Tenemos la segunda parte de la entrevista que comenzó la semana pasada.
Mientras que ese día se centró en generalidades del manga de Dragon Ball Super, esta vez es en preguntas hechas por fans, pero con el propio dibujo del mangaka, y los capítulos que contiene el tomo 19.
Aquí tienes las preguntas y repuestas resumidas:
Quiero dibujar personajes con diferente complexión. ¿Cómo logras dibujar diferentes a Goku, Vegeta y los demás?
Toyotaro nos cuenta que usa muchos libros de anatomía como referencia, figuras e incluso posa y se hace selfies, aunque dice borrarlos enseguida.
En cuanto a Goku y Vegeta, la diferencia más evidente es la altura; dentro de esa escala, dibuja los músculos casi iguales.
Hay cambios, como por ejemplo, a Vegeta se le marcan las venas en el Ultra Ego, o la delgadez de ambos en sus formas de Super Saiyan God.
¿Puedes darme consejos para dibujar bien los músculos?
Aquí Toyotaro hace suyo aquello de “una imagen vale más que mil palabras” y mientras dibuja a Goku nos da sus respuestas, aquí te dejamos el vídeo:
En cuanto a la petición de ayuda siguiente otra dibujar músculos, Toyotaro se regala dibujando un Goku mientras lo explica.
Lo he acelerado y salpimentado con música DB, pero se ve y entiende de maravilla
— Red Ribbon DRAGON BALL 亀 (@Red_Ribbon_DBZ) August 8, 2022
¿Cómo se llama la forma de Gas cuando libera su poder?
Toyotaro afirma que tiene un nombre para llamar a esta forma, pero que aún debe consultarlo con Toriyama. Por lo tanto, ninguna de sus formas, musculado y delgada, tiene nombre oficial todavía.
El autor piensa que estas firmas acabarán saliendo en algún videojuego y tendrán nombre por aquel entonces.
¿Qué diferencia hay entre Goku pelo plateado o pelo negro?
No entraré en el tema de las emociones y aunar la faceta saiyana con el UI, que creo que está bastante claro, y si no, puedes ir al análisis del manga de nuestro canal de Youtube y ver la explicación detallada: Aquí.
Pero la cada vez más cercana forma al estado base de Goku es un intento de mostrar el control del UI que tiene, por ejemplo, Whis. Siempre está en ese estado sin que afecte a su apariencia física.
¿Cómo se llama el planeta de origen de Jaco? Parece que hay muchas razas diferentes allí.
El planeta en cuestión es una zona comercial que Jaco visita cuando quiere comprar. Donde arrestó a Cranberry, por ejemplo.
No tiene nombre, e instan a los fan a dejar en los comentarios de la web algún nombre para el planeta. Teniendo en cuenta lo que le gustan a Toriyama los juegos de palabras para ello.
¿Qué veremos en el número de agosto de Dragon Ball Super? (Pregunta de Uchida)
Por CUARTA vez desde enero nos dicen que la saga se acerca a su clímax. Toyotaro solo adelanta que habrá eventos tan emocionantes como en el número de julio.
Por lo tanto, parece muy improbable que la saga de Granola el Superviviente, acabe en agosto.
El dragón dorado ha aparecido en el cielo del Monte Paoz, anaranjado por el atardecer.
Son Goku se encuentra a los pies de Shenron, tumbado en el suelo, con piernas y brazos abiertos, con los ojos cerrados y una sonrisa en su rostro.
La voz del dragón retumba entre las montañas.
– “Levántate, Son Goku.” – dice Shenron.
Los ojos del dragón se iluminan y esa misma luz roja imbuye el cuerpo del saiyajín, que abre los ojos como despertando de un sueño.
– “¿Eh?” – mira a su alrededor, un poco confuso.
– “Ha llegado el momento, Son Goku.” – dice el dragón.
El saiyajín se pone en pie.
– “Estoy listo.” – dice Goku. – “Pero voy a pedirte un último favor…”
– “¡Jajaja!” – ríe Shenron. – “Ya lo suponía… No hace falta ni que lo formules.”
Los ojos de Shenron brillan de nuevo.
En la Tierra, todas las personas de buen corazón fallecidas en los eventos que preceden la llegada de los demonios y de la crisis de fugitivos galácticos, incluidos los fallecidos a manos de la Número 18, regresan a la vida.
– “¿Qué significa esto?” – se preguntan los humanos. – “Qué sueño tan raro…”
En la Corporación Cápsula, Brief puede oír con sorpresa el murmullo de la gente retornando a las calles de la Capital del Oeste.
Muy lejos de allí, Namek retorna a la normalidad y se llena de vida de nuevo.
– “¡Gran patriarca!” – exclama un namekiano, corriendo hacia Moori. – “¿Qué ha pasado?”
– “No estoy seguro…” – dice Moori. – “Pero algo me dice que nuestros amigos de la Tierra han tenido algo que ver…” – añade alzando su vista al cielo con una sonrisa.
Alrededor del Universo, las razas masacradas por los demonios y los fugitivos recuperan la vida; también en Makyo, en el campo de batalla.
– “¡Oh!” – se sorprende Pan al ver que su aureola se desvanece.
– “¡PAN!” – celebra Gohan, abrazando a su hija y levantándola por la cintura.
Poco a poco, el dragón pierde su brillo dorado como si mudara de piel, desde el rostro hasta la cola, recuperando sus colores originales.
– “Shenron…” – sonríe Goku, con los ojos cerrados, que puede sentir el universo sanando. – “Gracias.” – los abre.
– “Es la hora.” – dice el dragón.
Pero en ese instante, los gritos de una mujer interrumpen la escena.
– “¡GOKU!” – grita Chichi, corriendo colina arriba hacia su marido, con lágrimas en los ojos. – “¡GOKU!”
– “¡Chichi!” – sonríe el saiyajín.
La mujer salta sobre el saiyajín y los dos se funden en un abrazo.
– “¡Estás vivo!” – celebra ella.
– “Jeje…” – ríe Goku.
Pero algo le parece extraño a Chichi.
– “¿Qué sucede?” – pregunta ella.
En Makyo, Gohan abraza a Videl y a Pan. Krilín lo hace con Marron y Lázuli. Yamcha coge en brazos a Baicha. Todos los guerreros Z están reunidos.
Piccolo sonríe tímidamente al ver la bonita escena, cuando se da cuenta de que Son Goku se encuentra entre ellos, mirándolos sonriente.
– “Son Goku…” – dice el namekiano.
– “¡Hola!” – saluda el saiyajín.
– “¡Papá!” – celebra Gohan.
– “¡Goku!” – se emociona Krilín.
– “¡Maestro!” – exclama Ub.
Ten Shin Han sonríe.
– “Lo has conseguido, ¿eh?” – dice el terrícola de tres ojos.
– “Parece que sí.” – dice Goku.
– “Nada puede detenerte.” – le golpea Yamcha el hombro.
El viejo Roshi detecta cierta melancolía en la sonrisa de Goku.
– “Esto no es una celebración, ¿no es cierto?” – dice el Duende Tortuga.
– “¿Eh?” – se sorprenden todos, confusos.
En la Corporación Cápsula, Bulma ha aparecido en el jardín. Pronto se da cuenta de que no está sola.
– “¡Goku!” – se sorprende ella al ver a su viejo amigo. – “¿Qué haces aquí?”
– “Os echaré de menos.” – dice Goku.
– “¿Qué?” – se extraña ella.
En el Monte Paoz, entre lágrimas, Chichi abraza a Goku con fuerza.
En Makyo, Goku coloca sus manos sobre los hombros de Gohan y de Goten, que lloran como niños.
Luego abraza a Pan y la despeina en un gesto cariñoso.
– “Abuelo…” – dice ella, con los ojos vidriosos.
Goku ofrece el puño a Ub, que emocionado lo choca.
Krilín se abalanza sobre Goku a traición y los dos se abrazan.
– “Goku…” – llora el terrícola.
Mirai Trunks sonríe al contemplando la escena.
Jiren observa desde la distancia.
– “Son Goku…” – sonríe. – “El guerrero más fuerte del Universo.”
En otro punto del planeta, Freezer mira al cielo, de brazos cruzados.
– “¿Qué ocurre?” – dice con cierto desprecio. – “¿Vienes a darme un sermón sobre cómo debo comportarme ahora?”
Son Goku se encuentra detrás de él.
– “Gracias.” – sonríe Goku.
– “¡¿EH?!” – se da la vuelta el tirano, sorprendido al oír al saiyajín.
Pero al darse la vuelta, Goku ya no está.
– “Tsk…” – protesta Freezer, enfadado… pero la mueca pronto se convierte en una media sonrisa.
Entre los guerreros Z, Piccolo y Goku se miran con cierta distancia y comparten una tierna sonrisa cómplice.
Goku se aleja un poco y se topa con Satán, que está llegando, caminando, cansado.
– “¡Goku!” – se sorprende el humano.
– “Satán…” – sonríe Goku. – “Cuida de todos por mí, ¿de acuerdo?”
– “¿Eh?” – se extraña el terrícola.
Kaiosama corre hacia Goku y casi se tropieza con su ropa.
– “¡Espera, Goku!” – exclama el Dios.
Goku se da cuenta y le sonríe con picardía mientras se señala con el dedo índice sobre la cabeza.
– “¿Eh?” – se extraña Kaiosama, que mira hacia arriba.
Kaiosama, confuso, busca con sus manos sobre la cabeza y se da cuenta de que su halo ha desaparecido.
– “¡¿AH?!” – se emociona el Dios. – “¡AL FIN!”
En el Monte Paoz, Goku besa la frente de Chichi.
En Makyo, el saiyajín se encuentra frente a Trunks y Bra, ambos cabizbajos por la pérdida de Vegeta.
– “Sois hijos de la mente más brillante del Universo y del guerrero más orgulloso…” – dice Goku. – “¿Creéis que el Makai podrá detenerlos mucho tiempo?” – les guiña el ojo.
En la Corporación, una enorme sonrisa se dibuja en el rostro de Goku.
– “Jeje” – ríe el saiyajín.
– “Goku…” – se entristece Bulma sin saber muy bien porqué.
De repente, Brief sale corriendo al jardín.
– “¡HIJA!” – exclama al ver a Bulma.
El doctor abraza a Bulma, que parece un poco confusa.
Cuando ella intenta volver a dirigirse a Goku, el saiyajín ha desaparecido.
En Makyo, Goku también se ha desvanecido frente a todos.
– “Hasta la próxima, Son Goku.” – murmura Piccolo, sonriente.
En la Tierra, Chichi se queda sola, y llora mientras dice adiós mirando al cielo.
Entre las nubes de Namek, Makyo, Konats, la Tierra y muchos planetas del Universo, un dragón puede verse surcando el cielo.
En un planeta remoto, en mitad de un jardín zen, Zunoh mira hacia el espacio.
– “Son Goku…” – dice el cabezón. – “Ese es un nombre que recordaré…”
Zunoh se da la vuelta y regresa a su palacio.
– “Parece que no soy necesario.” – dice mientras camina. – “Tenías razón, Whis.”
En Makyo, Mirai Trunks mira al cielo con su ojo gris y sonríe.
En el puesto fronterizo, Son Goku entra camina hasta la gran mesa. La enrome silla se gira y el Rey Enma lo saluda.
– “¿Estás seguro de esto?” – pregunta el juez.
Goku asiente.
Uranai Baba observa desde una esquina, sonriente.
– “Son Goku…” – piensa la anciana. – “¿Quién iba a decir que ese niño que vino a verme hace tanto tiempo iba a llegar tan lejos…?”
El Rey Enma busca una hoja con el nombre de nuestro amigo y la sella.
– “Pues este es mi veredicto.” – dice el juez. – “Buena suerte, Son Goku.”
Goku, sonriente, cierra los ojos un instante y, al abrirlos, se encuentra en el Monte Paoz, frente a la cabaña de su abuelo.
– “¿Oh?” – se sorprende, al ver que vuelve a ser un niño con cola, vestido con gi morado.
– “¿Goku?” – dice la voz del viejo Gohan. – “Te he estado esperando…”
Goku se da la vuelta y ve a su querido abuelo.
– “¡¿OooaAH?!” – se emociona el pequeño.
Son Goku sale corriendo hacia él y se le echa encima de un salto para abrazarlo.
– “¡Abuelo! ¡Abuelito!” – exclama contento. – “¡Te he echado de menos!”
– “¡Y yo a ti!” – exclama Gohan. – “¡Te has hecho muy fuerte!”
– “¡He entrenado mucho!” – responde Goku.
– “¡Eso he visto!” – sonríe Gohan. – “Estarás cansado… ¿Qué te parece si vamos a pescar mientras esperamos a que lleguen los demás”
– “Jeje” – asiente Goku.
Cuando los dos empiezan a caminar, una figura en el cielo llama la atención de Goku y éste se detiene.
Este 4 de agosto sale a la venta en Japón el tomo 19 de Dragon Ball Super.
Para celebrarlo, dentro del marco de las noticias semanales en la web oficial de la franquicia, tenemos la primera parte de una entrevista a Toyotaro, como todos sabemos, responsable del manga.
La ronda de preguntas se divide en dos partes. La primera, preguntas sobre la saga actual del manga; y la segunda, sobre aspectos más generales. Todas ellas enviadas por los fans a través de un formulario que se habilitó en julio en el site de Dragon Ball.
Vamos a ver que se cuenta el bueno de Toyotaro, comenzando con las preguntas sobre la saga “Granola, el superviviente”:
¿Cuánto mide y pesa Granola?
Toyotaro nos confirma que el ceresiano no tiene, por ahora, un peso y estatura oficial. Su altura es muy aproximada a la que tienen Goku y Vegeta. Quizá en el futuro se dé una cifra oficial en algún compendio o libro especial de datos específicos.
¿Cuántos años tiene Granola?
El mangaka nos afirma que en algún sitio tienen escrito que los ceresianos tienen una vida aproximada de 150 años. Granola ronda los 50 en el inicio del arco, por lo que en los flashback tiene unos 10, ya que nos dicen que son escenas de hace 40 años.
Además, la biología de los ceresianos se asemeja mucho a los saiyanos, teniendo una vida útil para la lucha muy larga, y apenas cambian físicamente en esa parte central de su vida. Es decir, su madurez marcial es muy alargada en el tiempo, siendo su etapa infantil y de “tercera edad” más cortas.
¿Cuál arma de Gas es tu favorita?
Aquí Toyotaro tira de su propio lore para elegir. Se decanta por el cuchillo de mano de 4 puntas, ya que solo Gas puede usarlo activando su habilidad de manipular las formas de ki que él mismo crea.
El resto de armas, como mazas o espadas, pueden ser empuñadas por cualquier usuario.
¿Los Heata tienen padres o más parientes?
Por ahora no tienen nada establecido de forma oficial en este sentido. Toyotaro entiende que al ser hermano, deben tener padres, pero aún así está seguro de que no se preocupan por nadie más que no sea este núcleo de cuatro. En base a ello, afirma, estos hermanos pueden ser los únicos que veamos de los Heata en todo Dragon Ball
¿Cómo de fuertes eran Gas y Granola antes de pedir el deseo a las bolas de dragón?
Antes de pedir el deseo de ser los más fuertes del universo, ambos son más débiles que Goku y Vegeta. Y dentro de eso, Gas está un poco por encima del ceresiano.
A nivel de poder los comparan con Abo y Kado, los antagonistas en la OVA “Goku y sus amigos regresan” de 2008, donde a su vez se les compara con las Fuerzas Especiales Ginyu.
Flake, el cerealiano que destruye la luna en Cereal, ¿es el padre de Granola?
Toyotaro afirma que cuando lo dibujó imaginaba que era su padre, pero no tuvo ninguna directriz de Toriyama en ese sentido.
Oficialmente, no lo es por ahora, pero hay una cosa tener en cuenta que tocan por encima en la entrevista.
Los nombres de los ceresianos, no es ningún secreto, vienen de los cereales. Pues Toyotaro insiste en que no hay un número infinito de esos productos para ir nombrando a personajes, por lo tanto, si sabemos el nombre de este, puede ser que sea por algo concreto.
Entramos ahora en las preguntas generales sobre el manga de Dragon Ball Super y la franquicia:
En los tomos 4 y 17 Goku y Vegeta tienen distinta tonalidad en el pelo. ¿Hay alguna razón para ello?
Como ya sabemos Toyo tiene muy en cuenta el anime en su vida.
En el 17 lo hizo para que se entendiera ese Super Saiyan Blue Evolution que alcanza Vegeta en el anime y que es muy poderoso. Al cambiar la tonalidad, nos da a entender que lo está usando por las necesidades especiales que requiere el adversario y el propio combate.
En cuanto al tomo 4, nada más allá de composición y evitar que quedara muy plana la ilustración al usar exactamente el mismo tono en el pelo de los Super Saiyan God.
¿Te gusta más Goku o Vegeta?
Volvemos a leer a Toyotaro afirmando su predilección por Goku, aunque el desarrollo y camino que Vegeta está andando en el contexto del Ultra Ego, le hace tener un poco más de cariño al príncipe saiyano en los últimos números del manga.
Viste DBS Super Hero tres veces, ¿cuál es tu escena favorita?
Ya son cuatro las veces que el mangaka ha ido al cine. Su escena favorita es la final, y no entra en spoilers, solo nos habla “de ese personaje” y lo que hace en los últimos compases de la película.
Dentro de esta pregunta, Toyotaro se alarga hablando de Toriyama. Y hablando muy bien, como puedes imaginar.
El uso de la comedia en los primeros años de Dragon Ball son una meta para Toyotaro y se deshace en elogios hacia su mentor. Como es capaz de meter chistes y comedia “absurda” en momentos de tensión o muy críticos en Super Hero sin que el espectador note un cambio molesto de ritmo o que reciba como innecesaria la broma en un momento tan importante de la película. Una meta más que se pone el bueno de Toyotaro en su camino detrás de su idolatrado Akira Toriyama.
Y hasta aquí llega la primera parte de la entrevista al mangaka.
El próximo 8 de agosto tendremos la continuación, esta vez con preguntas centradas en los propios capítulos que contiene el tomo 19 de Dragon Ball Super.
En Konats, las tinieblas cobran forma corpórea hasta conformar al brujo, que se posa en el suelo.
Goku se pone en guardia. El saiyajín parece preocupado, pero listo para seguir luchando.
En Makyo, todos sienten la presencia del brujo.
– “No es posible…” – murmura Trunks.
– “¿Es que es inmortal?” – se pregunta Piccolo.
Moro levanta su mano hacia Goku y éste es atraído violentamente por su poder, sorprendido, sin nada que hacer para impedirlo.
Moro le espera y le intercepta con un puñetazo en el abdomen que detiene en seco al saiyajín, provocando un extraño estallido de partículas celestes que abandonan a Goku, que pierde el brillo de sus ojos. El saiyajín se pliega sorbe sí mismo mientras escupe sangre.
Goku se queda sorprendido ante el poder del brujo, agachado, con dificultad para comprender la diferencia de fuerza entre ambos.
Moro se inclina para susurrar unas palabras al oído del saiyajín.
– “Mi voluntad ha crecido durante eones… esperando esta oportunidad.” – dice el brujo. – “¿Y crees que podrás derrotarme con un poco de ayuda?” – sonríe Moro.
El brujo propina un rodillazo en la cara a Goku.
– “¡No seas ridículo!” – gruñe Moro.
Goku, aturdido, parece que va a caer de espaldas, pero Moro le agarra del brazo y tira de él para acercarlo de nuevo y darle un fuerte cabezazo en la nariz.
– “¡AH!” – se queja Goku.
El saiyajín cae de espaldas, ahora sí, y Moro salta sobre él pisándole el abdomen.
– “¡¡KYAAAAAAAAH!!” – grita Goku.
En Makyo sienten el desarrollo del combate.
– “¡Démosle nuestra energía de nuevo!” – exclama Pan.
– “No lograríamos nada…” – dice Gohan, apenado. – “La energía que nos queda es insignificante…”
– “¡No podemos dejar morir al abuelo!” – insiste ella.
– “Lo… lo siento…” – titubea Piccolo, sintiéndose culpable.
En Konats, Moro agarra el pie de Goku y lo zarandea, estrellándole contra el suelo múltiples veces antes de patearlo contra una montaña, que se derrumba sobre él.
Moro alza su dedo al cielo y un rayo cae sobre el montón de roca, haciéndolo estallar.
El brujo camina hacia Goku, que sigue tirado en el suelo, entre cascotes humeantes.
– “Nadie me detendrá…” – murmura Moro. – “Tendré mi venganza…”
El saiyajín se pone en pie con mucho esfuerzo y sufrimiento. Está malherido y sus fuerzas flaquean. Hinca la rodilla. Sus heridas ya no se curan.
Moro llega hasta él y se prepara para darle un puñetazo, pero Goku reacciona y con otro puñetazo intercepta el del brujo, deteniéndolo.
El saiyajín, con la otra mano, le mete los dedos en los ojos al brujo.
– “¡HYAA!” – se queja Moro.
Goku le propina un manotazo en el pecho que lo empuja a escasos metros de distancia.
– “Ah… ah…” – recupera el aliento el saiyajín. – “Je…” – sonríe abatido.
Moro se frota los ojos, frustrado.
– “Esto es caer muy bajo…” – se mofa el brujo. – “¿Tan desesperado estás?”
Goku mantiene una media sonrisa cansada.
– “Creo que he calculado mal…” – piensa Goku. – “Su fuerza es exagerada…”
Moro apunta al saiyajín con su mano e invoca una bola de fuego.
Los ojos de Goku se iluminan tenuemente y el saiyajín salta para evadirla, pero una mamo no roca brota del suelo y lo caza en el aire con un manotazo, como si fuera un mosquito.
– “¡¡AAAAAH!!” – grita Goku, que es lanzado contra el suelo.
El saiyajín siente como le duele cada hueso de su cuerpo.
– “Tsk…” – protesta mientras intenta levantarse de nuevo. – “Ay…”
De repente, dos cadenas de fuego negro nacen del suelo y se enrollan en sus brazos, obligándole a quedarse arrodillarse.
– “Te lo advertí, Son Goku.” – dice Moro. – “Doblegaré tu voluntad y la del Universo si es necesario.”
– “Creí… que querías liberarlo…” – responde Goku.
– “Y eso haré…” – replica Moro. – “Pero los mortales temen a la libertad porque nunca la han experimentado…”
– “Qué irónico… Me recuerdas a un Dios de otro universo al que nos enfrentamos…” – Goku fuerza una media sonrisa pícara.
Moro, furioso, reacciona al instante lanzando una bola de fuego al saiyajín, que no puede defenderse y recibe el impacto directo en el pecho.
– “¡¡KYAAAAAAAAAAAH!!” – grita Goku.
En Makyo, todos pueden sentir el ki de Goku disminuyendo.
Moro insiste con más ataques, uno tras otro.
– “¡¡AAAAAHH!!” – sufre el saiyajín.
Goku cierra los ojos con fuerza mientras sufre el castigo.
– “Es demasiado fuerte…” – piensa el saiyajín. – “No creo que pueda… Lo siento… Chichi, Gohan, Goten, Pan… amigos… Vegeta… Te he fallado…”
Moro se cansa de jugar con Goku e invoca una esfera de ki rojo con llamas negras en su mano.
– “Con tu muerte nace un nuevo mundo.” – dice Moro. – “¡¡DESAPARECE!!” – lanza el ataque.
Una gran explosión sacude Konats.
De repente, Goku aparece en un cielo anaranjado de atardecer y se precipita desde una altura considerable sobre una pequeña cabaña, atravesando el techo, cayendo en su interior, dañando la fachada y derribando las puertas.
El saiyajín, malherido, observa a su alrededor y no tarda en reconocer la cabaña de su abuelo.
– “¿Eh? ¿Qué hago aquí?” – se pregunta, extrañado.
Una media sonrisa se dibuja en su rostro.
– “Creo que me he teletransportado instintivamente…” – murmura. – “Maldita sea… Tengo que…”
Goku, con su cuerpo quemado y herido, intenta levantarse, pero al mínimo esfuerzo pierde el conocimiento.
Mientras tanto, Moro aparece en el Monte Paoz.
El brujo mira a su alrededor, extrañado.
– “¿Dónde te has metido?” – se pregunta Moro. – “¿Es esto la Tierra?” – murmura.
El brujo camina por la colina hasta que divisa la cabaña del abuelo Gohan con el techo derruido.
– “Je…” – sonríe terroríficamente.
Goku sigue inconsciente, pero una voz retumba en su cabeza.
– “Me alegra comprobar que has crecido sano y fuerte…” – dice la voz, suave como un susurro distante.
– “¿Abuelo?” – murmura Goku.
En ese instante, una voz masculina que no había oído antes suena en su mente.
– “Kakarotto…” – dice el hombre. – “¡¡KAKAROTTO!!” – exclama.
El saiyajín entreabre los ojos.
Moro camina hacia la cabaña cuando se da cuenta que una suave brisa acaricia el Monte Paoz.
– “Hmm…” – sospecha el brujo.
Cuando vuelve a mirar a la cabaña, una silueta se intuye en su interior a través de la puerta. Un tenue brillo la rodea. Goku se está poniendo en pie, con la cabeza agachada.
Por la mente del saiyajín transcurren escenas que no recordaba. La nave de Bardock se cruza con la del pequeño Kakarotto en el espacio.
Moro se sorprende y frustra al ver la persistencia de su contrincante.
– “¿Por qué no te rindes?” – gruñe el brujo.
El brujo le apunta con la mano y dispara una bola de fuego. Su explosión sacude la zona.
La humareda se disipa lentamente y revela que la cabaña ha sido destruida, pero Goku sigue en pie, mirando al suelo.
– “¿Qué?” – aprieta los dientes el brujo.
La imagen del abuelo Gohan levantando en brazos a un pequeño Goku desnudo.
Moro dispara de nuevo.
Una gran humareda se alza de nuevo, con el mismo resultado. Son Goku sigue inmóvil.
– “¿Qué está pasando…?” – se pregunta el brujo, nervioso.
Goku alza la mirada. Sus heridas se han curado. Sus ojos brillan como Genkidamas.
– “La voluntad de muchos me acompaña…” – dice Goku. – “Hoy lucho por los que han perdido y por los que no han podido pelear…”
– “¿Eh?” – se extraña Moro.
Imágenes de gente que Goku no conoce pasan por su mente. Un viejo terrícola entrenando solo en las montañas. Un demonio del frío sentado en un pantano. Un namekiano poniendo un niño en una nave. Un guerrero verde con el símbolo de un árbol en su ropa hablando con un enano de barba roja en una cueva. La vieja bruja con un pendiente en la mano. Una preciosa mujer tan delicada que parece de cristal.
– “La voluntad no muere con uno…” – sonríe Goku. – “Los que ya no están… Hoy brillan a través de mí como la luz del sol a través de las hojas.”
Goku se yergue y aprieta el puño. Su cabello ondea al viento mientras se imbuye del mismo brillo que sus ojos.
– “¡¿QUÉ?!” – da un paso atrás el brujo.
Dibujado por Ipocrito
En Makyo, todos sienten un nuevo resurgir de energía en Son Goku.
– “¡¿Qué es eso?!” – se pregunta Krilín.
– “No… no lo sé…” – dice Ub, asombrado.
Moro levanta una gran cantidad de rocas con su poder mental y las lanza contra Goku.
Pero el saiyajín extiende su mano hacia el brujo y las detiene en el aire.
– “¿Eh?” – se sorprende Moro al ver a Goku usar un nuevo poder.
En Makyo, Freezer siente un ki que hacía años que no sentía.
– “¿Eh? No es posible…” – titubea Freezer.
La figura de Cold puede sentirse en Goku, que remite las rocas a Moro.
El brujo salta por los aires para evitar recibir los impactos.
– “Tsk…” – protesta el brujo.
Pero al buscar a su adversario, Goku saltando sobre él por la espalda, con los puños juntos en alto. Un saiyajín con una cinta en la cabeza acompaña a Goku.
Goku propina un martillazo a Moro en la cabeza que lo remite al suelo contra el que se incrusta bocabajo.
Goku desciende sobre él para darle un puñetazo en la espalda, pero el brujo rueda para esquivarlo y el saiyajín destruye el suelo.
Moro se eleva mientras gira y se pone en pie.
– “¡¡YAAAAAH!!” – invoca un puño de roca que nace del suelo a su lado e intenta golpear a Goku.
El saiyajín esquiva el golpe, pero se mueve tan rápido que se imbuye en fuego celeste y propina una patada en la barbilla a Moro que lo lanza por los aires. El espíritu de un guerrero de piel verde acompaña a nuestro amigo.
Goku levanta sus manos y entre ellas se materializa una esfera de ki naranja y rojo como una estrella.
En Makyo, Champa salta al instante.
– “¡¿Hermano?!” – exclama el gotokoneko.
Goku lanza el ataque de Beerus hacia el brujo, que se cubre para recibir el golpe.
La explosión sacude la zona.
De repente, Moro comprime el poder de la explosión en sus manos en forma de una esfera de ki negra.
– “¡YAAAH!” – se lo lanza a Goku.
El saiyajín alza su mano derecha y detiene el ataque, que es realmente poderoso y hace que los pies de Goku se incrusten en el suelo.
Pero de repente, la mano del saiyajín se ilumina con luz blanca. El brillo pronto se transfiere al ataque de Moro, que termina desvaneciéndose.
Moro se queda perplejo.
– “La luz de Inugami…” – dice el brujo. – “¿Tú? ¿Por qué?”
El brujo frunce el ceño.
– “No dejo de sentir extrañas presencias a tu alrededor…” – gruñe el brujo. – “¡¿Quiénes son?! ¡¿Quién eres tú?!”
Goku no responde.
Moro parece desquiciado. Se siente impotente; frustrado.
– “¡¡NO ME IMPORTA!!” – exclama. – “No puedes ganar… ¡¡NO TE OPONDRÁS A MI VENGANZA!!” – grita descontrolado, escupiendo mientras habla.
El brujo aviva su aura negra y concentra energía.
Goku cierra los ojos un instante y respira profundamente.
– “Dragon Balls…” – dice el saiyajín. – “Ha sido un largo camino…”
Imágenes transcurren fugaces por la mente de Goku: Goku conociendo a Bulma. Goku subiéndose en Kinton ante la mirada de Roshi. La llegada de Krilín a la isla Kame. Ten Shin Han felicitándole en el torneo 22. Su enlace con Chichi durante el torneo 23. La presentación de Gohan a sus amigos. Comiendo en casa de Kaiosama. El reencuentro con sus amigos después de Namek. El reencuentro en el torneo 25. Su primer abrazo a Goten. Goku y Vegeta levantando el pulgar en el Planeta Sagrado tras la derrota de Ub. Entrenando con Ub en Isla Papaya. Las despedidas con amigos y enemigos tras el torneo transtemporal. La boda de Gohan con todos comiendo y bailando…
El saiyajín abre los ojos y mira a Moro.
– “Gracias por tantas aventuras y por darnos la oportunidad de conocer a gente tan extraordinaria.” – sonríe melancólico. – “No lo olvidaremos.”
Moro grita enloquecido. Una tormenta de rayos negra brota del aura del brujo y sacude la Tierra.
– “¡¡¡YAAAAAAAH!!!” – brama.
Goku se pone en guardia.
De repente, el brujo desciende hacia Goku a toda velocidad mientras grita.
Goku sale volando hacia a su encuentro.
El brujo prepara su garra. Goku su puño.
El choque a solo un instante.
– “¡¡GRRAAAAAH!!” – grita Moro mientras proyecta su garra hacia el rostro de Goku.
Pero Goku la esquiva en el último momento, sufriendo un pequeño corte en la mejilla.
– “¡¡SHENRON, POR FAVOR…!!” – exclama Goku.
El puñetazo de Goku conecta con el abdomen de Moro y lo penetra, derramando sangre negra.
– “¡¿EH?!” – se queda pasmado el brujo, incapaz de asimilar su propia derrota.
En la mente del brujo transcurre una escena feliz entre él y el anciano de su planeta. El viejo cura un pequeño animal y eso alegra a un joven Moro.
– “¿Me he…? ¿Me he equivocado?” – se pregunta el brujo.
– “¡¡…RESPONDE A NUESTRA LLAMADA!!” – exclama el saiyajín.
El puño de Goku asciende y desgarra el torso del brujo hasta el pecho, y éste retrocede mientras su interior se ilumina cada vez con más intensidad, y su piel se arruga de nuevo, revelando su aspecto anciano.
El brujo grita de dolor hasta que estalla en un gran destello que empuja a Goku y da lugar a una serpiente de luz que se eleva hacia el cielo.
La silueta luminosa de Shenron se materializa en el cielo anaranjado del atardecer.
DRAGON BALL SUPER: NEXT LEVEL 