Trunks ahora tiene 20 años y alterna sus estudios con trabajo en la Corporación Cápsula junto a su madre y su abuelo. En el momento del altercado, el mestizo y el Dr. Brief se encontraban en una reunión de negocios hablando por videoconferencia con unos posibles inversores.

– “¿Qué ha pasado?” – pregunta el Doctor, vestido con su bata blanca.
– “Ha ocurrido algo en el laboratorio” – responde su nieto, acicalado con traje, mientras echa un vistazo a su PDA. – “Voy a…” – pero de repente Trunks se queda en silencio. 

El joven mestizo percibe un terrorífico poder muy cercano. Un ki de una magnitud que jamás ha sentido antes.

– “Abuelo…” – consigue articular Trunks. – “Sal de aquí. Sal de la ciudad y llévate a la abuela”.
– “Trunks… ¿estás bien?” – pregunta Brief.

El cabello de Trunks se eriza y se ilumina con luz dorada.

– “Haz lo que te digo” – insiste el mestizo mientras se quita la americana. – “Yo me encargaré de mamá.”

Bulma intenta retroceder lentamente sin que el insecto humanoide la vea, pero Cell se percata de su presencia.

– “Tú debes de ser Bulma” – sonríe Cell.
– “¿Quién…? ¿Qué eres?” – le pregunta la científica asustada.
– “Soy la creación definitiva del Doctor Gero” – responde el insecto.
– “Eres… ¿otro androide?” – titubea Bulma.
– “Soy mucho más que eso” – presume el insecto.

Bulma se fija en los sarcófagos de los androides destruidos y vacíos.

– “¿Qué has hecho con ellos?” – le pregunta la científica.
– “Tengo que agradecerte que me hayas facilitado el trabajo” – responde Cell. – “Hubiera sido un incordio tener que perseguirles por todo el planeta.”

El el exterior, la madre de Bulma se encuentra con su marido mientras desalojaba el edificio.

– “¡Ha ocurrido algo en la sala de los androides!” – exclama asustada.
– “¿Los androides?” – se extraña Brief.

Cell sonríe mientras alza su mano hacia Bulma y prepara una esfera de ki.

– “Corre, Son Goku” – murmura el insecto un instante antes de disparar.

En el Monte Paoz, Goku aparece con Bulma en brazos.

– “Estás a salvo” – sonríe Goku mientras la deja en el suelo.
– “¿Qué ocurre?” – pregunta Chichi.
– “Aún no lo sé” – responde Goku mientras se prepara para realizar el Shunkanido de nuevo y volver a la Capital del Oeste.
– “¡Espera!” – le interrumpe Bulma. – “Esa cosa ha dicho que es una creación de Gero…”

En la Corporación Cápsula, Cell asciende entre los escombros y sobrevuela el lugar.

– “No está nada mal, Goku” – sonríe burlonamente.

De repente, Trunks asciende a toda velocidad intentando sorprender a Cell por la espalda, cargando una esfera de ki en su mano derecha.

– “¡Light Echo!” – exclama al lanzar su ataque, que primero ciega al insecto y después impacta contra su espalda.

Tras un instante, la luz y la humareda se disipan revelando a Cell intacto.

– “Una técnica interesante…” – sonríe Cell. – “Tú debes de ser el joven Trunks.”

El mestizo recupera la distancia y se pone en guardia, asustado y nervioso al ver que su ataque no ha tenido ningún efecto.

– “¿Me conoces?” – pregunta Trunks.
– “Tengo información sobre todos vosotros…” – responde Cell. – “Y mucho más.”
– “¿Cómo es posible…? – se pregunta Trunks al notar un cambio en el ki del enemigo. – “¿Papá? ¿Goku?” – se extraña.

En ese momento, Vegeta llega a toda velocidad vestido con un pantalón vaquero, botas negras, camiseta azul oscuro y chaqueta negra; transformado en Súper Saiyajín, y se coloca junto a Trunks.

– “Vegeta…” – sonríe Cell.
– “Trunks, aléjate de aquí” – le dice Vegeta a su hijo. – “Ve con la familia de Kakarotto. Deja que yo me encargue de esto.”

Vegeta aprieta sus puños con fuerza y su cabello se eriza aún más, transformándose en Súper Saiyajín 2.

– “Papá…” – murmura Trunks sorprendido al ver a su padre tan serio.
– “No está nada mal, Vegeta” – se burla Cell. – “Pero no conseguiré poner a prueba mi perfección si eso es todo o que puedes ofrecer…”

Vegeta mira atentamente a Cell.

– “¿Qué clase de criatura eres?” – le pregunta Vegeta. – “¿Por qué puedes replicar mi ki?”

Cell, sin decir nada, cambia su ki.

– “También el de Freezer y su padre, ¿eh?” – murmura Vegeta. – “Interesante…”
– “Tengo células de los mejores guerreros que han pasado por la Tierra” – responde el insecto. – “Me llamo Cell”.

El saiyajín se despoja de su chaqueta y la lanza al vacío. En ese instante, Vegeta mira de reojo a su hijo.

– “¿Aún sigues aquí?” – dice el saiyajín, que parece molesto.
– “Lo siento…” – responde Trunks apenado, pues se siente un estorbo. – “Ya me marcho”. – añade antes de salir volando.
– “Adiós, Trunks” – sonríe Vegeta mientras observa a su hijo desaparecer en el horizonte.
– “¿Ya puedes pelear tranquilo?” – le interrumpe el insecto. 

Vegeta fuerza una sonrisa mientras se pone en guardia.

– “Muéstrame de lo que eres capaz, Cell” – dice el saiyajín.

Una gota de sudor recorre la frente de Vegeta.

– “Son Gohan está de camino…” – piensa el saiyajín. – “Y Goku debe estar trazando algún plan junto a Bulma… ¡Daos prisa!”

En el Monte Paoz, Bulma ha informado a Goku sobre su breve conversación con Cell.

– “Una creación de Gero…” – murmura Goku mirando al suelo, pues se siente culpable.  – “Otra vez la Red Ribbon…”
– “¡Ya derrotasteis a los androides! ¡Y a ese Majin Bu!” – exclama Bulma. – “¡Podréis con este nuevo enemigo!”

Goku parece muy preocupado y sigue sin levantar la mirada.

– “Trunks se dirige hacia aquí” – dice Goku. – “Cuando llegue, dirigíos a la Atalaya de Kamisama. Allí deberíais estar a salvo.”

Son Goku, muy serio, coloca los dedos índice y corazón en su frente.

– “Goku…” – titubea Chichi preocupada.
– “Gohan ya está volando hacia la Capital del Oeste” – dice el saiyajín. – “Chichi…”
– “Lo sé” – le interrumpe su esposa. – “Dile que luche con todas sus fuerzas.” – dice mientras esboza una tierna sonrisa.

Goku responde a su mujer de la misma forma, mirándola con una ternura inusual.

– “Prepararé un buen banquete para cuando os reunáis con nosotros” – dice Chichi.
– “Está bien” – responde Goku sonriente. – “Gracias, Chichi”. – añade antes de desaparecer.

Goku sujeta a Vegeta para que no caiga y le da una semilla senzu para que pueda recuperarse.

– “Es un monstruo…” – dice Vegeta mientras sus heridas se curan.
– “Si te ha dejado así en un instante es que realmente tiene un poder aterrador” – murmura Goku.
– “Es superior a cualquier rival al que nos hemos enfrentado” – responde Vegeta. – “No solo tiene un poder devastador, sino que conoce todas nuestras técnicas y las de nuestros peores enemigos.”

Mientras tanto, Cell ya se ha levantado y asciende hasta situarse a la altura de nuestros amigos.

– “Son Goku…” – sonríe el insecto. – “Al fin apareces.”
– “¿Qué es lo que quieres?” – le pregunta Goku.
– “¿No es obvio?” – responde Cell.
– “Si eres una creación de la Red Ribbon y el Doctor Gero, supongo que has venido a matarme” – responde Goku.
– “Ese es el objetivo de mi existencia…” – responde Cell. – “Pero hay algo más. Supongo que es culpa de mis células saiyajín, pero quiero poner a prueba mi fuerza. Quiero saber hasta donde llega mi perfección.”

Goku y Vegeta siguen mirando atentamente a Cell, intentando analizar a su enemigo y sus posibles puntos débiles.

– “¿Qué te parece, Kakarotto?” – le pregunta Vegeta.
– “Sin duda habla como un saiyajín” – sonríe Goku.
– “Me repugna que un ser como ese lleve nuestras células” – dice Vegeta mientras aprieta su puño con rabia.

Cell mira de reojo hacia el horizonte.

– “Creo que ya estamos todos…” – dice el insecto.

En ese momento, Son Gohan, transformado en Súper Saiyajín, llega a la Corporación Cápsula y se sitúa junto a su padre y Vegeta. El mestizo lleva ropa elegante, pues se encontraba en una reunión en la universidad en la que ahora es profesor.

– “Ya era hora…” – le dice Vegeta.
– “He venido lo más rápido que he podido” – responde Gohan.

Cell parece contento al ver a otro enemigo dispuesto a luchar.

– “Bien…” – dice Cell.

Gohan se quita la chaqueta, recoge los puños de su camisa y se arranca la corbata.

– “He percibido el ki de Freezer y su padre…” – dice Gohan.
– “Esa cosa tiene las células de los guerreros más fuertes que han pasado por la Tierra” – responde Vegeta.
– “Es una creación de Gero” – añade Goku.

Son Gohan se transforma en Súper Saiyajín 2.

– “¿Has estado entrenando?” – le pregunta Vegeta al percibir su ki.
– “Lo justo para no atrofiarme” – responde Gohan.

Los tres saiyajín se ponen en guardia.

– “Veamos de qué eres capaz, Cell” – dice Goku con una sonrisa desafiante.

Cell se envuelve en un aura similar a la del Súper Saiyajín.

– “Estoy impaciente” – sonríe el insecto.