Red World / Parte XIII: Monte Frypan

“La montaña está furiosa…”

Es de noche en el Monte Frypan. El calor es abrasador. Las llamas gigantes arden en un terrible pero hermoso espectáculo que ilumina los alrededores de la montaña.

El fuego se refleja en los ojos de un asombrado Krilín.

– “Vaaayaa…” – murmura el artista marcial.

El joven se encuentra en la avenida principal de un pequeño pueblo al pie de la montaña de fuego.

De repente, el suelo tiembla. La montaña ruge.

La gente sale apresurada de sus casas, con sus hijos en brazos y ayudando a sus ancianos.

– “¡¿Qué está pasando?!” – exclama Krilín.

Pero en solo un instante, así como empezó, todo se calma.

Krilín sigue perplejo ante lo ocurrido.

Los lugareños regresan a sus casas.

El joven decide acercarse a una señora mayor que ya estaba entrando en su hogar.

– “Disculpe, señora…” – dice Krilín.

– “¡Oh!” – se sorprende al ver a un extranjero. – “Hola, muchacho.”

– “No quiero molestarla, pero… ¿qué ocurre aquí?” – pregunta Krilín. – “¿Qué ha sido eso?”

– “Es el Monte Frypan.” – responde la anciana. – “La montaña de fuego.”

– “¿No es peligroso?” – pregunta Krilín.

– “Tiene su temperamento…” – sonríe la mujer. – “Reclama respeto.”

– “¿Respeto?” – pregunta el joven, confuso.

– “Hace unos años, la Red Ribbon llegó a nuestro pueblo con la intención de utilizar el poder que genera nuestra montaña.” – explica la señora.

– “La Red Ribbon…” – repite Krilín, sorprendido. – “¿Y el Rey del Mundo lo permite?”

– “¿Has pasado los últimos en una isla desierta?” – se extraña la abuela. – “La Red Ribbon ahora domina el mundo.”

En ese instante, otro rugido proviene de la montaña, pero es completamente distinto al anterior, pues tiene un timbre mecánico.

– “¿Y ahora qué?” – se sobresalta Krilín.

– “Es la central geotérmica.” – dice la mujer. – “La Red Ribbon llegó aquí prometiendo que el poder de nuestra montaña podría generar energía para toda la zona… pero con el tiempo acabaron revelando sus verdaderas intenciones.” – suspira. – “Usaron esa energía para alimentar sus fábricas de armamento y construir máquinas de guerra.”

– “Es terrible…” – dice Krilín.

– “Y ahora la montaña está furiosa…” – suspira de nuevo la anciana. – “Cada vez es peor…”

Sin previo aviso, un nuevo terremoto sacude el pueblo. 

La gente sale de nuevo de las casas.

Esta vez, el seísmo es mucho más violento.

Los cristales de las casas estallan. Las paredes se resquebrajan.

De repente, se resquebraja el pavimento en la avenida principal.

Krilín agarra a la abuela y la pone a salvo de un salto, pero cuando va a aterrizar, el suelo se abre bajo sus pies.

– “¡AAAH!” – gritan Krilín y la anciana.

Rápidamente, el muchacho usa el bastón mágico para detener su descenso, alargándolo entre las dos paredes de la grieta, quedando colgado de él, agarrándose al bastón con una mano y sujetando a la anciana con la otra.

– “¡¡AAH!! ¡AAH!” – grita aterrada la mujer, observando el fondo de lava.

– “¡La sacaré de aquí!” – dice Krilín.

Con una sorprendente fuerza, Krilín se balancea y salta sobre el bastón, sujetando a la mujer en brazos mientras se sostiene en equilibrio.

Con otro salto, saca a la mujer de la fisura.

Cuando va a aterrizar, una vez más, el suelo se rompe, haciendo que el salto se quede corto.

– “¡MALDICIÓN!” – exclama Krilín.

Pero de repente, una bocanada de viento milagrosa empuja a Krilín y a la mujer, permitiéndoles llegar a tierra firme.

– “¿EH?” – se extraña el muchacho.

Una muchacha vestida con una armadura azul, capa celeste, guantes y botas rosados y un casco a juego con una cuchilla a modo de cresta, armada con un abanico gigante ha llegado a la escena.

– “Muchas gracias, princesa Chichi.” – dice la anciana con una gran reverencia.

– “Princesa Chichi…” – repite Krilín, sorprendido ante su presencia.

La joven muchacha dedica una sonrisa a la anciana antes de salir corriendo a ayudar a otros habitantes.

Un árbol va a caer sobre una casa, pero Chichi, con un golpe de abanico genera un fuerte viento que hace que el árbol caiga hacia el lado opuesto.

Una pared de una casa va a derrumbarse sobre sus inquilinos, pero con una ráfaga de viento de su abanico, Chichi hace volar los escombros por los aires.

Krilín la observa asombrado.

El terremoto cesa.

Chichi suspira aliviada.

– “¿Están todos bien?” – pregunta ella.

La gente del pueblo se reúne a su alrededor.

– “Muchas gracias.” – dicen todos.

– “Tenemos mucha suerte de tenerla.” – dice un anciano.

Krilín ha recuperado su bastón y lo enfunda mientras se acerca a la multitud.

– “¿Quién eres tú?” – pregunta Chichi, fijándose enseguida en él.

– “Yo… pues…” – se pone nervioso Krilín ante la actitud directa de la Princesa. – “Me llamo Krilín.” – responde con una reverencia.

Chichi lo mira con cierta desconfianza.

– “No nos gustan los extranjeros…” – dice la Princesa.

La anciana que Krilín salvó enseguida intercede por él, agarrándolo del brazo.

– “Este muchacho me ha salvado la vida antes de que usted llegara.” – dice la mujer. – “No seamuy dura con él.”

Chichi se sorprende al ver que la anciana lo defiende.

– “¿De verdad has ayudado a esta anciana?” – pregunta Chichi, con recelo.

– “Eh… bueno…” – dice Krilín, con un poco de vergüenza. – “Solo he actuado…”

En ese instante, el suelo tiembla de nuevo, esta vez de forma intermitente.

La gente regresa a sus casas rápidamente.

– “¡¿Y ahora qué?!” – se extraña Krilín.

– “Lo siento joven.” – dice la anciana. – “Lo he intentado.”

La mujer deja a Krilín y corre hacia su casa, dejándolo con un palmo de narices.

Un gigantesco hombre con armadura y cuernos en su casco aparece entre las pequeñas casas. El suelo tiembla con sus pasos. En su mano derecha empuña un hacha acorde a su estatura.

Krilín, instintivamente, se pone en guardia.

El gigante lanza su arma sin previo aviso, obligando a Krilín a retroceder de un salto.

– “Así que esas tenemos, ¿eh?” – frunce el ceño el alumno de la escuela Kame.

El gigante camina hasta su hacha, que aguarda clavada en el suelo, y la recoge.

Chichi se interpone entre Krilín y el gigante.

– “Papá…” – dice ella, intentando calmarlo.

– “¡¿PAPÁ?!” – se sorprende Krilín.

El gigante aparta a la muchacha.

– “¡¿Has venido a robarme mis tesoros?!” – pregunta el gigante. – “¡¿O acaso pretendes robarme a mi hija?!”

– “Ninguna de las dos cosas…” – dice Krilín, confuso. – “En realidad vengo a…”

– “¡¡MIENTES!!” – exclama el gigantón, cargando contra Krilín con el hacha en alto.

Krilín retrocede de nuevo ante otro hachazo.

– “¡Ya basta!” – protesta el alumno de Gohan, desenfundando su bastón.

El grandullón ataca de nuevo, pero Krilín detiene el hachazo levantando el báculo. La violencia del ataque del enemigo es tal que los pies del joven se hunden en el suelo.

– “Hmm…” – gruñe el gigante.

Krilín empuja el bastón y hace retroceder al enemigo, que se sorprende ante la fuerza del joven.

El gigante asesta un nuevo hachazo con la intención de decapitar a Krilín, pero el joven desaparece en el último instante.

– “¿EH?” – se extraña el enemigo.

Krilín se encuentra de pie sobre la cabeza del hacha.

– “Ahora verás…” – refunfuña Krilín.

El bastón se alarga y el joven propina un golpe en la nuca al grandullón como si de un a colleja se tratara, quitándole el casco, que rueda por el suelo.

– “¡Ay…!” – se lamenta el enemigo. – “Ay… ay…”

– “Así aprenderás.” – sentencia Krilín.

El gigante se levanta de nuevo, aún con su hacha en la mano, dispuesto a continuar.

Pero la Princesa interviene de nuevo.

– “¡Ya basta, papá!” – dice ella.

– “Hmm…” – gruñe el hombretón.

De repente, el gigante deja caer su hacha, que se clava en el suelo.

– “Dime, muchacho…” – dice el grandullón. – “¿De dónde has sacado ese bastón?”

– “¿Eh?” – se extraña Krilín. – “¿Este bastón?” – lo mira. – “Es un regalo de mi maestro.”

– “¿Tú maestro?” – pregunta el gigante. – “No será… ¿Cómo se llama tu maestro?”

– “Mi maestro se llamaba Son Gohan.” – dice Krilín.

– “Son… ¡¿Son Gohan?!” – se sorprende el gigante, que de repente parece estar emocionado. – “¿Eres alumno de Son Gohan?”

– “Sí…” – dice Krilín, sorprendido ante el cambio de actitud. – “He venido hasta aquí buscando a un viejo amigo suyo…” – en ese momento, Krilín ata cabos. – “Espere… ¡¿Es usted Gyuma?!”

El gigante asiente.

– “¡Ese soy yo!” – sonríe. – “¡El Rey Gyuma!”

– “Vaya…” – dice Krilín, asombrado.

– “¡¿Qué tal se encuentra Son Gohan?!” – pregunta el gigantón emocionado. – “Debí suponerlo. ¡Por eso eres tan fuerte!”

– “Pues… tengo malas noticias…” – dice Krilín, agachando la cabeza, apenado.

En la Atalaya de Kamisama, Ten Shin Han se encuentra tumbado en el suelo, con los brazos y piernas abiertos, intentando recuperar el aliento.

– “Ah… ah…” – respira el antiguo alumno de la escuela Grulla.

Mr. Popo se encuentra de pie a su lado, inexpresivo y calmado.

– “¿Ya te has cansado otra vez?” – dice el guardián de la atalaya.

– “No lo entiendo…” – dice Ten, con dificultad. – “Usted está como si nada…”

– “Haces muchos movimientos inútiles.” – dice Popo. – “Y piensas demasiado.”

– “¿A qué se refiere?” – pregunta Ten, mientras se incorpora y se sienta con las piernas cruzadas.

– “Estamos a mucha altura y el aire tiene poco oxígeno.” – dice Popo. – “El castigo que sufre tu cuerpo es mucho mayor que en tierra firme. Aquí cada error se paga caro. Tienes que ser mucho más eficiente y conservar energías.”

– “Más eficiente…” – repite Ten.

– “Además, en lugar de centrarte en el momento, llenas tu mente de pensamientos innecesarios.” – dice Popo. – “Tienes más sentidos a parte de la vista. Escúchalos. Préstales la atención que merecen.”

– “Entiendo…” – murmura Ten.

– “Vacía tu mente de todo lo que no necesites.” – insiste Popo. – “Y confía más en tu instinto.”

Ten asiente.

– “¿Le importa si medito un rato?” – pregunta el guerrero.

– “Adelante.” – asiente Popo.

Ten Shin Han cierra los ojos, suspira, y se prepara para meditar.

– “Tienes que ser tan tranquilo como el cielo y tan rápido como un relámpago.” – dice Popo.

– “Tranquilo como el cielo.” – repite Ten. – “Rápido como un relámpago.”

En el Monte Frypan, Gyuma se sienta sobre una roca, apenado por la noticia del fallecimiento de su viejo amigo.

– “Son Gohan…” – suspira Gyuma.

– “El maestro me habló de usted, me contaba historias de cuando entrenaron juntos.” – dice Krilín. – “Pensé que debía saberlo.”

– “Son Gohan…” – suspira Gyuma de nuevo. – “Es una pena… Me vendría bien su ayuda…”

– “¿Qué ocurre?” – pregunta Krilín.

– “Mi castillo…” – dice Gyuma. – “Las llamas del Monte Frypan lo están devorando.”

– “Y la gente del pueblo.” – interviene Chichi. – “Ya has visto cuál es su situación.”

Krilín mira a la gente, que los observan a través de sus ventanas, y luego mira la montaña en llamas.

– “¿Y tu abanico no puede apagar el incendio?” – le pregunta Krilín a Chichi.

Chichi niega con la cabeza.

– “Este abanico ha mantenido a raya las llamas durante siglos…” – dice ella. – “Pero ha dejado de funcionar. El viento del abanico ya no es suficiente.”

– “La desgracia nos persigue.” – dice Gyuma.

Krilín mira el incendio con determinación.

– “¿Puedo intentarlo?” – pregunta el joven.

– “¿Intentarlo?” – se sorprenden Chichi y Gyuma.

– “¿Es que crees que no tengo fuerza para batir el abanico?” – protesta Chichi, ofendida. – “¿Es porque soy una chica?”

– “No…” – dice Krilín. – “No es eso…”

Gyuma suspira.

– “Es inútil…” – dice el amigo de Gohan. – “Pero, adelante. Supongo que no hay nada que perder…”

Krilín salta sobre el tejado de una casa.

– “Veamos…” – dice cerrando los ojos y tomar aire antes de abrirlos de nuevo.

El joven empieza a realizar los movimientos de la técnica de su maestro.

– “Ka… Me…” – recita Krilín.

Gyuma se queda boquiabierto.

– “¡¿Qué?!” – se sorprende el gigantón. – “No es posible… ¡tan joven!”

– “Ha… Me…” – continúa Krilín.

Una esfera de ki azulado se materializa en sus manos.

Chichi lo observa con ojos como platos, pues nunca ha visto una técnica similar.

– “¡¡¡HAAAAAA!!!” – dispara Krilín.

El Kamehameha asciende por la ladera de la montaña, creando un fuerte viento que arrastra las llamas tras él, hasta que asciende hacia el cielo por encima del castillo, seguida por un remolino de llamas.

Chichi se agarra a Gyuma para no salir volando con la ventisca creada.

Tras un instante, todo se calma. Las llamas se han desvanecido.

– “Im… impresionante…” – titubea Gyuma

– “Lo ha apagado…” – murmura Chichi.

El pueblo estalla en júbilo. La gente sale de sus casas. Gyuma y Chichi bailan agarrados de las manos. El gigantón llora de alegría.

Krilín se deja caer al suelo, pues ha puesto toda su energía en ese Kamehameha.

Pero de repente, un nuevo temblor. Esta vez es mucho más violento.

La fiesta se detiene. Todos miran con horror hacia la montaña. 

Ante la mirada atónita de todos, la cima estalla, llevándose por delante el castillo del Rey Gyuma.

La montaña de fuego Frypan se ha convertido en un verdadero volcán y la ladera vuelve a arder.

– “No… mi hogar…” – dice Gyuma. – “Mis tesoros…”

Chichi, en cambio, mira a la pobre gente del pueblo, preocupada por su destino.

Red World / Parte XII: La Atalaya de Kamisama

“Me gustaría ver a Kamisama.”

Krilín se despide de la cabaña de Son Gohan juntando las manos y haciendo una reverencia, con el bastón mágico en la espalda y un hatillo. Listo para emprender su viaje.

– “Gracias por todo, maestro.” – murmura con una sonrisa nostálgica. – “Haré que se sienta orgulloso.”

Mientras tanto, Ten Shin Han asciende a través del cielo cuando puede divisar un pequeño punto en el infinito azul.

El guerrero pronto descubre que se trata de una atalaya suspendida en el aire.

Ten aterriza en ella. Un palacio se encuentra en el centro de la gran plataforma blanca. Un cuidado jardín rodea el imponente lugar.

El guerrero se dispone a caminar hacia el palacio, esperando conocer a Kamisama, pero una voz lo detiene.

– “Bienvenido.” – dice la voz.

Ten Shin Han mira a su derecha y se encuentra a un hombre de piel negra con una regadera en la mano, cuidando unas flores, vestido con pantalón blanco y un chaleco rojo.

– “Hola.” – saluda Ten con una reverencia. – “No le había visto.”

– “¿Has llegado volando?” – pregunta el hombre. – “Eso es bastante inusual.”

– “Busco a Kamisama.” – revela Ten.

– “Lo he imaginado.” – sonríe el jardinero. – “Me llamo Mr. Popo. Soy el cuidador del santuario.”

El recién llegado hace una reverencia.

– “Ten Shin Han.” – se presenta.

Mr. Popo responde de la misma forma.

Ten insiste.

– “Me gustaría ver a Kamisama.” – dice el guerrero.

– “¿Tienes la aprobación del Duende Karín?” – pregunta Popo.

– “Por supuesto.” – responde Ten, sacando el cascabel de su cinturón. – “Aquí está.” – se lo muestra.

– “¡Oh!” – exclama Popo. – “Mi enhorabuena.”

– “Gracias.” – asiente Ten.

– “Pero no es suficiente.” – continúa Popo.

– “¿Cómo dice?” – se sorprende Ten.

Mr. Popo da la espalda a Ten y sigue regando las plantas.

– “Puedo sentir la oscuridad en tu corazón.” – dice Popo. – “Igual que tu maestro.”

– “¿Mi maestro?” – se sorprende Ten. – “¿Conoce al Duende Grulla?”

El guardián asiente y sigue centrado en sus plantas.

– “¡No soy como el Duende Grulla!” – protesta Ten. – “Puede que lo fuera… ¡pero he cambiado!”

– “Por supuesto…” – respondo Popo. – “Karín no te hubiera dado su bendición si no viera potencial en ti…”

– “¿Entonces?” – se extraña Ten.

Popo deja la regadera en el suelo y presta atención a Ten, colocando las manos detrás de la espalda.

– “Veo que no aceptas una negativa.” – dice Popo. – “Así que te propongo una prueba.”

– “¿Qué clase de prueba?” – pregunta Ten, molesto. – “No me gustan los juegos…”

– “Atácame.” – dice Popo.

– “¿Qué?” – pregunta un Ten confuso.

– “Si me golpeas, te llevaré ante Kamisama.” – dice Popo.

– “¿Golpearle?” – repite Ten, que no sale de su sorpresa. – “¿Es en serio?”

Popo asiente.

Una media sonrisa se dibuja en el rostro de Ten Shin Han, viéndose ya frente al Todopoderoso.

– “Me parece bien.” – dice el guerrero.

– “Estupendo.” – dice Popo. – “Pues cuando quie…”

Ten intenta sorprender al guardián con un puñetazo, pero Popo retrocede en un parpadeo, deslizándose sobre el suelo.

– “Impaciente…” – niega Popo.

Ten sonríe con prepotencia.

– “Muy hábil…” – dice el guerrero. – “Esta vez atacaré en serio.”

Mr. Popo sonríe.

– “Eso espero.” – dice el guardián.

Ten Shin Han se pone en guardia. Popo sigue en la misma postura tranquila.

Ten se abalanza sobre Popo, listo para darle un puñetazo, pero el guardián se desplaza unos pocos centímetros hacia un lado.

– “Tsk…” – protesta Ten.

El guerrero de la escuela Grulla lo intenta de nuevo, pero Popo se desplaza hacia el lado contrario.

– “¡¡HAA!!” – grita Ten, intentándolo una vez más.

Popo lo evita de nuevo.

– “¡HA! ¡HA! ¡HA!” – sigue insistiendo Ten.

Pero el guardián evita cada intento del aspirante.

Finalmente, Popo desaparece frente a los ojos de Ten.

– “¡¿CÓMO?!” – se sorprende Ten Shin Han, incapaz de seguirlo con sus tres ojos.

– “Eres fuerte y ágil.” – dice Popo.

Ten Shin Han se da la vuelta y se encuentra con Popo a varios metros de distancia, con las manos aún en la espalda.

– “Pero piensas demasiado.” – dice el guardián. – “Usas tus ojos porque tienes una vista extraordinaria, pero olvidas que tienes otros cuatro sentidos.”

– “Imposible…” – refunfuña Ten. – “Creía que me había hecho más fuerte, pero… ¿Quién es este tipo?”

Pero una vez interrumpe.

– “Es suficiente, Mr. Popo.” – dice una voz anciana.

Mr. Popo y Ten miran hacia el palacio. Kamisama hace acto de presencia.

– “Kamisama…” – se sorprende Popo, apresurándose a hacer una reverencia.

– “Kamisama…” – dice Ten, asombrado.

El anciano camina hacia ellos con parsimonia.

Ten hace la pertinente reverencia.

– “He venido.” – dice el guerrero. – “Necesito su ayuda.”

– “¿Mi ayuda?” – repite Kamisama, levantando una ceja.

– “Quiero enmendar mis errores y hacerme más fuerte.” – dice Ten.

Kamisama se acaricia la barba blanca.

– “Creo que tus intenciones son buenas.” – dice Kamisama. – “Aun así, es Mr. Popo quien tiene la última palabra.”

Ten Shin Han mira a Popo, que niega.

– “Por favor…” – dice Ten.

El guerrero se arrodilla frente a Kamisama.

– “Kamisama…” – suplica Ten. – “He venido hasta aquí… Como usted me dijo…”

– “Hmm…” – murmura Dios, acariciándose la barba de nuevo. – “Esta bien. Hagamos una cosa… Tienes un año para superar a Popo.”

– “¿Un… un año?” – titubea Ten, confuso.

– “Si superas su prueba, hablaremos.” – dice Dios. – “Pero si no lo logras, deberás marcharte.”

Kamisama se retira de regreso al palacio.

– “Tienes permiso para quedarte aquí y entrenar.” – dice Kamisama. – “Aprovecha la oportunidad. Popo es un maestro excelente.”

– “Como desee, Kamisama.” – dice Popo, despidiéndolo con otra reverencia.

Ten Shin Han se levanta y se quita la parte superior de su gi.

– “Intentémoslo de nuevo.” – dice el guerrero.

– “¿Tan pronto?” – pregunta Popo. – “No vale la pena…”

Ten se pone en guardia.

Krilín camina por la montaña con paso firme cuando de repente un oso humanoide malcarado y armado con una ametralladora sale de un arbusto y le asalta. En su cinturón lleva una cimitarra enfundada y viste una armadura tradicional parecida a la de un samurái.

– “¡Hola, muchacho!” – dice el bandido. – “¿Qué llevas ahí?”

Krilín suspira.

– “No quiero problemas.” – dice el discípulo de Gohan.

– “¡Estupendo! Dame todo lo que tengas de valor y podrás seguir tu camino.” – sonríe el oso.

– “¿No te han enseñado que asaltar a la gente está mal?” – pregunta Krilín.

El bandido acerca el cañón a la frente del muchacho.

– “Dame lo que tengas o te mato aquí mismo.” – lo amenaza el oso.

Krilín agarra el cañón del arma y lo dobla hacia arriba.

– “¡¿EH?!” – se asusta el bandido.

El oso recula asustado y deja caer el arma.

– “Maldito…” – gruñe el bandido. – “¡AHORA VERÁS!”

El oso desenfunda su espada, pero antes de que pueda atacar, Krilín le propina un puñetazo en el abdomen.

El bandido se queda perplejo. Se sujeta la barriga, dolorido… y finalmente cae inconsciente de cara al suelo.

– “Espero que te sirva de lección.” – dice Krilín.

El muchacho sigue su camino como si nada, dejando atrás al malparado bandido.

Mientras tanto, en un puerto pesquero, el Duende Grulla soborna a un pescador para llevarse su embarcación auxiliar.

Silver lo observa desde la mirilla de su lanzacohetes desde una colina al otro lado de la bahía.

El anciano se sube al bote y empieza a remar.

– “Te tengo.” – sonríe el Coronel antes de apretar el gatillo.

Un cohete cruza la bahía a toda velocidad y hace saltar por los aires el pequeño bote.

– “Je…” – celebra Silver.

Pero de la nube de humo y fuego sale a volando a toda velocidad el anciano Grulla, cuyo dedo índice brilla intensamente.

– “¡¡DODONPA!!” – exclama disparando a Silver

El Coronel reacciona rápidamente saltando hacia un lado, evitando ser alcanzado por el ataque del Duende Grulla, que derriba varios árboles de la colina en la que se ocultaba.

Silver se desliza colina abajo.

– “Tsk…” – protesta, molesto con su error.

Silver se pone a cubierto, oculto detrás de un árbol. Desenfunda un revolver y mira por encima de su cobertura, buscando al anciano.

– “¿Dónde te has metido, viejo?” – murmura el Coronel.

En ese instante, escucha como alguien se posa en el suelo a su espalda.

– “Coronel Silver…” – dice el viejo Grulla.

Sin dudarlo, Silver se revuelve y dispara tres veces contra el viejo.

El anciano caza al vuelo dos balas con una mano y esquiva la tercera con un rápido movimiento de cabeza.

El Duende Grulla deja caer las dos balas al suelo ante la atónita mirada de Silver.

El Coronel saca una granada y agarra la anilla, pero antes de poder activarla recibe un codazo en el pecho por parte de Tsuru que le hace atravesar el árbol.

Arrodillado en el suelo, Silver respira con dificultad mientras se sujeta el pecho, pues le cuesta inspirar tras recibir tal golpe.

Tsuru camina hacia él y se detiene a unos pocos pasos.

El viejo levanta su dedo índice, que empieza a brillar con ki amarillo.

– “Esto servirá como mensaje para el Comandante Red…” – dice Tsuru.

Pero en ese instante, dos individuos toman tierra a cada lado del viejo. El Número 17 y la Número 18.

– “Vosotros…” – murmura Tsuru.

– “Hola, maestro.” – saludo el 17.

Tsuru los mira de reojo. Primero al 17 y después a la 18.

– “¿Vais a atacar a vuestro maestro?” – pregunta el anciano.

– “Cumplimos órdenes.” – dice la 18.

El viejo sonríe con cierta tristeza.

Tsuru dispara su Dodonpa al 17, que con una mano lo detiene. 

La Número 18 se abalanza sobre el viejo y le propina una patada que Tsuru detiene con su brazo izquierdo, que se rompe con el impacto.

– “¡AAH!” – grita el anciano.

Tsuru contraataca y golpea en la cara a la 18, que ni se inmuta ante el golpe.

El 17 se abalanza sobre Tsuru, pero éste usa ese mismo brazo con el que golpeó a la 18 para interceptar al 17 con un codazo, pero él tampoco parece recibir ningún daño.

Tsuru lo observa atónito.

El 17 le propina un rodillazo en el abdomen que dobla al viejo sobre sí mismo.

– “Ah… ah…” – se lamenta Tsuru, sujetándose la barriga.

La Número 18 lo remata con un certero golpe en la nuca con el canto de la mano.

El Duende Grulla se desploma contra el suelo, sin vida.

El Coronel Silver asiste asombrado al poder de los androides.