura.

Finalmente, el círculo está formado por Zamas, Champa, Cooler, Liquir, Gohan, Pan, Ub, Goten, Marron, Trunks, Vegeta, Bra, Baicha, Ikose, Turles, Reitan, Dabra, Freezer, Cell y Piccolo.

Vegeta mira a su mujer y sonríe de nuevo. Ella le corresponde.

Zamas se concentra.

– “Las coordenadas…” – murmura el Dai Kaioshin.

En un parpadeo, nuestros amigos desaparecen de la Corporación Cápsula.

En un planeta remoto, el grupo reaparece.

El lugar parece desértico y plano, solo iluminado por una remota estrella azulada.

– “¿Dónde estamos?” – se pregunta Goten.

– “Una estrella joven…” – murmura Gohan al ver el color del astro que los ilumina.

– “Estamos en los límites del Universo.” – responde Zamas.

– “¿Eh?” – se sorprenden todos.

El mestizo se queda mirando el resplandor de la estrella.

– “Qué extraño…” – murmura Gohan.

De repente, el astro emite un extraño pulso de energía que los alcanza en cuestión de segundos.

En ese instante, Shido aparece en el centro del círculo.

– “Bienvenidos.” – saluda el demonio.

– “Shido…” – gruñe Reitan.

Todos se ponen en guardia.

– “No malgastéis fuerzas.” – sonríe el diablo. – “No soy el verdadero.”

– “Maldito…” – gruñe Piccolo.

– “¿Qué quieres de nosotros?” – pregunta Gohan.

Shido mira detenidamente a todos los participantes.

– “Ya veo…” – murmura. – “Esto será muy interesante…”

Champa da un paso al frente.

– “¿Cómo osas retar al Dios de la Destrucción…?” – refunfuña el gotokoneko. – “Hacernos participar en esta farsa es una ofensa que…”

De repente, Champa desaparece.

– “¡¿Qué?!” – se asustan todos.

– “Champa…” – murmura Zamas, asustado. – “¿Cómo puede tener tanto poder?”

Shido sonríe.

– “Estáis en mi zona de juegos.” – responde el demonio.

En ese instante, Zamas también desaparece.

– “¡ZAMAS!” – exclama Piccolo.

– “¡¿Qué pretendes?!” – increpa Gohan al diablo.

Shido se ajusta las gafas con total calma.

– “Tranquilos.” – dice el diablo. – “Los Dioses deberán ausentarse por ahora.”

– “Miserable…” – refunfuña Piccolo.

Reitan frunce el ceño.

– “Empecemos de una vez.” – se impacienta el herajín.

Shido sigue con la sonrisa prepotente en su rostro.

– “Está bien…” – dice el demonio.

Un holograma se reproduce a su espalda, mostrando una gran pantalla.

– “¿Quiénes serán los participantes de la primera prueba?” – pregunta el demonio.

– “¿Qué?” – se extraña Gohan. 

– “Necesito a seis voluntarios.” – dice Shido.

– “¿Vamos a elegirlo nosotros?” – se extraña Goten.

Shido asiente.

– “Seis participantes para la primera prueba.” – reitera el demonio.

Son Gohan se cruza de brazos.

– “¿Qué hacemos, Son Gohan?” – le pregunta Piccolo.

– “Hmm…” – cavila el mestizo.

– “Puedo hacerlo yo solo.” – dice Freezer. – “Así acabamos antes.”

– “No tan rápido, Freezer…” – dice Piccolo. – “No dudo que tu fuerza sería una gran baza, pero hay otros factores a tener en cuenta. ¿No es así, Son Gohan?”

El mestizo asiente.

– “Es una prueba en equipo.” – dice Gohan. – “Debemos suponer que requerirá algún tipo de colaboración…”

– “O algún tipo de sacrificio.” – añade Cell.

– “Tsk…” – protesta Gohan, preocupado por lo que acaba de decir el androide.

– “¿Qué debemos hacer?” – pregunta Trunks.

– “Ya vimos de lo que son capaces sus guerreros.” – dice Bra. – “Algunos estarán fuera de nuestro alcance de forma individual.”

– “¿Y por qué estáis aquí?” – se mofa Freezer. 

– “Bra tiene razón.” – dice Gohan. – “Aunque se arriesgado, lo más sensato es aprovechar la ocasión…”

Pan da un paso al frente.

– “Bra y yo podemos ir juntas.” – sugiere la hija de Gohan.

Bra asiente.

– “La fusión es siempre un recurso poderoso.” – dice Vegeta.

Baicha levanta la mano.

– “Dejad que os acompañe.” – dice el joven guerrero. – “Creo que soy el más débil del grupo.”

– “No seas tan duro contigo mismo.” – sonríe Goten.

Ub da un paso al frente.

– “Yo también…” – dice el joven de Isla Papaya.

– “No.” – le interrumpe Pan.

– “¿Qué?” – se extraña él.

– “No podemos arriesgarnos a perder en el mismo combate.” – dice ella. – “No podemos dejar a Goku solo.”

– “Pero…” – se preocupa Ub.

– “No hay más que hablar.” – dice Gohan, consolando al muchacho con la mano en su espalda. – “Nos faltan tres.”

Marron da un paso al frente.

– “Yo los acompañaré.” – dice la hija de Krilín.

– “Marron…” – murmura Goten, asustado.

Instantáneamente, el hijo de Goku da un paso al frente.

– “Pues entonces yo…” – dice el joven.

– “No seas idiota.” – le interrumpe Vegeta. – “Trunks y tú es mejor que participéis juntos en otra ronda, si eso es posible… y por separado no aportas lo suficiente.”

– “Vegeta…” – gruñe el mestizo. – “No entiendes que…”

– “No olvides que mi hija también participa.” – dice el saiyajín.

– “¿Eh?” – se sorprende Goten ante la sinceridad de Vegeta.

– “Vegeta tiene razón.” – interviene Gohan. – “Perder otra fusión en primera ronda puede que no sea lo más inteligente.”

– “Todo irá bien, Goten.” – sonríe Marron.

Ikose resopla mientras da un paso al frente.

– “Pues me uno al grupo.” – dice Ikose. – “Ya veo cómo funciona esto…”

– “Ikose, no tienes que…” – dice Goten.

– “Cuidaré de tu chica.” – le interrumpe el androide. – “Puedes estar tranquilo.”

– “Pero no lo digas así, que suena raro…” – sonríe Goten de forma incómoda.

Cell se cruza de brazos.

– “Muy bien. Todo muy emotivo…” – dice con retintín. – “Pero es un equipo de novatos.”

– “Es cierto.” – murmura Dabra.

– “No dudo de las ventajas de la fusión…” – dice Reitan. – “Pero a este grupo le falta liderazgo.”

– “Es posible…” – dice Gohan.

Gohan sonríe.

– “Así que yo…” – continúa el mestizo.

Piccolo interrumpe al mestizo poniéndole la mano sobre el hombro.

– “Iré yo.” – dice el namekiano.

– “Piccolo…” – se sorprende Gohan.

– “Cuidaré de ellos.” – sonríe su viejo amigo.


Gohan le devuelve la sonrisa y asiente.

Freezer mira con desprecio a los voluntarios, que ya se agrupan frente a Shido.

– “Terrícolas, saiyajín y namekianos…” – murmura el tirano, que exagera un escalofrío a modo de burla.

Shido observa a los seis participantes.

– “Muy bien…” – se recoloca las gafas.

Pan mira a su padre un instante. Se sonríen.

De repente, los seis luchadores desaparecen.

Chikasi Kubota – ENTREVISTA


By: Red_Ribbon_DBZ


Una de las figuras más prominentes en las primeras semanas de vida del anuncio de Super Hero fue el de Chikasi Kubota. Este experimentado animador se iba a encargar de dirigir la animación y también se haría cargo del diseño de personajes.


En el marco de la Japan Expo Sud, la cuenta de Twitter @nimation se hace eco de una distendida charla donde encontramos sus inicios y las claves de su elaborado plan para que el 2D estuviera presente en la película 21 de Dragon Ball.

Su amor por la obra de Akira Toriyama viene de lejos, como es el caso de muchos autores actuales, incluso de gente que no tenemos nada que ver con el negocio del manga anime. 

Desde pequeño era fanático del anime y se pasaba las clases haciendo flipbooks de Goku y compañía. Esto le acompañó hasta la universidad. Incluso ahí plasmaba en papel a los personajes de la serie. La edad en la que decidió convertirse en animador fue a los tempranos 11 años de edad.

De todos los proyectos en los que ha estado involucrado, se siente muy orgulloso de One Punch Man y Space Dandy. Trabajar en animes de tanto nivel le hizo aprender mucho ya que estaba rodeado de un equipo súper competente.

Chikasi Kubota también participó en DBS Broly como uno de sus animadores clave. Fue durante el final de esta producción donde le pidió a Hayashida (productor de esta película y Super Hero), que le confiara el diseño de personajes de Dragon Ball algún día, porque se consideraba el animador más fanático de la franquicia.

¡Iba fuerte el bueno de Kubota! Y para muestra un botón; Todos recordamos el maravilloso prólogo y escenas 2D de Super Hero. Pues bien, no estaba contemplada ninguna escena 2D originalmente. La condición que puso Kubota para su participación era que se debía poner algo de 2D en el metraje. De hecho, en la primera reunión, sintió que era una lástima llevar esta idea al 3D. ¡Por esto su insistencia en que al menos el 2D tuviera algo de presencia!

Cuenta que ya ha hablado con Hayashida sobre que, si alguna vez hay una nueva versión de Dragon Ball, le llamen a él sin dudarlo. Considera su participación con el 2D como un portfolio para demostrar que es posible.

Dentro de la propia producción de las aventuras de los androides Gamma, afirma que una de las grandes dificultades fue el trazo de Toriyama. Algo bastante difícil de dar volumen y llevarlo al acabado 3D. Tenía que corregir muchas cosas, y eso sumado a su trabajo en el 2D le quitaba mucho tiempo. Hasta tuvo que revisar cada escena una por una y enviarlas al personal 3D para corregirlas. ¡Eso es dedicación!

Vuelve a nombrar a Toriyama Sensei, y lamenta no haber podido coincidir con él en todo el proceso. El mangaka sí que pudo pasarse a conocer al personal principal de DBS Broly, pero como estábamos en un momento difícil con el tema pandemia, no pudo darse esta vez.

Para terminar, habla de la tan manida cantinela de la escala de poder dentro de Dragon Ball. Dice que no la entiende y se pierde en los niveles de poder, pero que tiene claro que su misión es representar esas energías y sensación para que nos llegue a nosotros de la forma en la que estamos acostumbrados.

Nadie puede decir que Chikasi Kubota no esté implicado en el Dragon World y menos aún que no tenga las ideas claras y luche por lo que considera mejor para el producto.

Y a ti, ¿te gustaría que volviera a tomar los mandos de una producción, pero esta vez en 2D?