¡El mal ha despertado! Moro ha regresado. Goku y Vegeta han sido derrotados. ¿Es éste el fin del Universo tal y como lo conocemos? Los supervivientes se preparan para buscar las Dragon Balls una última vez.
DBSNL // Capítulo 177: Cenizas
DBSNL // Capítulo 177: Cenizas “Os enfrentáis a un mal muy antiguo y poderoso” En la Tierra, Gohan ha colocado los cuerpos de Videl y Satán en su cama y los ha cubierto con una sábana. El viejo Bee llora con Gohan. – “Lo sé, amigo…” – le dice el mestizo mientras le acaricia la…
DBSNL // Capítulo 178: Revelaciones
DBSNL // Capítulo 178: Revelaciones “Si Goku ha sido derrotado… ¿Qué podemos hacer nosotros?” En la Corporación Cápsula, Krilín y Baba han embarcado en el vehículo de Yamcha. Krilín pilota y la bruja le acompaña. La aeronave se eleva y pone rumbo al palacio de Uranai Baba. En el salón, Gohan, Mai y Ten Shin…
DBSNL // Capítulo 179: Monstruos
DBSNL // Capítulo 179: Monstruos “Voy a hacerte estallar en mil pedazos…” En el planeta Popol, Tarble y Kale han alcanzado a la gigantesca rana. – “¡Se ve deliciosa!” – exclama el hambriento saiyajín. – “¿Estás seguro de que se puede comer?” – pregunta Kale, desconfiada. – “¿Y si es venenosa?” La barriga de Tarble…
DBSNL // Capítulo 180: Villa Pingüino
DBSNL // Capítulo 180: Villa Pingüino En Konas, Trunks y Hit abandonan el planeta Konats. – “Ahí vamos…” – murmura Hit mientras teclea en la computadora. – “No me gusta hacer de recadero…” – protesta Trunks. – “Y no me fio de Meerus.” Mientras tanto, en un remoto planeta, la nave de la Time Patrol,…
DBSNL // Capítulo 181: Curso de colisión
DBSNL // Capítulo 181: Curso de colisión “No intentes controlar el tiempo.” En la Tierra, en el palacio de Baba, Krilín, la bruja y el pequeño Baicha recorren los pasillos lúgubres hasta llegar a una gran puerta de metal. – “Es aquí” – dice Baba. – “Mi almacén.” Baba coloca su mano en la puerta.…
DBSNL // Capítulo 182: Cabos sueltos
DBSNL // Capítulo 182: Cabos sueltos “Solo quiero al demonio.” En un recóndito valle, no muy lejos de Ginger Town, Ten Shin Han sigue las misteriosas coordenadas obtenidas del Número 16 en un dispositivo GPS que le ha prestado Brief. – “Tiene que ser por aquí…” – piensa Ten. – “Aunque no sé lo que…
DBSNL // Capítulo 183: El deudor
DBSNL // Capítulo 183: El deudor “Puede que te haya subestimado, pajarito.” En la Tierra, Ten Shin Han sobrevuela el destrozo causado por el ataque de la misteriosa mujer. – “Ese poder destructivo…” – piensa el terrícola. – “Y sin previo aviso…” – cavila. – “¡No hay duda! ¡Es un…!” Antes de que el guerrero…
DBSNL // Capítulo 184: Viejas historias
DBSNL // Capítulo 184: Viejas historias “En mis sueños, un malvado hechicero me encontró.” En la Tierra, en la Corporación Cápsula, todos descansan en el salón. Brief ha invitado a Mai, Gohan, Krilín y Baba a una taza de té, Baicha se toma un vaso de leche. El viejo Bee, al lado del niño, disfruta de…
DBSNL // Capítulo 185: Doctora Oli
DBSNL // Capítulo 185: Doctora Oli “¿Por eso te uniste a la Red Ribbon?” En la Corporación Cápsula, la Doctora Oli se reúne con los demás en el salón. – “¡Otra superviviente!” – se sorprende Krilín. Gohan la mira de arriba a abajo. – “Eres…” – dice el mestizo. – “Un androide” – responde ella.…
DBSNL // Capítulo 186: Principios heredados
DBSNL // Capítulo 186: Principios heredados “Quiero ayudarles a proteger la Tierra y a recuperar a sus seres queridos.” En la Corporación Cápsula, Oli se ha reencontrado con su hijo después de muchos años. – “Pino…” – dice ella, mientras camina temblorosa hacia él, extendiendo su mano para acariciarle el rostro. La escena enternece a…
DBSNL // Capítulo 187: Planeta Dorakiya
DBSNL // Capítulo 187: Planeta Dorakiya “Debe ser el demonio del que habló Meerus…” En el planeta Dorakiya, en una pequeña aldea con caminos de tierra y casas de lodo, una decena de explosiones arrasan la zona repentinamente. Un pequeño personaje de piel verde oliva y larga barba blanca corre por su vida. – “¡AAAAH!”…
DBSNL // Capítulo 188: El mal toma una nueva forma
DBSNL // Capítulo 188: El mal toma una nueva forma “¿Qué significa esto?” En el planeta de Kaiosama, el Dios del Norte se encuentra agitado, muy nervioso. – “Esto es terrible…” – murmura el Kaio. – “La oscuridad nubla completamente mi visión… ¿Qué puedo hacer?” – se pregunta. – “Son Goku… Espero que estés bien…” …
DBSNL // Capítulo 189: Galaxy Tour
DBSNL // Capítulo 189: Galaxy Tour “Las cosas están peor aún de lo que creéis.” En la Tierra, en la Corporación Cápsula, un estruendoso ruido de turbinas alerta a nuestros amigos. – “¿Qué ha sido eso?” – se sobresalta Brief. – “¿Y porqué no lo hemos sentido llegar…?” – frunce el ceño Gohan. Nuestros amigos…
DBSNL // Capítulo 190: Round 2
DBSNL // Capítulo 190: Round 2 “No tolero la traición…” La nave de la patrulla, pilotada por Pino y con nuestros amigos a bordo, ya surca el espacio en busca de las esferas del dragón. Un pitido no tarda en alertar a Gohan; es el radar fabricado por Turbo. – “El radar indica algo.” –…
DBSNL // Capítulo 191: Primera parada
DBSNL // Capítulo 191: Primera parada “Parece que supieras que estábamos aquí…” En el planeta Dorakiya, la fusión metamor de Bra y Pan se prepara para enfrentarse a Janemba. El malherido Hit intenta incorporarse; Madas se agacha junto a él y le asiste. – “Tranquilo, muchacho” – dice el antiguo Kaioshin. – “No hagas esfuerzos.”…
DBSNL // Capítulo 192: Tritek
DBSNL // Capítulo 192: Tritek “Esa esfera pertenece a la Tierra.” En Dorakiya, el combate ya ha empezado. La fusión, transformada en Súper Saiyajín, intenta golpear a Janemba, pero el monstruo deja que todos los ataques le atraviesen, como si su cuerpo se encontrara en otra dimensión. – “Bastardo…” – refunfuña la fusión. – “¡Basta…
DBSNL // Capítulo 193: Voraz
DBSNL // Capítulo 193: Voraz “He venido lo más rápido posible.” En el viejo Tritek, Son Gohan, gracias al poder de su Súper Saiyajín 2, ha sacado al demonio de la ciudad de una patada. El pequeño diablo se precipita sobre un bosque, pero invoca un remolino de viento bajo sus pies y con eso…
DBSNL // Capítulo 194: Viento endiablado
DBSNL // Capítulo 194: Viento endiablado “Una sola esfera me ha dado este poder…” En el planeta Tritek, el enemigo ha engullido la Dragon Ball de dos estrellas y su energía ha estallado, bañando el mundo en luz negra y roja. Lentamente, el brillo se disipa y revela al enemigo transformado. Ahora el demonio luce…
DBSNL // Capítulo 195: Tiempo muerto
DBSNL // Capítulo 195: Tiempo muerto “A duras penas puedo sostener mi espada…” El dragón camina hasta Gohan con una media sonrisa prepotente en el rostro. – “Impresionante…” – murmura el enemigo. – “Son mucho más poderosas que las últimas esferas que saboreé…” Gohan, sujetándose el brazo herido y apretando los dientes, se pone de…
DBSNL // Capítulo 196: Escuela Ma
DBSNL // Capítulo 196: Escuela Ma “Tú y yo pasaremos un tiempo a solas…” Jaakuna Kaze se pone en pie con el orgullo herido – “¿Cómo es posible que exista un mortal con esta fuerza…?” – refunfuña entre dientes. – “No… No es posible… ¡¿ACASO ERES UN DEMONIO?!” Son Gohan aparece a su espalda. Kaze…
DBSNL // Capítulo 197: Dos estrellas
DBSNL // Capítulo 197: Dos estrellas “Mi padre me ha enseñado a pelear.” En Dorakiya, Hit y Janemba han desaparecido. Trunks llora de rodillas la pérdida de su compañero y maestro. Shula sostiene el vial oscuro en la mano y Reitan lo observa. – “Tenemos que transportarlo cuanto antes.” – dice el herajín. – “Saldremos…
DBSNL // Capítulo 198: Hombre de negocios
DBSNL // Capítulo 198: Hombre de negocios “¿Morirás por unas monedas, viejo?” En el espacio profundo, en una nave imperial modificada, Kamakiri, Tarble, Kale y los piratas de Spade viajan. – “Gracias por llevarnos” – dice Kale. – “Seréis útiles.” – responde el Doctor. – “¿Útiles?” – se pregunta Tarble. En Dorakiya, Reitan, Trunks y…
DBSNL // Capítulo 199: Mercado negro
DBSNL // Capítulo 199: Mercado negro “El universo en peligro… y nosotros haciendo recados…” Han pasado varios días desde la derrota desde que el demonio Jaakuna Kaze fue derrotado y la Dragon Ball de dos estrellas fue recuperada por nuestros amigos. La nave de la Patrulla Galáctica, pilotada por Pino, se acerca a un nuevo…
DBSNL // Capítulo 200: Heeter
DBSNL // Capítulo 200: Heeter “No hagas nada estúpido…” En Jung, nuestros amigos han aterrizado en una planicie – “Oro azul…” – dice Pino al observar el brillo azulado que cubre el planeta. Gohan, Pino y Krilín se disponen a salir del vehículo. – “Quedaos en la nave.” – dice Gohan. – “No es necesario…
DBSNL // Capítulo 201: Cachorro feroz
DBSNL // Capítulo 201: Cachorro feroz “Dejamos atrás el poder de Bojack hace mucho tiempo.” En la Capital del Imperio, en el salón del trono, Freezer ha recibido a Daigen, que ha informado al Emperador de todo lo sucedido en el antiguo Tritek. El soldado está arrodillado frente al tirano. – “Eso es todo.” –…
DBSNL // Capítulo 202: Segundo demonio
DBSNL // Capítulo 202: Segundo demonio “La memoria de tu madre no te salvará de esta…” En el planeta Kabocha, Trunks, tras noquear a Macki, se enfrenta a un nuevo. – “Así que este era tu verdadera misión…” – dice el saiyajín. – “Solo cumplo órdenes.” – responde el misterioso Lemin. El mestizo se abalanza…
DBSNL // Capítulo 203: Duro como el acero
DBSNL // Capítulo 203: Duro como el acero “Somos una raza de conquistadores.” En Kabocha, Trunks se pone en pie, malherido y aún desorientado por el golpe recibido. El mestizo se agarra la nariz rota y se la recoloca con un fuerte *clac*. Lemin camina hacia él con paso firme. – “Es solo trabajo, Trunks.”…
DBSNL // Capítulo 204: Golpe sísmico
DBSNL // Capítulo 204: Golpe sísmico “Si vais a intentar detenerme, hacedlo como herajín.” En el planeta Kabocha, Trunks, visiblemente cansado, se acerca al malherido Lemin, que yace en el suelo con la espada de hierro katchin clavada en su abdomen. – “Saiyajín…” – gruñe Lemin, mirando a su enemigo, casi sin fuerzas, ahogándose en…
DBSNL // Capítulo 205: Oro azul
DBSNL // Capítulo 205: Oro azul “Recuerdo el sabor de su odio…” El temblor en Jung se ha detenido. El demonio revela su nueva forma. Múltiples pinchos han brotado de su cuerpo, que ha obtenido un aspecto reptiliano. Dibujado por Ipocrito Gohan se posa en el suelo de nuevo, muy serio. El diablo sonríe con…
DBSNL // Capítulo 206: Amor eterno
DBSNL // Capítulo 206: Amor eterno “Llevamos el mismo pesar.” En Jung, una figura femenina de oro azul se presenta frente a nuestros amigos, protegiendo al demonio Sesshoseki. – “¿Eh?” – se sorprende el diablo. – “¿Quién…?” En los ojos del demonio puede adivinarse cierta melancolía que ni él mismo comprende. Gohan ha recuperado la…
DBSNL // Capítulo 207: Ajedrez en la sombra
DBSNL // Capítulo 207: Ajedrez en la sombra “No pienso entregarme a la Patrulla Galáctica, pero podemos trabajar juntos esta vez.” En Kabocha, Trunks, Retian y Shula han embarcado en la nave cangrejo de los Nádor. Shosa los acompaña en el salón de actos. El mestizo se coloca el arma en la espalda y ésta…
DBSNL // Capítulo 208: Agente doble
DBSNL // Capítulo 208: Agente doble “Traicionó a la Patrulla en sus horas más bajas…” Han pasado varios días desde las batallas de Jung y Kabocha. En un lugar remoto del espacio, Kamakiri pilota su nave, acompañado por Tarble, Kale y la banda de Spade. – “¿Falta mucho?” – pregunta Kale. El doctor no responde.…
DBSNL // Capítulo 209: Un paraíso
DBSNL // Capítulo 209: Un paraíso “Solo quiero saber dónde se encuentra nuestro amigo.” En el jardín hasta el que ha viajado Kamakiri, el doctor, Tarble, Kale y Spade bajan de la nave. El resto de piratas esperan a bordo. Dos hombres altos y delgados, de piel turquesa, vestidos con elegantes ropajes clásicos japoneses, gi…
DBSNL // Capítulo 210: Juego sucio
DBSNL // Capítulo 210: Juego sucio “Creo que hay algo que aún no nos ha contado…” En Jung, Daigen y los patrulleros siguen hablando. Al soldado le han servido otra jarra de bebida. – “Tenemos pocos efectivos.” – dice un patrullero. – “Hacemos lo que podemos para encontrar a Heeter.” – “Al menos no abandonará…
DBSNL // Capítulo 211: Hogar, dulce hogar
DBSNL // Capítulo 211: Hogar, dulce hogar “¡Casita!” En el planeta de Zunoh, el anfitrión sigue ganando a los dados y avanzando por el tablero. – “¡¡Pero qué suerte tiene el malnacid…!!” – protesta Tarble. – “Veamos…” – dice Spade, sujetando el dado. – “¡Quiero un seis!” – exclama al lanzarlo. – “Un tres.” –…
DBSNL // Capítulo 212: Alto voltaje
DBSNL // Capítulo 212: Alto voltaje “Me recuerda usted a una vieja amiga…” En la Tierra, en la Corporación Cápsula, Brief se está fumando un cigarrillo en el jardín cuando un zumbido lejano llama su atención. – “¿Eh?” – busca el doctor a su alrededor. Brief alza la vista al cielo y ve una pequeña…
DBSNL // Capítulo 213: Saltan chispas
DBSNL // Capítulo 213: Saltan chispas “El destino es caprichoso.” En la Corporación Cápsula, el diablo y las chicas se miran fijamente. El demonio lanza su hoz, que gira sobre sí misma mientras avanza hacia las muchachas. Las dos saltan para evadir el arma, pero el demonio sonríe y un relámpago cae sobre la hoz,…
DBSNL // Capítulo 214: Promesas
DBSNL // Capítulo 214: Promesas “Esto ya no es parte de nuestro trato…” En la Tierra, las chicas observan a un enfurecido diablo cuyo cabello y ojos emanan electricidad. El demonio avanza y aparentemente desaparece con un ruidoso chasquido; las chicas solo pueden ver un destello de luz que termina revelando al enemigo, que propina…
DBSNL // Capítulo 215: El turno de Oli
DBSNL // Capítulo 215: El turno de Oli “Repugnante.” En el espacio exterior, Shula, Trunks, Reitan y Kamo han llegado al buque espacial abandonado. En su exterior puede verse la nave de los hermanos Para-para incrustada en el casco. – “Es aquí.” – dice el ira-aru, aterrizando sobre el navío. – “Manos a la obra.”…
DBSNL // Capítulo 216: ¡Fusión! ¡Renace la guerrera definitiva!
DBSNL // Capítulo 216: ¡Fusión! ¡Renace la guerrera definitiva! “Me recuerda a Majin Bu…” En la nave abandonada, Shula, Trunks, Reitan y Kamo avanzan por la oscura nave. Shula ha informado a sus compañeros sobre el enemigo al que se enfrentan. – “Así que absorbe células de energía…” – murmura Reitan. – “Tu brazo debe…
DBSNL // Capítulo 217: Lluvia
DBSNL // Capítulo 217: Lluvia “No esperaba verte así.” En la Tierra, el demonio y la guerrera metamor se observan mutuamente. El diablo está magullado, pero parece seguro de sí mismo, igual que la fusión. – “¿Estás listo para continuar?” – fanfarronea la muchacha. De repente, como un rayo, el diablo viaja a través de…
DBSNL // Capítulo 218: Duelo por equipos
DBSNL // Capítulo 218: Duelo por equipos “¿Crees que puedes soportar otro?” En la Tierra, la luz del rayo se disipa y revela al demonio renacido. Chidori ha adquirido una nueva forma reptiliana de piel roja y larga cabellera blanca. – “Je, je…” – sonríe el diablo. La fusión se pone en guardia. – “Su…
DBSNL // Capítulo 219: Maremoto
DBSNL // Capítulo 219: Maremoto “Pide ayuda.” En la Tierra, Chidori aprieta los dientes. -“¡¡VOY A ACABAR CON VOSOTROS!!” – ruge el dragón, invocando un centenar de rayos que estremecen el ambiente y caen aleatoriamente sobre la zona. La fusión y Ub se preparan. -“Te daré el traje.” – dice el chico, acercando la mano…
DBSNL // Capítulo 220: La Tierra responde
DBSNL // Capítulo 220: La Tierra responde “¡¿Lo vio?!” La diablesa Isonade ha obtenido una nueva forma gracias a la absorción de la esfera de seis estrellas. El monstruoso dragón resultante sale de su burbuja acuática, que se desvanece tras él. – “Grrr…” – gruñe el demonio. – “Impresionante…” – dice Cell. – “Tu poder…
DBSNL // Capítulo 221: Más allá de la perfección
DBSNL // Capítulo 221: Más allá de la perfección “¿Vais a contarnos el plan?” Cell se ha transformado. El insecto ha adoptado una nueva forma, reforzada y de gran envergadura, que emana una densa aura magenta. – “¡¿Qué significa esto?!” – se asusta Isonade. – “¡Su aura es…!” – “Es tarde para perfeccionar este cuerpo…”…
DBSNL // Capítulo 222: La búsqueda continúa
DBSNL // Capítulo 222: La búsqueda continúa “No tienen remedio…” En la Tierra, en el jardín de la Corporación Cápsula, Pan, Bra, Ub y Cell, que ha traído al moribundo Chidori, se han reunido con Madas, Brief, Oli, Turbo y Baba. El ira-aru y la doctora han sido vendados. Cell se ha llevado al demonio…
DBSNL // Capítulo 223: Se acabó el juego
DBSNL // Capítulo 223: Se acabó el juego “¡Esto es una injusticia!” En el planeta de Zunoh, el juego continúa. El cabezón se encuentra a solo dos casillas de cantar victoria. No muy lejos se encuentra Kale, a cuatro. Tarble a seis. Spade a doce. – “¡Un uno!” – exclama Zunoh. – “Vaya…” – lamenta.…
DBSNL // Capítulo 224: Las tres últimas esferas
DBSNL // Capítulo 224: Las tres últimas esferas “Esto no aparece en las cartas…” Kamakiri, Tarble, Kale, Spade y su banda han abandonado el planeta de Zunoh en la nave del doctor. – “¿Se puede saber qué ha ocurrido?” – pregunta Dmond. – “No.” – responde Spade, tajante. – “Yo aún no sé ni dónde…
DBSNL // Capítulo 225: Onisen
DBSNL // Capítulo 225: Onisen “No pareces del tipo altruista…” En el planeta Jinko, la creación de Raichi se enfrenta al diablo. El joven demonio apunta al enemigo con su espada. – “Voy a acabar esto rápido…” – dice el diablo. Pero de repente, el hombre de Raichi se desvanece en pequeñas piezas. – “¿Eh?”…
DBSNL // Capítulo 226: Fuego
DBSNL // Capítulo 226: Fuego “Para él es un juego…” En Jinko, Onisen y el diablo siguen luchando. La creación de Raichi demuestra tener una fuerza descomunal, pero el enemigo es ágil e inteligente. La ciudad está quedando reducida a escombros por el combate. El diablo evita de nuevo un envite del androide y salta…
DBSNL // Capítulo 227: Error de cálculo
DBSNL // Capítulo 227: Error de cálculo “Esto empieza a aburrirme…” En Jinko, Onisen embiste al demonio, puño en alto. Su extremidad aumenta de tamaño. – “¡¡GRRAAAH!!” – grita la creación de Raichi. El demonio clava su espada en el suelo y esta brilla de color morado, desintegrando el pavimento bajo sus pies, permitiéndole caer…
DBSNL // Capítulo 228: Sin control
DBSNL // Capítulo 228: Sin control “¿Acaso ha olvidado que estamos aquí?” En Jinko, el diabólico espadachín se encuentra frente a dos nuevos enemigos. Trunks y Reitan están en guardia. El diablo observa atentamente a sus contrincantes. – “Alguien se ha puesto nervioso y ha enviado refuerzos…” – sonríe el espadachín. Trunks se transforma en…
DBSNL // Capítulo 229: Otra esfera
DBSNL // Capítulo 229: Otra esfera “Lo estamos perdiendo…” En Jinko, Shido está listo para atacar a nuestros amigos con una pose que recuerda al estilo battojutsu, con el katana en su funda, pero preparado para desenvainar y cortar en un mismo movimiento. Trunks y Reitan miran a su adversario con recelo. – “Parece que…
DBSNL // Capítulo 230: Fuego amigo
DBSNL // Capítulo 230: Fuego amigo “Es el cristal, ¿verdad?” En Jinko, Shido apunta a nuestros amigos con su arma. – “Mi turno.” – sonríe el demonio. Su espada brilla. – “¡¡CUIDADO!!” – advierte Trunks. Una corriente de aire casi invisible es emitida como un cañón a lo largo de la calle, siguiendo la dirección…
DBSNL // Capítulo 231: Traiciones
DBSNL // Capítulo 231: Traiciones “Es nuestra única opción.” En Jinko, Shido continúa avanzando hacia la torre central. Onisen se materializa frente a él y aumenta de tamaño, convirtiéndose en una bestia gigantesca que se dispone a atrapar al diablo en su mano. Su manaza se cierra alrededor del diablo, pero de repente, la extremidad…
DBSNL // Capítulo 232: La familia de demonios
DBSNL // Capítulo 232: La familia de demonios “¡Son Gohan no es un demonio!” En Jinko, Trunks, transformado en Súper Saiyajín 3, y Shido se encuentran cara a cara. – “Qué curioso…” – sonríe el demonio. – “Tu fuerza ha aumentado de forma increíble… Demasiado, diría yo.” El arma de Shido empieza a brillar intensamente…
DBSNL // Capítulo 233: Mejores amigos
DBSNL // Capítulo 233: Mejores amigos “¿Por qué no os calláis de una vez?” Shiras ha salvado a Shido en el último momento y se ha presentado frente a Trunks. El viejo patrullero suelta al diablo en el suelo y le pone la mano en la espalda. De repente, las heridas de Shido desaparecen, incluso…
DBSNL // Capítulo 234: Peligro inminente
DBSNL // Capítulo 234: Peligro inminente “Esta técnica que usas te está drenado por completo.” En el laboratorio de Raichi, en las pantallas pueden ver a Reitan insistirle a Onisen para que lo lleve hasta allí, pero el androide le ignora. – “¡¡Tenemos que proteger la Dragon Ball!!” – insiste el herajín. Raichi no hace…
DBSNL // Capítulo 235: Ayuda inesperada
DBSNL // Capítulo 235: Ayuda inesperada “¿Quién eres tú…?” Trunks se levanta entre escombros, aún conservando el Súper Saiyajín 3 – “¿Es que nunca es suficiente?” – se pregunta el mestizo. – “¡¿Por qué nunca soy lo suficientemente fuerte?!” – exclama mientras reaviva su aura. – “¡HYAAAAA!” – clama al cielo, exprimiendo hasta la última…
DBSNL // Capítulo 236: Hold my hand
DBSNL // Capítulo 236: Hold my hand “Papá…” En Jinko, Cell y Shiras caminan el uno hacia el otro. Trunks, aún incrédulo ante la aparición del insecto, contempla la escena. Cell y el patrullero se quedan frente a frente a pocos centímetros el uno del otro – “Criatura artificial…” – dice el ángel. – “Como…
DBSNL // Capítulo 237: El protegido de Whis
DBSNL // Capítulo 237: El protegido de Whis “¿Es que no has aprendido nada de Son Goku o de Vegeta?” En Jinko, Shiras embiste a Cell usando su vara, haciendo malabares con ella mientras propina golpeas al insecto, que no logra defenderlos todos y recibe un fuerte castigo. Shiras hace girar su vara rápidamente y…
DBSNL // Capítulo 238: Hijo de Namek
DBSNL // Capítulo 238: Hijo de Namek “No vas a librarte de mí…” En Makyo, una silueta humana se adivina entre la polvareda. Son Gohan ha perdido su transformación y ha regresado a su estado base. Los demás se acercan a él con recelo. – “¿EH?” – recupera el conocimiento. – “¿Qué ha pasado?” –…
DBSNL // Capítulo 239: El mal en persona
DBSNL // Capítulo 239: El mal en persona “Admiro vuestra determinación…” En Makyo, una mano derecha azul raquítica aparece de entre la bruma, reclamando. De repente, las Dragon Balls son arrebatadas de las manos de nuestros amigos y salen volando hacia Moro. En su otra mano ya flota la esfera de siete estrellas que le…
DBSNL // Capítulo 240: Nada que perder
DBSNL // Capítulo 240: Nada que perder “Destruiré lo que queda de vuestro mundo.” En Makyo, Moro esboza una media sonrisa pícara con las seis Dragon Balls convertidas en piedra flotando sobre su mano. El renacido namekiano mira al brujo fijamente. Los demás lo miran a él con tristeza, pues significa la desaparición de las…
DBSNL // Capítulo 241: Batalla por el futuro del universo
DBSNL // Capítulo 241: Batalla por el futuro del universo “Yo tengo mis propios trucos.” En el Makai, Kerubero y Dabra se enfrentan en un duelo de espadachines que el Rey de los Demonios domina. El mayordomo retrocede. Su técnica es superior a la de Dabra, pero los espadazos del Rey cuentan con una fuerza…
DBSNL // Capítulo 242: Peón con corona
DBSNL // Capítulo 242: Peón con corona “Vuelves a estar a las órdenes de un brujo…” En el Makai, Dabra y Kerubero siguen peleando. El mayordomo retrocede con la violencia del Rey de los Demonios. – “¡Tus enseñanzas terminan aquí!” – amenaza Dabra mientras desarma Kerubero de un espadazo. El mayordomo, sin su vara, da…
DBSNL // Capítulo 243: Dynamic Duo
DBSNL // Capítulo 243: Dynamic Duo “Ahora dependemos de ellos.” En Makyo, Gohan y Trunks se encuentran cara a cara frente al terrible Moro. Los mestizos embisten al brujo, que invoca múltiples columnas de lava que brotan del suelo en el camino de nuestros amigos. Gohan y Trunks las esquivan continuamente mientras siguen avanzando. Gohan…
DBSNL // Capítulo 244: Gris
DBSNL // Capítulo 244: Gris “De nuevo ese poder…” El cielo se ha abierto y ha revelado un gigantesco meteoro invocado por Moro que está precipitándose sobre la superficie de Makyo. Nuestros amigos observan con horror la gran roca. Gohan y Trunks avivan sus auras sin dudar – “¡¡JUNTOS!!” – exclama Gohan. – “¡¡VAMOS!!” –…
DBSNL // Capítulo 245: Resiliencia
DBSNL // Capítulo 245: Resiliencia “Mi magia no conoce límites…” Jiren dispara a discreción contra Moro, pero el brujo hace que varios rayos nazcan del suelo e intercepten los ataques, haciéndolos estallar. El brujo, con un elegante movimiento de brazos, reúne las llamas de las explosiones a su alrededor, formando varias bolas de fuego. Jiren…
DBSNL // Capítulo 246: Gohanks
DBSNL // Capítulo 246: Gohanks “Hacía tiempo que no te sentías así, ¿verdad?” Moro y la fusión metamor de Gohan y Trunks se miran fijamente. El brujo parece frustrado. El mestizo está tranquilo. – “¿Quién eres tú…?” – pregunta Moro, que se fija en la ropa de su contrincante. – “Metamor…” – se sorprende. –…
DBSNL // Capítulo 247: A las puertas
DBSNL // Capítulo 247: A las puertas “Tengo curiosidad por saber de qué soy capaz ahora…” Una llama negra se alza sobre Makyo. En lugar de emitir luz, parece absorberla. El planeta está cubierto por sombras que hacen que parezca que el escenario sea en blanco y negro. El fuego es cada vez más violento.…
DBSNL // Capítulo 248: Tártaro
DBSNL // Capítulo 248: Tártaro “Todo gracias a vuestras queridas esferas mágicas.” En Makyo, Vegeta golpea sin éxito el bloque de hielo. Detrás de él, se oyen explosiones que hacen retumbar la gruta; Gotenks dispara a discreción contra Dabra. – “¿Por qué…?” – se apoya en él con ambas manos. – “¡¿Por qué?!” – se…
DBSNL // Capítulo 249: Ejército universal
DBSNL // Capítulo 249: Ejército universal “¡Cuánto tiempo!” La batalla por el destino del universo ha empezado. Los soldados imperiales, los litt y los imegga disparan a discreción contra los demonios, que se amontonan unos sobre otros superando líneas. Shisami, con su piel candente, embiste a un grupo de diablos y los derriba como si…
DBSNL // Capítulo 250: Pozo de tinieblas
DBSNL // Capítulo 250: Pozo de tinieblas “Tenemos que resistir…” El nuevo Hildegarn se alza en el campo de batalla y su rugido ensordece a todos los presentes. Tapion agarra su espada con fuerza, pero se queda paralizado, reviviendo su pasado al ver al enemigo. Slug, en su forma gigante, frunce el ceño. – “El…
DBSNL // Capítulo 251: Patrulleros
DBSNL // Capítulo 251: Patrulleros “¿Quién eres tú?” El ejército de diablos recupera terreno rápidamente. Los disparos no frenan a los demonios que, lejos de detenerse, parece que el dolor alimenta su rabia y sus ganas de muerte. Un diablo con aspecto de búfalo, con pelaje marrón y pezuñas por pies, carga entre soldados imperiales,…
DBSNL // Capítulo 252: Sangre y arena
DBSNL // Capítulo 252: Sangre y arena “Esa parece ser mi maldición…” Moro mira desafiante a la Patrulla Galáctica, que se ha reunido frente a él. – “Pobres infelices…” – se mofa el brujo. Jaco desenfunda su pistola y la hace girar alrededor de su dedo hasta apuntar a Moro. – “¡Quedas detenido en nombre…
DBSNL // Capítulo 253: Reencuentros
DBSNL // Capítulo 253: Reencuentros “¿Qué tal todo, amigo mío?” Un demonio con pinzas de cangrejo y un gran ojo rojo ha salido del portal, frustrando el plan de Gohan. – “Maldita sea…” – murmura el mestizo. Pan y Gohan se ponen en guardia. – “Deja que yo me encargue.” – dice el mestizo. -…
DBSNL // Capítulo 254: Última lección
DBSNL // Capítulo 254: Última lección “¿Cuándo habéis dejado de pensar como artistas marciales?” Yamcha y los demás se enfrentan al diablo eléctrico, que no puede mantener el ritmo ante tantos contrincantes unidos. El demonio intenta agarrar a Yamcha con su látigo, pero Ten Shin Han le propina un rodillazo en la cara. El diablo…
DBSNL // Capítulo 255: La determinación de Trunks
DBSNL // Capítulo 255: La determinación de Trunks “¿Cómo se puede albergar un odio así…?” Moro y Trunks se encuentran cara a cara. – “Tomar el cuerpo de tu pupilo no está bien, ángel…” – se mofa el brujo. – “Pero supongo que no debería sorprenderme, pues sois todos el mismo.” En el interior de…
DBSNL // Capítulo 256: Última baza
DBSNL // Capítulo 256: Última baza “Tengo un universo que liberar.” En Makyo, los Kaios se han unido a la guerra. La Kaio del Este empuja la barrera que había formado entre los dos bandos y ésta arrastra a montones de enemigos hasta que estalla, haciendo saltar a muchos por los aires. El Kaio del…
DBSNL // Capítulo 257: Hijo pródigo
DBSNL // Capítulo 257: Hijo pródigo “No esperarías que tu ridícula técnica me hiciera efecto, ¿verdad?” Los Metal Cooler ganan terreno rápidamente. Los demonios retroceden. Pese a que algunos enviados de M2 sufren daños y son desmembrados por hordas de enemigos, pronto se regeneran o son sustituidos por otros. Por primera vez, los números favorecen…
DBSNL // Capítulo 258: Dragon Ball
DBSNL // Capítulo 258: Dragon Ball “Esta vez no intentaré seguirte.” En Makyo, Moro ve con horror cómo el portal al Makai ha desaparecido. En el Ejército Universal se dibujan algunas sonrisas al ver lo ocurrido. – “¡¡Lo hemos conseguido!!” – celebra Garana. La rabia crece en el interior de Moro. – “¡BASTARDOS!” – grita…
DBSNL // Capítulo 259: Voluntades enfrentadas
DBSNL // Capítulo 259: Voluntades enfrentadas “¿Creéis que puede ganar?” Moro y Son Goku se miran a través del Universo. Uno en Makyo y el otro en Konats. De repente, Son Goku desaparece del planeta maldito. Moro siente una presencia a su espalda y se da la vuelta lentamente para confrontar al saiyajín. – “Son…
DBSNL // Capítulo 260: Komorebi
DBSNL // Capítulo 260: Komorebi “La voluntad de muchos me acompaña…” En Konats, las tinieblas cobran forma corpórea hasta conformar al brujo, que se posa en el suelo. Goku se pone en guardia. El saiyajín parece preocupado, pero listo para seguir luchando. En Makyo, todos sienten la presencia del brujo. – “No es posible…” –…
DBSNL // Capítulo 261: Hasta la vista, Son Goku
DBSNL // Capítulo 261: Hasta la vista, Son Goku “Son Goku… Este es un nombre que recordaré.” El dragón dorado ha aparecido en el cielo del Monte Paoz, anaranjado por el atardecer. Son Goku se encuentra a los pies de Shenron, tumbado en el suelo, con piernas y brazos abiertos, con los ojos cerrados y una…
DBSNL // Epílogo: Nueva era
DBSNL // Epílogo: Nueva era “Puedes descansar, Son Goku.” Han pasado siete años y la paz reina en el Universo gracias al sacrificio de un gran guerrero llamado Son Goku. En el puesto fronterizo, el Rey Enma sigue trabajando, apoyado por su nuevo secretario, que ha abandonado su bañador y ahora viste de traje. En…
DRAGON BALL SUPER: NEXT LEVEL 